Nom de partie de la pompe |
A10VSO |
PVH |
PV |
PVP |
PVXS |
Le PVE/ PVQ |
PVB |
PD |
PAVC |
Le corps de vérin |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Le piston |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Plaque de distribution |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Disque de retour |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
La rotule |
√ |
|
|
√ |
|
√ |
√ |
√ |
√ |
Coquille de coussinet |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
|
√ |
√ |
|
Arbre d'entraînement |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Roulement d'extrémité avant |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Roulement d'extrémité de la queue |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Piston de commande |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Piston de marche arrière |
√ |
√ |
|
|
√ |
√ |
|
√ |
|
Ressort du vérin |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Ressort de pivotement |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Swing |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Basculer le support piston |
√ |
√ |
√ |
|
|
√ |
|
√ |
|
Le piston de commande |
√ |
|
|
|
|
√ |
√ |
√ |
|
Écrou du levier de débit |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Joint d'huile |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Shell avant |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Capot arrière |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
La soupape |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
Plaque de distribution de la broche |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Grande bague en caoutchouc |
√ |
|
|
|
|
|
|
√ |
√ |
Visser la bague en caoutchouc |
√ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bague en caoutchouc du levier de débit |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
|
|
|
|
Tampon de réglage |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Tampon de vérin |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
|
Joint d'huile le clip à ressort |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Le Clip à ressort du vérin |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
|
Vis hexagonale interne (queue couvercle) |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
L'ouverture de l'axe de pivotement |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
√ |
|
|
|
Gros bouchon |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Petite fiche |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Vis hexagonale interne de soupape |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
Vis à tête plate (coquille de coussinet) |
√ |
|
√ |
|
|
|
|
√ |
|
La plaque de pression |
|
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Bloc de pression (Base) |
|
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Tampon de fer |
|
√ |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
|
|
Shell avant le couvercle latéral |
|
√ |
|
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Bague en caoutchouc du couvercle latéral |
|
√ |
|
√ |
√ |
√ |
|
|
√ |
Vis du couvercle latéral |
|
√ |
|
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Avant l'axe d'ouverture de Shell |
|
√ |
|
√ |
√ |
|
|
|
|
Tampon d'huile anti-fuites |
|
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
Levier de débit |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
|
Vis de la plaque de pression |
|
√ |
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Boucle de chaîne |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Siège à vis à ressort |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Vis du piston de commande |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Accessoire de la vis (ovale) |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Accessoire de la vis (ronde) |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Haut de ressort |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Haut de pivotement |
|
|
√ |
√ |
√ |
|
|
|
√ |
Petit tube rond |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Le ressort long |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Couvercle de joint d'huile |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Plaque de couvercle arrière |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Bague en caoutchouc du couvercle de joint d'huile |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Piston de marche arrière bague en caoutchouc |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Le couvercle du piston de marche arrière/commande bague en caoutchouc |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Piston de commande bague en caoutchouc |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
√ |
Tampon de l'arbre d'entraînement |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Le Clip à ressort de l'arbre d'entraînement (externe) |
|
|
√ |
√ |
√ |
|
√ |
|
|
Vis de pivotement (intérieur hexagone) |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Vis hexagonale externe (queue couvercle) |
|
|
√ |
|
|
|
√ |
|
|
Vis du couvercle de joint d'huile (intérieur hexagone) |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Vis de plaque de couvercle arrière (intérieur hexagone) |
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
|
Couvercle de la queue Accessoire de ressort |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Couvercle de couvercle d'accessoire de ressort arrière |
|
|
√ |
|
|
|
|
|
|
Plaque de butée |
|
|
|
√ |
√ |
|
√ |
|
|
Manchon en cuivre |
|
|
|
√ |
|
|
|
|
|
Tige de pivotement |
|
|
|
√ |
|
|
|
|
√ |
Carte de commande de pivotement |
|
|
|
√ |
√ |
|
|
|
|
La tige de réglage |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
L'étape le joint (3,0*25) |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Joint rond (2,0*18) |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Pièce ronde (1,0*60) |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Joint en papier (Couverture arrière) |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Joint rond de papier |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Connecteur du tuyau de retour d'huile |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Carte de pivotement |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Le bloc de soupapes |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Vis du bloc de soupapes |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Le plateau de pression de cuivre |
|
|
|
|
√ |
|
|
|
|
Le Clip à ressort de piston de commande |
|
|
|
|
|
√ |
|
|
|
Les roulements des deux côtés |
|
|
|
|
|
√ |
|
|
|
Les joints sur les deux côtés |
|
|
|
|
|
√ |
|
|
|
Couvercles latéraux |
|
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
Vis du couvercle latéral |
|
|
|
√ |
|
√ |
|
|
|
Haut inférieur de pivotement |
|
|
|
|
|
|
√ |
|
|
L'arbre de rotation |
|
|
|
|
|
|
√ |
|
|
Pied de pivotement |
|
|
|
|
|
|
√ |
|
|
L'écrou |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Manchon de roulement |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Le joint |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Piston de long |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Le ressort (court) |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Le ressort (long) |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Port d'huile bague en caoutchouc |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Le Clip à ressort du couvercle latéral de pivotement |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
Bagues en caoutchouc du côté de pivotement |
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |