| Personnalisation: | Disponible |
|---|---|
| Service après-vente: | fonctionnaire local |
| Garantie: | un an |
Fournisseurs avec des licences commerciales vérifiées
Fournisseur Audité Audité par une agence d'inspection indépendante
STRUCTURE DE L'unité
Haute efficacité et l'éco-friendly
TECH INNOVATION ET CONCEPTION DE POINTE
En 1972 nous avons fabriqué la première semi-hermétiques twin-dans les zones de réfrigération du compresseur à vis. Jusqu'à maintenant nous avons livré
Le cyclone SÉPARATEUR D'HUILE
L'adoption de l'huile centrifuge séparateur est une des principales caractéristiques de l'unité de Hitachi. En comparaison avec le traditionnel type de filtre séparateur d'huile, il y a aucune résistance produite par le filtre à huile net, et de la consommation énergétique du compresseur est réduite.L'huile de l'efficacité de séparation est grandement améliorée, l'huile entrant dans l'échangeur de chaleur est grandement réduite, la Conférence des Parties de l'unité est grandement améliorée, et la lubrification du compresseur est effectivement assurée.
155-520RT évaporateur
CIRCUIT DE FLUIDE RÉFRIGÉRANT
Boîtier de commande de précision
MODBUS RTU est-ALTERNATIVE, QUI PEUVENT SE CONNECTER AVEC PROTECTIONS COMPLÈTES
| Modèle | RCUF125WZY | RCUF155WZY | RCUF210WZY | RCUF260WZY | RCUF310WZY | RCUF365WZY | RCUF420WZY | RCUF470WZY | RCUF520WZY | |
| Valeur nominale Le refroidissement La capacité |
KW | 443.1 | 548,9 | 732.1 | 914,9 | 1098 | 1,281 | 1464 | 1,647 | 1,830 |
| RT | 126,0 | 156.1 | 208,2 | 260.2 | 312.3 | 364.3 | 416,3 | 468.4 | 520.4 | |
| Le compresseur | Quantité | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Le démarrage Courant(A) |
211/211 | 392 | 509 | 599 | 392/392 | 509/392 | 509/509 | 599/509 | 599/599 | |
| Coté Courant(A) |
154 | 166 | 221 | 276 | 166/166 | 166/213 | 213/213 | 213/267 | 267/267 | |
| Total Alimentation(kw) |
86.91 | 98,19 | 130,9 | 163,7 | 196,4 | 221.1 | 252,7 | 284.4 | 316.0 | |
| Courant maximal(A) | 230 400/400 | 249 | 331 | 415 | 249/249 | 240/320 | 320/320 | 320/400 | 400/400 | |
| Le condenseur | Réfrigérées Débit (M³/h) |
95.26 | 118.0 | 157,4 | 196.7 | 236.1 | 275,4 | 314.7 | 354.1 | 393.4 |
| Côté à l'eau Chute de pression (KPa) |
54,7 | 87,8 | 90.1 | 92,3 | 87,8 | 91,0 | 93,3 | 95,6 | 97,8 | |
| L'évaporateur | Réfrigérées Débit (M³/h) |
76,20 | 94.41 | 125,9 | 157,4 | 188,9 | 220.3 | 251,8 | 283,3 | 314.7 |
| Côté à l'eau Chute de pression (KPa) |
70,3 | 50.2 | 50.2 | 50.2 | 59,2 | 61,2 | 63,2 | 65,3 | 67,3 | |
| Gamme de la capacité de l'unité % | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | 0,25-100 | |
| Le réfrigérant | Type | Le R134a | ||||||||
| La quantité de Contrôle du circuit |
2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| La dimension | Length(mm) | 3216 | 3320 | 3320 | 3320 | 4,693 | 4,693 | 4,693 | 4,693 | 4,693 |
| Largeur (mm) | 1.097 | 1,700 | 1,700 | 1,700 | 1,766 | 1,766 | 1,766 | 1,766 | 1,766 | |
| La hauteur (mm) | 1.568 | 2,258 | 2,258 | 2,258 | 2318 | 2318 | 2318 | 2318 | 2318 | |
| Poids à sec | Kg | 2,190 | 3,494 | 3,900 | 4,060 | 7,011 | 7,293 | 7,571 | 7,812 | 8,052 |
Les équipements électromécaniques Huantai Co., Ltd. est un premier niveau et la maintenance de l'agent fournisseur d'Hitachi (l'eau glacée unités refroidisseurs) établi par le Groupe Hitachi en Chine.
Notre principal produit comprennent : les refroidisseurs à vis refroidi par eau, refroidi par air refroidisseurs, faites défiler vers le type à vis refroidi par air refroidisseurs d'eau, faites défiler jusqu'type refroidisseurs refroidis par eau, le glycol de refroidisseurs, refroidisseurs industriels à basse température, tour de refroidissement, pompes et équipement de réfrigération professionnel etc. Largement utilisé dans l'injection plastique, extrusion, moulage par soufflage, la brasserie, des produits chimiques, produits pharmaceutiques, les processus alimentaire, les produits laitiers, boissons, les bétonnières, CNC, laser et l'etc champ. Refroidisseurs d'Hitachi sont exportés à l'Amérique, l'Europe, Asie du Sud, le Moyen-Orient, Afrique et d'autres pays et régions, ont gagné des éloges unanimes à partir de nos utilisateurs. Comme le représentant des ventes du groupe Hitachi dans le domaine de la climatisation centrale et de refroidisseurs en Chine, nous avons grandi dans un professionnel de l'entreprise de vente de refroidisseur d'Hitachi. Notre entreprise de produits sont fondées sur la technologie Hitachi, en particulier le coeur de la système chiller - le compresseur, qui utilise des vortex Hitachi, vis, et les grands compresseurs centrifuges élaboré avec la technologie Hitachi unique. Nous nous efforçons continuellement de fournir aux clients avec divers produits avancés connu pour une haute fiabilité, économie d'énergie, et la protection environnementale.
" La qualité d'abord, l'innovation technologique " est notre concept du produit, qui nous oblige à être extrêmement responsable pour les clients, avec une tolérance zéro pour les défauts des produits, et nous oblige à se concentrer sur l'optimisation du produit. Nous pensons qu'en adhérant à la philosophie d'affaires de la " qualité pour la survie, de service pour le développement " pour construire la société en une solide entreprise dans la réfrigération industrielle de l'industrie !
Refroidisseurs Huantai et Hitachi (partenaire stratégique de B2B)
Depuis sa création, la compagnie a porté sur les ventes de machines complètes (vente), pièces de rechange (Sparepart), service après-vente (Service), et l'information de la rétroaction (sondage) d'Hitachi de refroidisseurs, et a fourni un service ininterrompu de 24 heures réponse. Il est un partenaire stratégique important des refroidisseurs d'Hitachi qui intègre l'Agence produit d'élevage, de développement des canaux, l'information exchange, et le seul 4s de service standard.
Dans l'avenir, nous continuerons à faire respecter " l'harmonie de Hitachi, " sincérité " et " esprit pionnier, " et continuer à travailler dur.
Le service de garantie engagement :
1. Libre de réparation et remplacement des pièces pendant la période de garantie ;
2. Durée de vie de maintenance ;
3. Payé les services sont fournis en dehors de la période de garantie et les pièces de rechange sont fournis à des prix préférentiels.
Période de garantie :
La période de garantie gratuite pour l'ensemble de la machine est de 1 an à partir de la date de livraison.
Certificat de garantie :
Dans le cas de panne pendant la période de garantie, l'utilisateur doit fournir le contrat d'achat (ou facture d'achat) et l'achèvement du projet de l'acceptation des données pour la garantie. Si il y a pas de contrat d'achat (ou facture) ou la réalisation du projet de l'acceptation des données, elle sera calculée en se fondant sur le numéro de produit. Si il y a pas de telles données, service de maintenance payés seront fournis.
Les situations suivantes ne sont pas couverts par la garantie :
1. Les dommages causés par une mauvaise alimentation et une mauvaise utilisation, stockage, transport et de l'entretien par l'utilisateur ;
2. Expiration de la période de garantie ;
3. Les dommages causés par les installateurs/fournisseurs de services non autorisés par notre société;
4. Les dommages causés par l'auto-réparation ou le démontage du produit par l'utilisateur ;
5. La contrefaçon de produits de marque ;
6. Les dommages causés par force majeure;
7. Le service de garantie non engagés du contenu.
Fourniture de pièces de réparation
1. Le contrat de prestataire de service de réparation a une certaine quantité de pièces de rechange en stock, et fournit aux utilisateurs à temps plein après-vente de services de réparation et entretien à la plus grande vitesse.
2. La fourniture de pièces de réparation en dehors de la période de garantie est fournie aux utilisateurs lors de la plus grande vitesse selon le processus de fourniture de pièces au cours de la période de garantie, et le prix des pièces de réparation est mis en oeuvre selon le prix du marché.
Entretien après la période de garantie
Après la période de garantie, payé les services de maintenance peuvent être fournis aux utilisateurs et une " unité et de génie" du contrat de maintenance peut être signé. Cette taxe est négocié avec l'utilisateur en conformité avec les normes prescrites. Le personnel du service technique de réparation du fournisseur de service de réparation sous contrat procédera régulièrement à des inspections de routine et l'entretien sur l'unité de l'utilisateur selon les exigences du contrat et de fournir des pièces de rechange d'origine préférentiels et de réparations. En même temps, l'unité de l'utilisateur seront répertoriés et désigné pour l'entretien, le système informatique de gestion de fichiers de test et de l'ordinateur.
Contenu du service et de méthodes durant la période de garantie
A. Régulièrement des inspections sur place.
B. Formation technique ordinaire.
E. Service gratuit engagement au cours de la période de garantie. Très faible coût d'inspection et contrat de maintenance.
Une maintenance contenu pendant la période de garantie
1.Si les manomètres haute et basse pression de la système de fluor sont normaux et si la protection de haute et basse pression est efficace.
2.Vérifier le système de fluor de l'unité pour voir si il y a aucune fuite.
3.Si le capteur de l'eau réfrigérée est normale.
4.Si le capteur anti-gel peut fonctionner normalement.
5.Si l'huile de chauffage peut fonctionner normalement.
6.Compressor inspection : la qualité et quantité d'huile de graissage, le groupe de travail courant du compresseur, et si les divers dispositifs de protection peut fonctionner normalement.
7.Si la tension d'alimentation de puissance est dans la plage normale et si la phase de déviation est au sein de la plage normale.
8.Si l'unité de protection de surintensité et la protection de séquence de phase sont efficaces.
9.Vérifiez les autres circuits, contacteurs, et des relais pour voir si il y a des problèmes tels que les erreurs de connexion.
10.inspection de routine de l'évaporateur pour voir si la configuration du système d'eau réfrigérée est raisonnable.
11.inspection de routine dans le condenseur et si la configuration de système d'eau de refroidissement est raisonnable.
B Le contenu à maintenance annuelle de la troisième année
I. Système de réfrigération
1. Récupérer ou vidanger le réfrigérant dans le condenseur
2. Pressuriser avec système de l'azote et de vérifier la présence de fuites ; et soigneusement vérifier le serrage de chaque soupape dans le circuit de fluide réfrigérant.
3. Vérifier toutes les soupapes de sécurité pour la corrosion, rouille, accumulation de poussière, l'échelle et de fuite.
II. L'évaporateur
1. Nettoyer l'évaporateur de l'eau chimiquement circuit, vérifier la corrosion et l'échelle de l'évaporateur, et de mettre en avant les opinions de traitement correspondant si nécessaire.
2. Vérifier si le capteur de température liées à l'évaporateur est normale et si la pression le thermomètre est normale.
III. Le condenseur
1. Ouvrez le couvercle du condenseur et nettoyer le condenseur de l'eau de refroidissement du tube d'échange thermique avec des produits chimiques
2. Vérifier la corrosion et l'échelle de l'échangeur de chaleur, et de mettre en avant les opinions de traitement correspondant si nécessaire.
3. Vérifier si le capteur de température liées à l'condenseur est normale et si la pression le thermomètre est normale.
IV. L'inspection électrique et de contrôle
Vérifier si l'isolation du moteur est en bon état.
Vérifier tous les circuits ne sont pas desserrés ou de surchauffe et de prendre des mesures appropriées si nécessaire.
Vérifier et régler tous les capteurs de température/pression.
Les contrôleurs de haute et basse pression
Commutateur de protection de la température des enroulements du moteur
Les bouchons de fusible
Le contrôleur de température protection antigel
Vérifier et calibrer les commutateurs de débit d'eau.
V. déshumidifier et la dépression du système de réfrigération, ajouter du réfrigérant, de déboguer l'unité, et émettre un rapport de débogage.
C'inspection régulière le contenu du travail
1. Interpréter et analyser les données d'opération, le point sur les données anormales, et de faire des suggestions d'amélioration correspondante
2. Vérifier si il y a des signes de fuite de fluide réfrigérant et huile de réfrigération. Si oui, les traiter avec elle dans une urgence.
3. Vérifier si le système de réfrigération a manifestement une température anormale et la pression.
4. Vérifier si le contrôle est normal et si la soupape de détente thermique fonctionne bien.
5. Si la tension et courant d'exploitation de l'unité sont normaux.
6. Si le système de commande fonctionne normalement, régler si nécessaire.
7. Si la ligne d'alimentation et de câblage de commande sont bien serrées et propres.
8. Lorsque l'unité est en marche, si la température et de la pression du circuit de refroidissement du système d'eau réfrigérée sont normaux.
9. Si l'unité a un bruit anormal et des vibrations.
10. Soumettre rapport d'inspection ou des suggestions pour l'acceptation par le propriétaire.
D. Instructions de maintenance :
En raison du grand nombre d'éléments imprévus dans le matériau partie des travaux de maintenance de la vis de Hitachi refroidisseurs refroidis par eau, la citation pour les matériaux qui doivent être utilisés est comme ci-dessus. Pendant le processus de maintenance, si les pièces (non inclus dans le devis des matériaux) doivent être remplacés, les pièces et matériaux frais seront ajoutés séparément après confirmation par la personne sur site en charge de la partie A.
1.Q:Comment à l'installation le chiller refroidi par air
A:L'refroidis par air du refroidisseur à ailettes du condenseur et le ventilateur est installé sur le dessus du refroidisseur, il est utilisé pour dissiper la chaleur pour atteindre l'échange thermique.
Comparer avec les modèles refroidis par eau chiller, refroidi par air installation du refroidisseur est beaucoup plus simple, aussi longtemps que les modèles refroidis par air du refroidisseur et l'équipement de l'utilisateur se connecter via les tuyaux.
La procédure d'installation spécifique est comme suit :
1. Avant de l'installation, doit choisir un espace ouvert plat. Il est préférable de re-construire le ciment fondation pour assurer la planéité du sol. Après l'installation, il doit y avoir un espace libre pour l'entretien futur, et d'assurer que le sol peut résister à maintenir le poids de fonctionnement du refroidisseur.
2.chiller avec différents modèles différents et de sortie d'admission diamètres. Lorsque l'installation, doit choisir les pipes à eau avec des diamètres et de les brancher correctement.
3.Aucune question en vertu de toute charge conditions, devrait s'assurer que le refroidisseur de l'eau Le débit est normal et stable.
4.La conception et installation de conduites d'eau devraient être effectués conformément aux normes pertinentes, et de la pompe à eau doit être situé plus haut que l'eau tuyau d'entrée, afin de garantir la pression positive et le débit de l'unité.
5. Tuyau d'eau devrait avoir un ferme appui indépendant de l'chiller, évitant ainsi la force exercée sur les composants d'un refroidisseur refroidis par air. Pour réduire le bruit et vibrations, il est préférable de poser les isolateurs de vibrations sur la tuyauterie.
6. En vue de l'chiller refroidis par air peut l'exécution de manière stable et en toute sécurité, afin de garantir l'utilisation normale de chaque composant, la mauvaise qualité de l'eau peuvent être traitées de manière à éviter les dépôts de divers articles divers ou de corrosion et l'existence de tuyaux, évaporateurs, et des condensateurs qui affectent les échanges de chaleur effet , l'augmentation des coûts de maintenance dans la période ultérieure. 2.Q:Quelle est la différence entre la R22 et R410a réfrigérant
A:l'eau normal du fabricant du refroidisseur de faire le refroidisseur généralement utiliser R22 en Chine, mais de fluide réfrigérant R22 n'est pas sympa avec l'environnement, apportera couche d'ozone de la destruction, de sorte que l'éco-friendly type être demande de fluide réfrigérant de plus en plus par les clients de différents pays.
R410a est un des choix.
Avec l'utilisation croissante de la R410a réfrigérant, pouvons-nous remplacer directement l'R22 avec R410a dans le refroidisseur système ?
No parce que les paramètres physiques et chimiques des deux types de réfrigérant sont différentes, ce qui devrait être accordée à l'attention dans la conception du système.
La différence à propos de R22 et R410a :
1. R410a demande POE, avec une grande hygroscopicité et facile d'hydrolyse, de sorte par rapport à R22, le R410Un système a des exigences plus strictes pour l'humidité.
2. Le volume de remplissage. après la structure de l'échangeur de chaleur est réduit, le volume de remplissage de R410d'un système est réduite à environ 20 %~30 %, comparativement à R22 système, il a plus de caractéristiques de transfert de chaleur, avec une plus grande efficacité du transfert de chaleur, l'échangeur de chaleur peut être miniaturisé.
3. R410a est mélangé par réfrigérant HFC-32(R32) et HFC-125, l'exécution de 50~70% pression plus élevée que la R22, il est donc avec l'des exigences plus élevées pour les tuyaux de cuivre que la R22.
4. R410A avec une faible toxicité, ne brûle pas et la propagation, et ne pas endommager la couche d ozone,R22 est mortelle pour la couche d ozone. R410d'un refroidissement efficace est plus élevé 47 % que la R22.
5. R410A a une densité de vapeur plus élevée que la R22, de sorte que le débit de vapeur de R410A est à environ 30% plus lent que R22. R410a est plus soluble que R22. Lorsque le résidu de flotteurs en R410A, il circule à travers le système en douceur.
Les annonces quand choisir R410a réfrigérant :
1. R410A doit utiliser de tuyauterie en cuivre haute résistance de la pression du tuyau de cuivre spécial, pièces de rechange doit également utiliser spécial. Vous pouvez utiliser R410a au lieu d'ordinaire de tuyauterie en cuivre R22 de tuyaux en cuivre, mais ne pouvez pas utiliser R22 de tuyauterie en cuivre ordinaire au lieu de R410un tuyau en cuivre.
2. Lorsque vous installez le nouveau réfrigérant R410A split, il ne doit pas être confondu avec le tuyau de liaison et de fluide réfrigérant utilisé dans la R22 de la climatisation.
3. Au cours de l'entretien, si le système de réfrigération est coupée, le déshydrateur-filtre doit être remplacé, et le système de réfrigération ne doivent pas être exposés à l'air pour plus de cinq minutes.
4. Le réfrigérant R410A doit être stockée à un environnement inférieur à 30 °C. Si elle a été enregistré à un environnement supérieur à 30°C, il doit être stockée à un environnement inférieur à 30 °C pendant au moins 24 heures avant l'utilisation.
5. Les vannes à quatre voies utilisées dans le R410un système ont des exigences claires sur la propreté, tandis que les vannes à quatre voies utilisées dans le système R22 n'ont pas les exigences sur la propreté.
6. Le maximum de pression de travail de conception de la soupape de globe est différent. L'utilisation de réfrigérant R22 est de 3.0MPa, et l'utilisation de réfrigérant R410A est de 4.3MPa. Le R22 est en laiton 3.0MPa et le R410A est de 4.3MPa en acier inoxydable.
7. Le contacteur de pression de la valeur est différente. 3.0/2.4MPa est généralement sélectionné pour la R22 système, 4.2/3.6MPa est généralement sélectionné pour la R410un système.
8. À la tension nominale, le compresseur du système R22 dispose d'environ 175W par déplacement (1cc). Le compresseur de la hot R410d'un système dispose d'environ 245W par déplacement (1cc), qui est d'environ 65 % à 70 % de ce système de la R22
3.Q:Quels sont les principales fonctions de refroidisseurs à vis refroidi par eau :
A:Les principales fonctions d'une vis refroidis par eau chiller comprennent la réfrigération, chauffage, de la récupération de chaleur, et le froid de récupération. Ces caractéristiques en font un appareil de réfrigération fiable et efficace, largement utilisé dans divers domaines industriels et commerciaux.
Double tête de vis refroidis par eau unité de refroidissement
Premièrement, la fonction de refroidissement de la vis refroidis par eau chiller peut réduire la température de l'objet cible à la valeur souhaitée. Cette fonction rend un équipement clé dans de nombreux processus de production industrielle, tels que la transformation des aliments, produits chimiques, pharmaceutiques et d'autres domaines. Dans ces domaines, le processus de production doit être maintenue dans une certaine plage de température, et de refroidisseurs à vis refroidi par eau peut contrôler la température avec précision pour assurer la stabilité du processus de production et la qualité du produit.
Deuxièmement, la fonction de chauffage de la vis refroidis par eau chiller peut élever la température de l'objet cible à la valeur souhaitée. Cette caractéristique rend un équipement important dans de nombreux endroits commerciaux, comme des centres commerciaux, hôpitaux, hôtels, etc. dans ces endroits, il est nécessaire pour maintenir la température intérieure dans une plage de confortables, et de refroidisseurs à vis refroidi par eau peuvent fournir des sources de chaleur stable par chauffage selon le besoin.
En outre, la fonction de récupération de chaleur des refroidisseurs refroidis par eau de la vis peut récupérer et réutiliser l'énergie thermique dans le système. Cette caractéristique rend un choix idéal pour de nombreux champs de haute consommation d'énergie, tels que les centres de données, les hôpitaux, etc. dans ces domaines, une grande quantité de l'énergie est consommée pour le chauffage et refroidissement, et de la fonction de récupération de chaleur des refroidisseurs refroidis par eau de la vis peut recycler et réutiliser cette énergie, en réduisant les coûts énergétiques.
Enfin, la fonction de récupération à froid de la vis refroidis par eau chiller peut recycler et réutiliser le froid de l'énergie dans le système. Cette caractéristique rend un choix idéal pour de nombreux domaines qui nécessitent une grande quantité de refroidissement, tels que les centres de données, de laboratoires, etc. dans ces domaines, une grande quantité de l'énergie est consommée pour des équipements de refroidissement et de la fonction de récupération à froid refroidi par eau refroidisseurs vis peuvent recycler et réutiliser cette énergie, en réduisant les coûts énergétiques.
En résumé, les principales fonctions des refroidisseurs refroidis par eau de la vis d'inclure la réfrigération, chauffage, de la récupération de chaleur, et le froid de récupération. Ces caractéristiques en font un appareil de réfrigération fiable et efficace, largement utilisé dans divers domaines industriels et commerciaux.
4.Q:Principe de fonctionnement de la vis unité de refroidissement
A:Lorsque l'unité est le refroidissement, le compresseur aspire le à basse température de réfrigérant basse pression et de l'évaporateur dans le cylindre. Après le compresseur fonctionne, la vapeur du réfrigérant est compressé dans haute température et de gaz haute pression,
Entrez le condenseur par le biais de l'échappement. La haute-température du réfrigérant haute pression et les échanges de gaz de la chaleur avec l'eau de refroidissement dans le condenseur, le transfert de chaleur à l'eau de refroidissement et de le prendre à l'écart, alors que le gaz réfrigérant se condense en liquide à haute pression. Le liquide haute pression venant du condenseur est engorgée et décomprimé par le détendeur thermique avant de pénétrer dans l'évaporateur. Dans l'évaporateur, le réfrigérant liquide basse pression absorbe la chaleur de l'eau réfrigérée et se vaporise, provoquant l'eau réfrigérée de refroidir et devenir le requis de l'eau à basse température. L'vaporisé gaz réfrigérant est aspiré dans le compresseur pour la compression et déversées dans le condenseur, de répéter ce cycle d'atteindre le refroidissement de l'eau réfrigérée.
L'eau réfrigérée de sortir de l'unité entre les périphériques finaux tels que les unités de la bobine du ventilateur et d'air variable des unités de climatisation de volume à l'intérieur, où il échange avec la chaleur convective air. Au cours de ce processus, l'eau absorbe la chaleur de l'air intérieur (dissiper la chaleur à l'air intérieur), causant de la température d'augmenter. L'air intérieur, après avoir traversé l'échangeur de chaleur à l'intérieur, des diminutions de température et est entraînée par le ventilateur à entrer dans la salle, réduisant ainsi la température de l'air intérieur. L'eau réfrigérée, qui a augmenté au cours de la température, pénètre dans le boîtier de nouveau sous l'action de la pompe à eau et circule dans cette façon de parvenir à un refroidissement continu.
