Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightOutil de lame usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de Outil de lame
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

Outil de lame1,000+ usines vérifiées

Hejian Hengji Bit Manufacture Co., Ltd.

Produits Principaux:
Foret triconique, foret PDC, ouvreur de trou, foret à dents en acier, coupeurs triconiques, foret traînant, casseur de foret, sous-ensembles
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hejian Hengji bit Manufacture Co., Ltd est spécialisé dans la fabrication de forets de haute qualité depuis 2001, en particulier pour les forets tricônes, PDC, ouvre-trous, embout à cône unique et foret traînante. Avec des machines CNC avancées, une équipe R&D et une livraison dans les délais. Nous avons maintenu nos clients en avance sur le calendrier et dans le budget en leur fournissant les outils de la plus haute qualité aux meilleurs prix possibles. Nous expédions nos produits dans plus de 40 pays différents et nous servons des industries telles que le pétrole et le gaz, les puits d'eau, la construction, l'exploitation minière, le forage directionnel horizontal (HDD), la géothermie et l'environnement. Notre personnel expérimenté est là pour vous aider à tout, du choix du bon petit morceau à l'expédition dans le monde entier. Notre objectif est de fournir à nos clients les meilleurs outils, accessoires et services de qualité dans l'industrie. Nous sommes soutenus par de nombreuses années d'expérience, des professionnels formés et un atelier complet de machines. Réduire le coût, accélérer le forage, garantir la sécurité est toujours notre objectif. Nous avons toujours insisté sur le fait que le bit Hengji se concentre sur la qualité.

Qidong Fengsu Drilling Tools Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Forets PDC, Forets, Forets à eau, Forets à huile, Pièces de rechange pour machines, Foret tricone, Forets à noyau, Forets DTH, Forets, Outils
Pays/Région:
Hunan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Foret rapide Hunan. Co, . Ltd est un fabricant professionnel spécialisé dans les outils de forage, intégrant la R&D, la production et la vente. Il travaille depuis 15 ans dans l'industrie du forage. Grâce à des centaines de tests effectués par l'engin, nous observons l'état de forage du foret et nous nous ajustons régulièrement. Nous avons développé plus de dix catégories de produits, des centaines de forets différents. Nous pouvons personnaliser différents produits selon les besoins des douanes. Notre objectif est d'améliorer l'efficacité du forage et de réduire les coûts de forage.

Suzhou Energy Tool Co., Ltd.

Produits Principaux:
Foret PDC, Foret Tricone, Ouvre-trou PDC, Ouvre-trou Tricone, Râpe PDC, Outil de forage diamanté
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Suzhou Energy Tool Co., Ltd. (Short "EGT" ) est une société de haute technologie formée par un groupe d'experts en forets avec plus de 20 ans d'expérience dans des compagnies de service de pétrole de premier plan comme Smith, Baker Hughes et ainsi de suite. EGT a coopéré avec de nombreux instituts de recherche et à l'intérieur du pays et a formé un système technologique avancé basé sur le marché et la promotion continue de l'innovation technologique et de l'amélioration des produits.

Hebei Ruishi Bits Manufacturing Co., Ltd

20 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Bit tricone, mèche, mèche PDC
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hebei Ruishi bits Manufacturing Co., Ltd., a été fondée en 1990, il s'agit d'une société professionnelle engagée dans la recherche et le développement de forets diamantés et d'outils de forage, la conception et la fabrication, la vente et le service d'une société spécialisée. La société est située dans la ville de Renqiu, riche en ressources pétrolières, Renqiu est également l'emplacement du gisement Huabei.

Weifang Sheng De Petroleum Machinery Manufacturing Co., Ltd.

21 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Moteur de fond de trou, mèche de forage pétrolier
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Notre entreprise, fondée en 1991, est une entreprise privée en actions. La société est située dans la capitale internationale du cerf-volant, avec une superficie de 32 000 m2 et une superficie de construction de 18 000 m2. Il est adjacent au parc national de marécage de la rivière Bailang, et a un bon emplacement géographique avec un trafic commode et un environnement magnifique.

Hejian Longyue Drill Bit Manufacture Co., Ltd.

11 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Foret, bit tricone TCI, bit à dents en acier, bit PDC, cônes roulants, moteur à boue, ouvreur de trou, réamer, stabilisateur de bit, bit traînant
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Longyue a été fondée en 1998, située à Cangzhou, dans la zone industrielle de la ville de Cangzhou, et bénéficie d'un bon emplacement et de transports pratiques. Longyue est spécialisé dans les forets pour puits d'eau, les forets pour puits d'huile, comme : Embouts Tricone (dent en acier et embout TCI), embout Tri-Cone, embout à trois cônes, foret Tricone, embouts à insertion de cabide tungstène, embout de roche Tricone, embout à dents fraisées, embouts coniques à rouleaux, embouts PDC à corps en acier, embout de alésoir, tuyau de forage, colliers de forage, embouts de génie, des stabilisateurs, pour les puits d'eau, les champs pétroles, la construction et les fondations souterraines, travaillent partout dans le monde. Tous nos produits sont conformes aux normes API et ISO. <br/><br/>Longyue est enregistré avec 10 millions de RMB capital, possède plus de 1800 hectares et 70 équipements de fabrication divers. Notre entreprise compte 100 employés, dont trois professeurs, 12 ingénieurs principaux et 37 techniciens intermédiaires. <br/><br/>Des technologies et équipements de pointe, d'excellents techniciens et une gestion scientifique garantissent la qualité supérieure de nos produits, des prix très compétitifs et une livraison rapide. Les produits Longyue ont non seulement gagné la confiance des clients nationaux, mais sont également exportés aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique du Sud. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Vos consultations vous permettront d'obtenir notre réponse rapide et sincère. <br/><br/>Nous pouvons concevoir des embouts HY PDC par nous-mêmes comme votre demande et populaire dans les compagnies pétrolières de l'intérieur et de l'étranger.

Sinotai Petroleum Equipment Co., Ltd

18 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Équipement de forage et pièces de rechange
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Sinotai Petroleum Equipment Co., Ltd (TS-SINOTAI) est créé spécialement pour servir l'industrie pétrolière et gazière en fournissant du matériel de forage et des pièces de rechange. Notre force est de percer et de travailler sur le Rig, le Rig Package et les composants tels que Top Drive, l'équipement de déplacement, les outils de manutention, l'équipement de contrôle de puits, ainsi que les pièces consommables pour les rigs, la pompe à boue, BOP, etc. Tous les équipements TS-SINOTAI sont certifiés API et ont été testés et mis en service avant livraison.

Guangzhou International Technology Co., Ltd.

4.6
Produits Principaux:
Foreuse, forets PDC, forets tricone, foret à cône roulant, machine de forage, forets à cœur en diamant imprégné, forets à marteau DTH, équipement de forage, outils de forage, forets à cœur PDC
Pays/Région:
Hunan, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou International Technology Co., Ltd. Est une société de groupe de produits principalement engagée dans l'équipement industriel et les accessoires. Afin de mieux servir nos clients et de manière professionnelle, la société a mis en place différentes filiales spécialisées orientées par des produits, notamment la marque Pearldrill pour les équipements de forage, la société Foundrame pour les matériaux de construction, KEnergy pour les générateurs et les produits solaires, Pearldrill est l'une de nos filiales qui produit et vend des équipements et des outils de forage.

Glorytek Industry (Beijing) Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Foreuse, Forets, Foreuse DTH, Machine de forage, Moteur de fond, Foreuse de puits d'eau, Forets Tricone, Marteau DTH, Foreuse à ancre, Forets à boutons
Pays/Région:
Beijing, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Glorytek Industry (Beijing) Co., Ltd., situé à Beijing, la Chine, est une compagnie intégrée spécialisée dans la fabrication et l’exportation des équipements et des parties composantes de forage d’une bonne qualité depuis des décennies. Nous sommes soutenus et assistés par une équipe très expérimentée de dessinateurs et d’ingénieurs, qui nous permet d’accomplir avec succès tous les projets assignés selon les demandes précises de nos clients.

Shandong Juding Machinery Manufacturing Co., Ltd

4 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Foret/Barre de forage/Outil de forage
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shandong Juding Machinery Manufacturing Co., Ltd., fondée le 16 septembre 2022, est située à Tai'an City, dans la province de Shandong, réputée pour son transport pratique et son riche patrimoine industriel. Couvrant une superficie impressionnante de 100 000 mètres carrés, notre usine est un centre de fabrication moderne, dédié à la recherche, au développement, à la production, à la vente et au service d'outils de forage et d'excavation, d'équipements hydrauliques et d'équipements de forage. Avec un engagement profond envers les secteurs clés tels que la métallurgie, l'exploitation minière, l'infrastructure, l'ingénierie de tunnels et l'exploration minière et pétrolière, notre entreprise est devenue un fournisseur d'équipements hautement concurrentiel dans l'industrie. Notre engagement à fournir des produits et des services professionnels de haute qualité nous a valu une réputation en fournissant des solutions d'ingénierie efficaces et fiables à nos clients du monde entier.

JIANGSU ALSTON TOOLS CO., LTD.

Produits Principaux:
Lame de scie diamantée, lame de scie TCT, lame diamantée, lames de scie, meule diamantée
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangsu Robin Ou Di Ma Tools Co., Ltd a proposé ses services dans le monde entier pendant plus de 10 ans, avec un positionnement permettant de répondre à toutes vos demandes et instructions. Notre société de distribution principale occupe une superficie de vingt mille mètre carré et située à Danyang, dans la province de Jiangsu près de la route HUNI et les chemins de fer ultra-rapides avec un accès facile à la voie de communication principale. Ces dernières années, nous avons pu, de manière rapide et efficace, fournir des produits de grande qualité et de haute technologie à nos clients.

Shaanxi Hainaisen Petroleum Technology Co., Ltd

13 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Foret PDC, Coupeur PDC, Insert PDC, Foret de carottage PDC, Foret diamant, Coupeur diamant, Bit PDC, Bit de forage PDC, Foret, Foret PDC en acier
Pays/Région:
Shaanxi, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shaanxi Hainaisen Petroleum Technology Co., Ltd est une entreprise de haute technologie qui détient des droits de propriété intellectuelle indépendants. Il a été créé en 2013. Le montant total de l'investissement s'élève à 50 millions de CNY.

Jianhu Jinji Import and Export Co., Ltd

12 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Équipement de forage et accessoires
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
En tant qu'exportateur professionnel spécialisé dans les outils et équipements de forage pétrolier, notre entreprise s'est engagée dans la chaîne d'approvisionnement mondiale en équipements énergétiques depuis sa création. Nous nous engageons à fournir des outils et équipements de forage pétrolier fiables et de haute qualité à nos clients du monde entier, couvrant une gamme complète de produits tels que des forets, des tuyaux de forage, des équipements de tête de puits, des composants de forage et des outils auxiliaires pour l'extraction de pétrole. Ces produits sont fabriqués en stricte conformité avec les normes internationales de l'industrie et ont passé plusieurs systèmes de certification de qualité, garantissant des performances stables et une longue durée de vie dans les environnements d'exploitation difficiles.

Danyang Teli Tools Co., Ltd.

Produits Principaux:
Outils de coupe
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Danyang Teli Co., Ltd. Est situé à Danyang Jiangsu, qui sert de base à l'outillage de coupe. Notre société est spécialisée dans les outils de coupe. ----- Foret HSS, scie à trous, fraise, alésoir, etc. Nous avons 5 machines CNC, atelier de 500 mètres carrés. Il peut produire 100000PCS par mois. Nos principaux marchés de vente de notre entreprise sont l'Europe et l'Amérique, le Moyen-Orient, la Russie, etc. Nous pouvons nous assurer de satisfaire les besoins de nos clients par le biais de nos produits et services de bonne qualité à prix compétitif. Bienvenue dans notre usine !

QUANZHOU ZHUOSHI SUPERHARD TOOL CO., LTD.

5.0
Produits Principaux:
Outils en diamant, Lame de scie en diamant, Foret en diamant, Meule en diamant, Segment en diamant, Scie à fil en diamant, Tampons de polissage en diamant, Forets électroplaqués, Lame de scie en diamant électroplaquée, Disque de meulage en diamant
Pays/Région:
Fujian, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Quanzhou Zhuoshi Superhard Tool Co. Ltd (prédécesseur : Quanzhou Wanshin Diamond Tool Co Ltd, créée en 2010), est un fournisseur professionnel d'outils diamantés, tels que la lame de scie à diamant, la lame de scie en céramique, le foret diamanté, les forets pour porcelaine, le segment diamant, Meule boisseau diamantée, patins de polissage diamantés, disque de meulage diamanté, scie à câble diamantée, etc.

Shanxi kaidas Mining Equipment Co., Ltd

6 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Piqueur Shearer, Piqueur Roadhearder, Tambour Shearer, Pique de coupe, Outil de fraisage, Dents bullet, Dents de fraisage
Pays/Région:
Shanxi, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shanxi Kaidasi Mining Equipment Co., Ltd. Est un fabricant et fournisseur de premier plan d'équipements miniers de haute qualité, spécialisé dans la production de pinces coupantes pour applications minières et de solutions de pointe résistantes à l'usure. Stratégiquement situé à Lü Liang, province du Shanxi, réputée comme base énergétique et houillère de la Chine, notre entreprise tire parti de son avantage géographique pour servir le cœur de l'industrie minière avec efficacité et expertise.

Changsha Fast Drill Engineering Machinery Co., Ltd.

2 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Foreuse à carottage, foreuse, mèche à diamant, mèche PDC, foreuse d'investigation géotechnique, foreuse d'exploration minière
Pays/Région:
Hunan, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Changsha Fast Drill Engineering Machinery Co., Ltd., une filiale de Hunan DiFan Geological Equipment Co., Ltd., est basée dans la ville pittoresque de Changsha, province de Hunan, depuis sa création en 2008. Nos produits sont largement utilisés dans diverses industries, y compris l'exploration géologique, la construction hydroélectrique, l'arpentage de bâtiments, les projets de forage, l'extraction de pétrole, exploitation minière du charbon et exploration minière. Nous sommes spécialisés dans la production de forets diamantés thermopressés, de forets diamantés galvanisés, de forets compacts diamantés polycristallins (PDC), de alésoirs, de tiges de forage géologiques et de tuyaux, ainsi que dans l'exploitation de bancs de forage, de pompes à eau et d'accessoires connexes.

Zhuzhou Up Cemented Carbide Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Tige en carbure de tungstène, boule en carbure de tungstène, bouton en carbure de tungstène, insert en carbure de tungstène, plaque en carbure de tungstène, bande en carbure de tungstène, coupeur en disque de carbure de tungstène, carbure de tungstène coulé, tige composite en carbure, pointe de scie en carbure de tungstène
Pays/Région:
Hunan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
ZhuZhou jusqu'cimenté Carbide Co., Ltd situé dans zhuzhou à partir de 2010, la ville natale de carbure d'alliage, nous pouvons suply toutes sortes d'outils en carbure de tungstène, telles que la tige de carbure de tungstène, plaques de Carbure de Tungstène, carbure de tungstène strip, tige de carbure de tungstène, Carbure de Tungstène, carbure de tungstène de la faucheuse mill rouleau, tungsten, cabride insérez le disque de coupe en carbure de tungstène, carbure de tungstène moule, bouton de carbure de tungstène pour le secteur minier et le soudage des matériaux et ainsi de suite. Base de l'utilisateur comprend la métallurgie du fer et acier, métaux non ferreux, le recyclage des métaux, l'aérospatiale, du transport ferroviaire, matériel, de l'électronique automobile, les appareils électroménagers et d'autres domaines.

Shenqiu Deli Mining Machinery Equipment Co., Ltd.

5 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Tige de forage, accessoires miniers
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Différents types de produits sont disponibles dans notre société. Nous sommes heureux de recevoir votre demande et nous vous répondrons dès que possible. Nous nous en tenir au principe de " qualité d'abord, le service d'abord, l'amélioration continue et l'innovation afin de satisfaire les clients " pour la gestion et de " zéro défaut, zéro plaintes" comme l'objectif de qualité.

Hebei Tengyun New Materials Co., Ltd

9 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Accessoires de gabarit en aluminium
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Maxdrill Rock Tools Co., Ltd.

22 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Bouton de mèche, tige de forage, marteau et mèche DTH, boulon d'ancrage autoperceur, adaptateur de tige, outils de forage de trou de coulée, perceuses à roche, système de surcreusement
Pays/Région:
Guizhou, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Maxdrill Rock Tools Company est un fabricant et fournisseur d'outils de forage professionnel basé en Chine. Nous proposons une grande variété d'outils de forage et d'outils d'ancrage, tels que des outils de forage à marteau supérieur, des outils de forage de trous, des ancres, des outils de forage taphole et carrière, et plus encore. Nous faisons nos produits avec un alliage de haute qualité, ils sont donc solides et fiables. C'est pourquoi ils sont largement utilisés dans les projets d'ancrage de pente, d'excavation de tunnel, d'exploration minière et autres projets similaires.

Wuhan Eastar Tool Company Limited

Produits Principaux:
Forets PDC, Forets de carottage, Forets hybrides, Impacteur de torsion, Réducteur PDC
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes une société de haute technologie spécialisée dans la conception et la fabrication de forets PDC, qui intègre la R&amp;D, la fabrication et le service technique dans son ensemble, situé dans l'une des zones de développement nationales de Wuhan East Lake New-Tech. Zone de développement.

Hejian Dingtong Drill Bit Manufacturing Co., Ltd

14 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Forets de forage à air, forets non scellés, ouvreurs de trous en acier, scellés en métal avec roulement à rouleaux, scellés en métal avec roulement journal, scellés en caoutchouc avec roulement journal, scellés en caoutchouc avec roulement à rouleaux
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hejian Dingtong Drill bit Manufacturing Co., Ltd. Est situé dans la zone de développement de Junzi Hall, ville de Hejian, Cangzhou, province de Hebei, à 166 km des zones de développement économique et technologique le long de la route nationale 106 de Chine. Il est adjacent à la Baogang Expressway au sud, Daguang Expressway et Beijing-Hong Kong-Macao Expressway à l'ouest, et Beijing-Shanghai Expressway à l'est, bénéficiant d'une situation géographique supérieure et d'un moyen de transport pratique.

Xingtai Hengchang Tools Co., Ltd

26 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Lame de scie diamantée, meule à cupule, foret diamanté, meule diamantée, perceuse diamantée
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Fondée en 2001, Xingtai Heng Chang Tools Co., Ltd couvre une superficie de 18000 mètres carrés, située à XingtaiCity, province de Hebei. La société est une entreprise de haute technologie spécialisée dans la recherche et le développement et la production de diamondTools, y compris les lames de scie diamantées, les meules abrasives, les forages géologiques et les outils miniers, etc. Notre société compte plus de 30 techniciens. Et nous avons l'avantage global d'une installation avancée, d'une production et d'une exploitation modernisées. Grâce à une bonne formule, une technologie frittée avancée et un processus de soussingProcess unique, l'entreprise a satisfait aux normes internationales de système de qualité ISO9001. Nous prêtons une attention particulière à et garantissons la qualité des produits tout le temps. La société a ses propres droits d'importation et d'exportation. Nos produits ont été le partage de la popularité universelle et de la haute réputation au pays et à l'étranger.