Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightchaîne de distribution automatique usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de chaîne de distribution automatique
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

chaîne de distribution automatique300+ usines vérifiées

Yog Auto Mobile Parts Co., Ltd.

4.0
Produits Principaux:
Accessoire de moto, chaîne de moto, pièces de moteur de moto, arbre à cames de moto, pignon de moto, frein de moto, klaxon de moto, piston et segment de moto, C. D. I de moto
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Joj Mobile Auto Parts Co., Ltd. est un des premiers et les plus célèbres entreprises, qui est spécialisée dans la fabrication et vente de pièces de motos depuis 1989. Nos produits sont en grande variété, et nous avons obtenu les droits de propriété intellectuelle dans la marque JOJ, ce qui est bien connu dans tout le pays et même le monde.

Jinhua Huanan Auto-Parts Co., LTD

22 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Chaînes à neige
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service ODM
Profil de l'Entreprise:
Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Sichuan Mighty Machinery Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Roulement automobile, pièces automobiles, pièces de moto, pièces de transmission de puissance, roulement de roue, poulie de renvoi, roulement d'embrayage, joint homocinétique, tendeur de courroie, ensemble de moyeu de roue
Pays/Région:
Sichuan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Si&PPB Bearing est une entreprise qui se concentre sur la production de roulements industriels, de roulements automobiles et d'accessoires de haute qualité et de haute fiabilité, avec des services de qualité. La société fournit non seulement des produits et des solutions personnalisés sur la base de dessins et d'échantillons, mais fournit également des solutions et des services complets, personnalisés et fragmentés.

Xingtai Motoyield Import and Export Co. Ltd

Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Joint de moto, joint d'huile, pièces de moteur de moto, système de freinage de moto, système de transmission, cadre et système de suspension, système de contrôle, système électrique, système de carburant, système d'éclairage
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Xingtai MotoYield Import and Export Co., Ltd. Est une entreprise complète qui intègre la recherche et le développement, la production et le commerce. Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des pièces de moto, nous nous concentrons sur la fourniture de pièces de moto de haute qualité à des clients internationaux. Nous avons également des usines de joints d'étanchéité et d'huile professionnelles. Le siège social de la société est situé dans le district de Renze, dans la ville de Xingtai, dans la province de Hebei. En s'appuyant sur des usines modernes et des équipes commerciales internationales, nos produits sont exportés vers plus de 60 pays et régions, dont l'Europe, l'Amérique, l'Amérique du Sud, l'Asie du Sud-est et le Moyen-Orient. Nous avons établi une coopération à long terme avec plus de 200 entreprises nationales et étrangères connues et sommes le partenaire privilégié pour les pièces de moto et les solutions techniques

Hangzhou Ocean Industry Co., Ltd.

22 ans·4.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Engrenage, crémaillère, poulie, chaîne, pignon, accouplement, boîte de vitesses, pignon, réducteur de vitesse, boîte de réducteur de vitesse
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Zhejiang Ocean Industry Co., Ltd. est un fabricant spécialisé d'une gamme complète de chaînes, pignons, le pignon crémaillère d'engrenage, la poulie, de conicité bush, l'arbre, boîte de vitesses, d'engrenage réducteur de vitesse, pignon à denture hélicoïdale réducteur de vitesse, worm pignon à denture hélicoïdale réducteur de vitesse, variateur de vitesse, cycle-Boîtes de vitesses d'entraînement, les accouplements, porte des pièces et ainsi de suite.

Guangzhou Fengming Auto Parts Co., Ltd.

13 ans·5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Pièce automobile, bougie d'allumage, capteur d'oxygène, ressort d'horloge, ampoules HID
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Fengming Auto Parts Co., Ltd. Est une entreprise professionnelle et leader spécialisée dans la vente de pièces de rechange automobiles depuis 2010 à guangzhou en Chine.

Jinhua Sunway Imp. and Exp. Co., Ltd.

13 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
VTT, accessoires de VTT, UTV
Pays/Région:
Zhejiang, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Sunway(China) Industry Co., Limited est une entreprise moderne pour la production professionnelle de VTT et d'accessoires. Il comprend deux usines affiliées, une pour les VTT, et une pour les accessoires pour VTT. Fondée en 1998, notre site couvre une superficie de 20 000 mètres carrés et compte plus de 200 employés, dont plus de 80 employés de haute qualité et techniciens qualifiés.

Hangzhou Sfr Technology Co., Ltd.

16 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Chaîne de convoyeur, chaîne de moto, chaîne agricole, chaîne d'entraînement, chaîne de transmission, chaîne à feuilles, pignon, chaîne en acier inoxydable
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
SFR Chain est un fournisseur professionnel mondial spécialisé dans les solutions d'entraînement par chaîne. Depuis la création de la première chaîne d'usine en 1991, SFR Chain est devenu un conglomérat avec cinq bases de production et une société de vente (TSI), avec une superficie d'environ

Hebei Daimosi Auto Parts Co., Ltd

Produits Principaux:
Moteur de voiture coréen, buse de carburant automobile, bougie d'allumage, pompe haute pression, bobine d'allumage, moteur de lève-vitre, tendeur de moteur, thermostat, capteur, capteur d'oxygène
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Tianjin Jiapai automobile Technology Co., Ltd

Ningbo Yinzhou Nord Machinery Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Fonderie d'investissement, fonderie de précision, fonderie d'acier en Chine, fonderie au sable, fonderie à la cire perdue, fonderie à la mousse perdue, forgeage à ciel ouvert, forgeage de l'acier, godets d'excavateur, godets de mini-excavateur
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Ningbo Yinzhou Nord Machinery Co., Ltd. Est une société de force compositive, engagée dans différents domaines de la fabrication de pièces. Nous possédons désormais trois filiales : Parfect Casting Limited, Parfect Forging Limited et Parfect Engineering Machinery Co., Ltd. Les pièces de coulage sont fabriquées à partir de cire perdue, de mousse perdue, de sable, de moulage par investissement et de processus de moulage de précision, tels que les pièces de rechange des

Anhui Dongou Machinery Technology Co., Ltd

8 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Forge en acier, chaîne de convoyeur, chaîne industrielle, chaîne forgée, accessoires de châssis, rotule, yoke de direction
Pays/Région:
Anhui, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Anhui Dongou Machinery Technology Co., Ltd est une manufacture, est situé sur les belles rives du fleuve Yangtze dans la province d'Anhui, spélifiée dans la production de forge déposée depuis plus de 25ans.

Longyan Changtong Machinery Equipment Co., Ltd

12 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Pièces de forgeage en acier, pièces usinées, pièces de soudage et d'assemblage, pièces mécaniques
Pays/Région:
Fujian, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Longyan Changtong Machinery Equipment Co., Ltd., fondée en 2014, et en 2020, la société a établi une succursale, Fujian Jinshang Machinery Co., Ltd., comme base de production, couvrant une superficie de 26 000 mètres carrés. La société produit principalement des ébauches forgées, des produits semi-finis et des pièces finies pour diverses industries, y compris l'automobile, les machines agricoles, les machines de construction, l'hydraulique, et les équipements du chariot élévateur.

Henan Forging Emperor Industry Co.,Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Forgeage, Coulée, Usinage, Pièces usinées, Pièces usinées CNC, Pièce coulée, Pièces CNC, Forgeage à chaud, Pièces de machine, Pièce personnalisée
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Henan forger l'empereur Industry Co., Ltd est situé à Luoyang, de la Chine. Luoyang, à l'ancienne capitale, est un célèbre ville historique et culturelle. Il est également une importante ville industrielle en Chine. De nombreux scientifiques nationales bien connues des institutions de recherche sont établis ici, en fournissant un appui technique et de services clés pour le développement et amélioration de la chaîne industrielle. La principale entreprise de notre société est la conception de produits industriels, conception et production de pièces automobiles, d'autres pièces mécaniques, de conception et production de matériel en alliage de titane et de ses produits de la recherche et développement Production Produits de diamant, de la recherche et développement production, la société a une gamme complète de pièces mécaniques de conception et de processus de production, est un processus de soutien professionnel fournisseur de pièces de machines.

Easion Industrial Co., Limited

Produits Principaux:
Pièces usinées CNC, pièces de fraisage CNC, pièces de meulage CNC, pignon et arbre, pièce moulée, pièces tournées suisses, moule CNC, pièces usinées CNC 5 axe, pièces de taillage de pignon, outils de fixation de moule
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
La filiale de HKAA, Esion Industrial Co., Limited, possède plus de 197 machines CNC de précision (y compris la machine à tourner CNC Tsugami/Mazak du Japon, LA FRAISEUSE verticale HAAS des Etats-Unis et GROB, la fraiseuse DMG Mori d'Allemagne). Nous n'épargnons aucun effort pour construire un laboratoire de contrôle de qualité de classe mondiale. Notre laboratoire dispose de la machine de mesure ZEISS CMM, de la machine Hexagon CMM, d'un micromètre, d'une machine d'inspection Mitutoyo, d'un testeur de dureté, etc.

Wudi Kefeng Stainless Steel Products Co., Ltd.

20 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Produits de moulage
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Produits en acier inoxydable Kefeng Wudi Co., Ltd. est situé dans le comté de Wudi, Shandong, une ville côtière adjacente à la belle mer Bohai. Comme une entreprise globale intégrant la conception, production, transformation et commercialisation des produits en acier inoxydable, la société possède de nouvelles de la silice sol lignes de production de moulage de précision, haute précision de machines CNC, et de la comparaison des équipements de production, avec une production annuelle de la valeur de RMB 50 millions de dollars.

Qingdao Bao Yuan International Trade Co., Ltd.

Produits Principaux:
Chaînes, pignon, courroie de transport, machinerie, fibre de verre, chaîne de maillons, chaîne à rouleaux, chaîne de convoyeur, crémaillère, roue
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Bienvenue à Bao Yuan, un fabricant et exportateur de premier plan d'une gamme variée de produits industriels. Avec plus d'une décennie d'expérience sur le marché du commerce international, nous nous sommes établis comme un partenaire fiable pour nos clients du monde entier.

Mchen Machine Parts Co., Ltd.

Produits Principaux:
Raccord Camlock, Joint en caoutchouc, Raccord de tuyau, Robinet à bille en acier inoxydable, Quincaillerie marine, Joint torique, Joint à boulon
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
MCHEN MACHINE PARTS Co., Ltd possède plusieurs années d'expérience dans la production d'acier inoxydable/acier au carbone/produits en acier allié/produits en caoutchouc. Nous avons toujours respecté la politique commerciale de « qualité pour la survie, produit pour le développement, crédibilité pour la coopération et service pour les clients ». Nous sommes heureux de trouver de nouveaux partenaires et espérons établir avec vous des relations commerciales à long terme basées sur les avantages mutuels

Weifang Shengao Machinery Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Pièces mécaniques
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Weifang Shengao Machinery Co., Ltd est situé à Weifang, la célèbre ville de Chine et le centre mondial des cerfs-volants. Il est à 140 kilomètres du port de Qingdao, le transport est très pratique. Notre entreprise utilise les avantages de la localisation de la province de Shandong pour intégrer des ressources afin que nous puissions traiter selon les dessins des clients.

Xiamen Stick Industry Co., Ltd.

20 ans
Produits Principaux:
Fonderie sous pression, moule, fonderie sous pression de zinc, fonderie sous pression d'aluminium, pièces en plastique, pièces usinées, prototype, pièces estampées, pièces en moulage par injection de plastique, pièces en moulage de caoutchouc
Pays/Région:
Fujian, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nous pensons que la meilleure façon d'assurer notre succès est d'offrir à nos clients une qualité constante, dans les délais et à un prix raisonnable.

Shenzhen Pepson Industrial Co., Ltd.

21 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Ceintures en polyuréthane, feuille de PU, courroie de synchronisation en PU, produits en uréthane, tige en PU
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Depuis sa fondation en 1998, SHENZHEN Pepson Industrial Co. Ltd est spécialisée dans la recherche et la fabrication en vrac de divers Elastomères de polyuréthane, caoutchouc, résine insaturée et pièces de machines, Qui sont largement utilisés dans de nombreuses industries telles que les industries chimiques, électroniques, textiles, céramiques, verre, etc. Notre entreprise suit le principe que la technologie est en avance sur le développement de l'entreprise.

Qingdao Xinghe Machinery Co., Ltd.

17 ans·4.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Fonderie sous pression, fonderie à cire perdue, fonderie par injection, estampage, forgeage, produit mécanique, pièce de rechange pour machines, composants industriels, pièces de rechange pour automobiles, pièces de mobilier
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingdao Xinghe Machinery Co., Ltd. Fabrique et exporte conjointement une variété de produits de moulage pour les pièces architecturales, automobiles et mécaniques. Nous exportons vers plus de 20 pays sur 6 continents et nous le faisons depuis plus de 10 ans.

Tianjin Ostberg Science & Technology Co., Ltd.

13 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Engrenage de synchronisation, soupape de contrôle d'huile, soupape de solénoïde de transmission, corps de soupape de transmission, unité de contrôle de transmission
Pays/Région:
Tianjin, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Tianjin Osberg Technology Co., Ltd. Est située dans le bâtiment 4, Liandong U Valley innovation Centre, zone de développement de Jinnan, Tianjin. Il bénéficie d'une situation géographique supérieure, d'un transport pratique et d'un réseau logistique bien développé autour de lui, ce qui facilite l'achat de matières premières et de produits de transport. La société était autrefois connue sous le nom de Zhongxing Automotive Parts Factory dans le district de Jinnan, à Tianjin. Depuis 2009, il se concentre sur la recherche et la fabrication de systèmes VVT (calage variable des soupapes) pour les moteurs automobiles. Ses principaux produits incluent les actionneurs d'arbre à cames de distribution VCP, les soupapes de commande d'huile OCV et d'autres composants clés, qui sont largement utilisés pour améliorer la consommation de carburant et la performance de puissance du moteur.

Anyang Yingpai Dental Materials Co., Ltd.

15 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Dents en résine acrylique, bloc en zircone dentaire, machine de fraisage dentaire, unité de radiographie dentaire, scanner intraoral, équipement de laboratoire dentaire, poudre de base dentaire, équipement dentaire, matériaux de laboratoire dentaire, matériaux dentaires
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Anyang Yingpai Dental Material Co., Ltd est la société spécialisée dans la production de matériaux et d'équipements dentaires, fondée en 1998. Ses principaux produits incluent des dents en résine, des blocs de zirconium, des fraiseuses dentaires, des résines composites dentaires, etc.

Ningbo Jingli Machinery Manufacturing Co., Ltd.

7 ans
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Sangle de tension; Grille de protection; Boîte à outils
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
JINGLI situé près de Ningbo Port. Comme un fabricant professionnel de l'intégration de la R&D, production et ventes, JINGLI se spécialise dans une gamme variée de produits, y compris les sangles à cliquet, industriel Sangles, élingues de levage, ratchet Buckles, crochets, maux de tête de racks, Protecteurs de coin, produits d'alliage en aluminium, et les produits laser, etc.

Hk Bailianxing Group Limited

Produits Principaux:
Papier kraft, papier de traceur, papier kraft perforé, film en plastique HDPE, papier ondulé, testliner ondulé, papier offset, carton pliant, papier journal, papier artistique
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
HK Bailianxing Group Limited est la fabrication et de l'exportation de différents grades de la qualité des papiers et cartons kraft avec sa propre usine située en Dong Guan City, Guang Dong.

BSD Machinery Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièces en tôle, pièces usinées, pièces estampées, moulage par injection de métal, fabrication de tôle, équipements et composants industriels, pièces de rechange pour automobiles, moulage sous pression, usinage CNC, pièces de machines CNC
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
BSD Machinery Co., Ltd. a été créé en 2012 et est situé à Suzhou, Chine, adjacent à Shanghai. Avantages de la société de transport pratique par terre, mer et air. Nous nous spécialisons dans la fabrication de divers composants mécaniques de précision, l'usinage CNC, sheet metal fabrication, l'aluminium moulé sous pression, de la métallurgie des poudres et de fournir de haute précision personnalisé de haute qualité des pièces non standard pour les clients à travers plusieurs industries. Notre équipe technique expérimenté emploie des procédés de fabrication de pointe et adhère à un système de contrôle rigoureuses de qualité. Actuellement, notre entreprise s'étend sur plusieurs secteurs dont l'aérospatiale, des composants automobiles machines hydrauliques, machines textiles, le liquide d'équipement, et d'autres domaines relevant de la mécanique.

G&A LIFTING AND LASHING CO., LTD.

5.0
Produits Principaux:
Sangle en toile, sangle de levage, sangle à cliquet, lashing de cargaison, sangle de fixation, palan à chaîne, sangle en polyester synthétique, sangle de lashing, sangle ronde, sangle en toile sans fin
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
G&un levage et d'arrimage à l'Co., Ltd., une société certifiée ISO9001, créée en 2008, qui est la principale la fabrication de la Sangle en polyester Synesthetic élingue, l'élingue ronde, sangle d'arrimage, Cordstrap, sangle d'arrimage et de diverses marchandises, d'arrimage à cliquet et d'Arrimage de la logistique des séries d'Arrimage de la Chine, nous pouvons fournir toute la gamme des élingues de levage et les séries d'Arrimage basée sur la demande des clients. Nous nous concentrons sur la qualité et service de nos clients, tous nos produits ont une assurance responsabilité civile du produit couvert avec la valeur de compensation de 1 millions de dollars américains. Nous avons également un professionnel de la chaîne logistique pour aider nos clients à résoudre tous les demande par un arrêt de servir, nous pouvons fournir la gamme complète de l'équipement de levage et d'arrimage, comme le Manuel palan à chaîne, le levier d'un palan, Wire Rope tirant d'un palan, de la plaine Trolley, faisceau de chariot d'engrenage, collier, collier de levage, snatch block, G80 et G100, de la chaîne de la chaîne des élingues et des accessoires d'élingue de levage. etc.

Shenzhen Zhongyi Precision Technology Co., Ltd.

12 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Pièces de fraisage CNC, 5 Pièce d'axe, Pièce en aluminium CNC, Pièces de tournage CNC, Pièces d'usinage CNC
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Créé en 2014, nous avons été axé sur la production et le traitement de pièces de précision pour plus de 10 ans. Au cours des dernières années, nous avons continuellement amélioré nos machines et de la technologie, nous avons maintenant plus de 45 ensembles de matériel d'usinage. Notre équipe de plus de 50 personnes fournit à nos clients avec de bons services de qualité. Notre équipe d'inspection de la qualité et en génie, avec plus de 10 membres, peuvent rapidement et facilement résoudre tous les cas d'urgence et de la conduite des inspections complète approfondie avant expédition.