Mélangeur spiral, abaisseuse, mouleur de pâte, diviseur et arrondisseur de pâte, machine à biscuits, machine à former des coques de tarte
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Bossmai Machinery Co., Ltd. Est un fabricant professionnel de machines alimentaires intégrant la recherche et le développement, la production et la vente. Notre entreprise produit principalement de petits équipements et des équipements de ligne de production automatique pour les machines alimentaires telles que le pain, le gâteau, le gâteau de lune, le biscuit et la pâtisserie.
Camion de nourriture, équipement de boulangerie, machine à four à pain, four rotatif, machine à glace en flocons, machine à glace en cubes, machine à glace en blocs, machine à glace en tubes, évaporateur de glace, machine à glace
Pays/Région:
Shanghai, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shanghai Jingyao Industrial Co., Ltd. Était située à Shanghai, en Chine.
Machine d'encrustation automatique Machine à dumplings, siomai, gyoza, wonton Ligne de production de rouleaux de printemps Ligne de production de pain Ligne de production de maamoul et de gâteaux de lune
Pays/Région:
Shanghai, China
R&D Capacité :
Service ODM
Profil de l'Entreprise:
Shanghai chengtao intelligent Equipment Co., Ltd en tant qu'entreprise nationale de haute technologie en Chine, spécialisée dans la fabrication de machines de transformation alimentaire, de machines de boulangerie, de machines d'emballage alimentaire et d'autres machines alimentaires connexes, couvrant la recherche et le développement, la fabrication et la vente, adopté la recherche et la technologie avancée de l'Allemagne et du Japon, engagement envers tous les types de machines alimentaires et développement de nouvelles technologies et applications depuis plus de 16 ans.
Machine à laver les caisses, machine à laver les fruits, machine à laver les légumes, machine à couper les fruits et légumes, extracteur de jus, four de séchage à pompe à chaleur, machine à couper la viande
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Zhucheng Maikang Mechanical and Electrical Technology Co., Ltd. Est un fabricant de premier plan spécialisé dans la R&D, la production, la vente et le service après-vente de machines de transformation des aliments. Nous nous engageons à fournir des solutions personnalisées et complètes à nos clients, en leur proposant une large gamme de lignes de production automatisées, notamment un lave-linge, une ligne de lavage et de jus de fruits et légumes, des équipements de décongélation, un four de séchage à pompe à chaleur, un système de blanchiment (cuisson), une ligne de refroidissement et de séchage pour la pasteurisation, Nos diverses spécifications de produits sont conçues pour répondre de manière flexible aux besoins de nos clients.
Mélangeur spiral, mélangeur planétaire, diviseur de pâte, arrondisseur de pâte, four à sole, four à pizza, four à convection, four rotatif, four tunnel, pousseur, pousseur réfrigérant, mouleur de pâte, tour de refroidissement, ligne de refroidissement
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Bakestar Machinery Co., Ltd. A été fondée en 2009, une société de subvention de Guangzhou SainMate Machinery Co., Ltd. Couvre une surface de 8 800 mètres carrés avec un bâtiment d'atelier de 3 étages, gagnant la marque la plus influente et la plus contributive de la Section boulangerie de Chine et la marque exceptionnelle des associations commerciales de boulangerie, Membre de la chambre de commerce des appareils électroménagers de cuisine, l'usine est située au n° 36, chemin LongHai, zone industrielle de Xinhua, district de Huadu, ville de Guangzhou, A 30 minutes de l'aéroport international de Baiyun, transport pratique et visite facile de tous les clients de l'océan et de la maison.
Four, four rotatif, four à convection, four à sole, four à pizza, mélangeur, mélangeur spiral, laminoir, pousseur de pâte
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Foshan Xuanmai Machinery Equipment Co., Ltd. Est une entreprise chinoise de fabrication de machines alimentaires haut de gamme et de fabrication de produits de pointe. Elle possède une base de production à Sanshui, Foshan, Guangdong. La société a une large gamme de produits de boulangerie pour répondre aux besoins des utilisateurs pour les équipements de boulangerie, nos principaux produits couvrir four, RotaryOven, PizzaOven, tunnefour, Convective Oven, Système d'épreuves, -mélangeur, DoughSheeter, mouleur, séparateur et rond.
Machine alimentaire, ligne de production de pain, ligne de formation de pâtisseries danoises, ligne de formation de petits pains à garniture multi-têtes, ligne de formation de tourtes, ligne de formation de baguettes, ligne de formation de pizzas, plein Au
Pays/Région:
Beijing, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
L'UIM est une entreprise globale intégrant la recherche et développement, production, ventes et solution globale de systèmes automatisés de pâtisserie, boulangerie et de la restauration d'équipements. Le respect de la " tout concept de " centrée sur le client et la fourniture de plan global pour les pays industrialisés cuisine centrale aux clients mondiaux depuis la création de l'entreprise.
Four à pain, four à pizza, four à pain, four rotatif, four à sole, four à convection, pousse-pâte, pousse-pâte retardé, diviseur de pâte, arrondisseur de pâte, mouleur de pâte, machine à gâteaux, mélangeur de pâte
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Nicko Machinery Co., Ltd est une entreprise professionnelle spécialisée dans la fabrication d'équipements de boulangerie avec une concentration de R&D, de conception, de fabrication, de vente et de service. Comme l'équipement de boulangerie, le mélangeur de pâte, le séparateur de pâte, le four à pain, le four à pizza, four tunnel, machine à pain, machine à pâtisserie, machine de boulangerie. Nous sommes spécialisés pour la boulangerie, chaîne ouest, café, usine alimentaire, super marché fourni l'équipement de boulangerie entièrement. "Seulement dans l'orbite de la norme internationale, a un espace de développement illimité", société Nicko adhérant à "la qualité est le marché, l'amélioration est le progrès" philosophie d'affaires. L'équipe de la société a près de 20 ans de recherche et développement d'équipements de boulangerie, d'expérience de fabrication, tous aimablement des produits après l'amélioration technique continue, pour fournir plus d'équipement de boulangerie excellent pour chaque boulanger est notre objectif!
Shenzhou Omega Baking Machinery Co., Ltd. a été fondé en Mars 1984. En l’an 2004, il a créé une coentreprise avec le Groupe Hanyoung de Corée du Sud. En jouant les avantages respectifs, les deux parties se sont concentrées sur le développement et la fabrication du matériel de cuisson de pointe, et tous les produits possèdent les droits de propriété intellectuelle et maîtrisent les technologies de noyau.
Machinerie de transformation alimentaire, équipements de réfrigération et d'échange thermique, machinerie agricole et de transformation alimentaire, machinerie de transformation de la viande, ligne de transformation des légumes et des fruits, machinerie de boulangerie, équipements de congélation rapide
Pays/Région:
Tianjin, China
R&D Capacité :
Service ODM
Profil de l'Entreprise:
Nous nous sommes spécialisés dans la production de machines destinées à l'industrie alimentaire, notamment des équipements de refroidissement et de congélation, des équipements de boulangerie, des équipements de cuisine, des machines à crème glacée, des lignes de transformation pour la viande, des boulettes, des poissons, des crevettes, des fruits et des légumes, bonbons, chocolats et en-cas. En outre, nous fournissons également des services d'installation et de mise en service de site, et des services de consultation d'artisanat. Nos machines ont été exportées vers l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Europe, l'Australie, l'Afrique, Asie du Sud-est et Moyen-Orient. Nos techniciens ont été envoyés au Mexique, au Canada, en Zambie, au Costa Rica, aux États-Unis, Corée du Sud et de nombreux autres pays pour l'installation et la mise en service des machines. Nous avons un personnel de vente bien formé qui peut communiquer efficacement avec vous par l'anglais. Nous avons des ingénieurs expérimentés qui peuvent concevoir des machines exactement en fonction de vos besoins spécifiques. Nous disposons d'un personnel après-vente bien formé qui peut écouter attentivement vos commentaires et vous aider à temps si vous avez des questions. La qualité et le service des machines nous aident à obtenir une bonne réputation parmi nos clients partout dans le monde. Nous nous engageons à fournir non seulement des équipements individuels, mais également l'ensemble de la chaîne de production et des métiers d'art. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations.
Guangzhou JLM-MATE Machinery Facilities Co., Ltd. Est un fabricant professionnel d'équipement de boulangerie, avec 26 ans d'expérience dans la production et la vente d'équipement de boulangerie, a été engagé dans la production: Four à air chaud, four à plate-forme, four tunnel, mélangeur de pâte, mélangeur planétaire, séparateur et rond, système d'épreuves et plus de 60 types de produits. Les produits JLM-MATE ont été vendus dans plus de 30 provinces et villes et en Europe, aux États-Unis, en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, dans plus de 100 pays et régions. Il y a un nombre d'agents de distribution sur le marché intérieur et en mer, la mise en place d'un système de vente solide et une équipe de service après-vente rapide.
Équipement de boulangerie, four à sole, four à convection, four rotatif, équipement de pâtisserie, mélangeur à pâte, four tunnel, façonneuse à pâte, pousseur, mélangeur planétaire
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Wei Ge Food Machinery Co . Ltd. est un grand fabricant spécialisé dans la R& D, de la production, les ventes de matériel de cuisson, s'efforcent toujours de offrant aux clients de l'énergie de l'enregistrement, de haute qualité de l'Avidité produits. Nous sommes toujours à l'importation de matériel de fabrication de haute technologie dans le monde entier, le recrutement de l'élite technique. En se conformant strictement à la norme de système qualité de l'IOS9001 : 2008 et de la recherche le développement du marché, nous sommes une série de fabrication de produits, de couches de four électrique, four à gaz, four à convection à air chaud, four tunnel, fil de résistance de luxe four, four à pizza, pain ferment Case et Case congelés intelligent de micro-ordinateur levain, gâteau de pétrissage de mélangeur de la machine et ainsi de suite, une série de matériel de cuisson. Nos produits ont une bonne réputation dans le monde entier avec une variété d'avantages tels que, de belle apparence, des performances stables et pratique de l'enregistrement de l'énergie et ainsi de suite. Et l'importation à plus de 100 pays, devenir une nouvelle étoile dans l'industrie des machines d'aliments. Depuis la fondation, nous sommes à la vision du succès de services de traiteur pour les besoins du marché mondial en fournissant de l'énergie et de haute qualité de l'enregistrement des produits. Maintenant, nous sommes propriétaires de marques célèbres telles que "VIGEVR", "BERENDA", "Couronne" etc. Tous nos produits répondent aux normes CE et sont fabriqués selon le système de qualité internationale ISO9001 : 2008 et nous possédons plus de 30 national et de nouvelles pratiques invention Brevets Brevets. Vigevr est un des experts de fours de boulangerie commerciale, nous produisons de pont de la qualité de four, four rotatif, four à convection à air chaud, de poulet à la rôtisserie four, four à pizza, etc.
Machinerie à bonbons, machinerie à biscuits, machinerie de transformation de la viande, machinerie de transformation des pâtes, machinerie de mélange, machinerie de séchage, machinerie de lyophilisation, machinerie de transformation des fruits et légumes, machinerie de transformation des œufs, machinerie d'emballage
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Henan Methena Intelligent Technology Co., Ltd. Est une filiale du China Orange Group, principalement spécialisée dans les équipements de personnalisation, les équipements de ligne de production et les solutions à guichet unique. Situé à l'intersection de Longjiang Road et Wutaishan Road dans la ville de Luohe, province de Henan, couvrant une superficie d'environ 22 000 mètres carrés. L'entreprise compte une équipe de plus de 120 personnes, dont plus de 20 élites techniques. Ils constituent la force fondamentale de la R&D et de l'innovation de l'entreprise, en se concentrant sur l'exploration de technologies de pointe dans les machines alimentaires et en fournissant une impulsion forte pour les mises à niveau de produits.
Extracteur de jus, machine à saucisse, machine à pain pita, machine à biscuits
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
L'équipement mécanique de la qualité Luohe Co., Ltd est une chaîne hi-tech propriété des machines alimentaire moderne intégrant la R& D, de la production et ventes, et remporte une bonne réputation auprès des clients dans le principe de la qualité d'abord, le client, le meilleur crédit suprême, Impeccable Préventes, service après-vente.
Ligne de pain automatique, équipement de boulangerie, machine à pain, four à rack rotatif, mélangeur de pâte spiralé, système de refroidissement spiralé, four tunnel, machine de traitement de la pâte, fermentation, ligne de production de pain
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
LINKON (OMEGA) a été esabled en 1984, spécialisée dans la recherche et la fabrication d'équipements de boulangerie. Tous les produits possèdent des droits de propriété intellectuelle et une technologie de base.
Four à pain, Équipement de boulangerie, Four rotatif, Four à sole, Four à convection, Four à pizza, Mélangeur de pâte / Mélangeur planétaire, Équipement de cuisine / Équipement de restaurant, Machine à glace / Équipement de snacks
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Depuis 1998, R&M Machinery est un fabricant d'équipements de boulangerie réputé basé à Guangzhou, en Chine, spécialisé dans la production d'équipements de boulangerie commerciaux et d'équipements de cuisine commerciale de haute qualité.
Rôtisseur de café, machines de transformation de viande, machines de transformation de farine, machines de transformation de légumes et de fruits, machines de transformation d'œufs, machines de snacks, machines d'emballage
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Henan Chuangqin l'équipement mécanique Co., Ltd est une entreprise industrielle intégrée situé dans la province de Henan, en Chine. Notre société est spécialisée dans la production, de la transformation et la vente de matériel mécanique et électrique. Notre société couvre 26, 000 mètres carrés et l'immobilisation est10 millions de yuan RMB. Il y a plus de 150 employés, plus de 30 techniciens, et plus de 100 ensembles de divers équipements de fabrication, y compris : forçage à grande échelle numérique, appuyez sur la machine lathe, électrode de fil de découpe numérique de l'équipement, diverses machines de traitement et l'équipement, etc. Notre entreprise est propriétaire de brevets nationaux et une technologie exclusive avec droit de propriété intellectuelle indépendantes. Nous avons un ensemble complet des techniques de fabrication et de dispositifs de contrôle de la qualité totale. Chuangqin a une équipe professionnelle des ingénieurs avec une riche expérience dans la conception, de la production et de l'inspection. Nous fournissent de bons services après-vente pour assurer le bon fonctionnement de notre équipement optimisé pour les avantages des clients dans la plus courte période de production et avec l'investissement minimum. Nous savons que les exigences du client et comment l'approvisionnement à faible coût peuvent aider les clients de façon stratégique et de maintenir leur compétitivité sur le marché. Les gens d'orange avec plein de vitalité et énergie s'attendre à être votre partenaire loyal et vous aider à atteindre le succès.
Machine à huiles essentielles, machine de séchage, machine à jus de fruits, machine à confiture de fruits, machine à lait, machine à chips de fruits, machine de remplissage et d'emballage, évaporateur, machine à yaourt, machine à glace
Pays/Région:
Shanghai, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shanghai Genyond Technology Co., Ltd. est un fabricant d'extraction d'unité et de fruits et légumes Ligne de traitement avec les installations de test bien équipé et une forte force technique.
Guangzhou Junjian Kitchen Appliances & Refrigeration Equipment Co., Ltd. A été fondée en 1986. Il a été développé comme une entreprise fiable en 1998. Notre usine se trouve dans le parc industriel de Liang Tian, dans le district de Baiyun, Guangzhou en Chine. Nous sommes un fabricant professionnel de vaisselle moderne en acier inoxydable, d'équipements frigorifiques et d'équipements de chauffage dans plus de 100 variétés. Depuis notre fondation, nous avons mis en commun nos talents et nous nous sommes servi de l'expérience d'autres personnes pour l'innovation et le développement.
Four tunnel, ligne de production, four rotatif, four à sole, mélangeur, diviseur et arrondisseur, trancheuse, mouleur, pousseur, abaisseur
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
GUANGZHOU ZHENGMAI MACHINERY FONIES Co., Ltd est une entreprise moderne avec une collection de recherche et développement, conception de production, service de marketing dans son ensemble. Afin de s'adapter à la concurrence féroce du marché et au commerce international actuel, développement multilatéral et diversifié dans une nouvelle situation, notre entreprise introduit activement des technologies étrangères de pointe combinant l'expérience de notre entreprise s'est engagée dans le développement et la fabrication de machines de boulangerie plus de 10 ans, nous avons créé avec succès une marque nationale et une marque de haut niveau "zhengmai" et une marque populaire "zhenbao" qui est de haute qualité et peu coûteux, recherché par la majorité des utilisateurs.
Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.
Solutions de cuisine commerciale, solutions de cuisine clé en main, équipement de restauration, équipement de restaurant, équipement de réfrigération commerciale, équipement de boulangerie commerciale, équipement de cuisson commercial, équipement en acier inoxydable, équipement de préparation alimentaire commercial, équipement de cuisine commerciale
Pays/Région:
Guangdong, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Sunrry : votre partenaire de confiance dans les solutions de cuisine commerciale
Machines alimentaires diverses, machine à dumplings, machine à couper la viande, machine à roti, machine à couper les légumes, machine à snacks
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Jiaozuo Taoding Trading Co., Ltd. Est un fabricant professionnel engagé dans la R&D, la production et la vente de diverses machines alimentaires, avec plus de 10 ans d'expérience dédiée dans les affaires d'exportation. Nous avons développé avec succès une gamme complète d'équipements automatiques, y compris des machines à boulonner, des machines de fabrication de roti, des machines à boulonner à la vapeur, des machines à couper la viande, machines de coupe de légumes et de nombreuses autres machines de transformation des aliments. Nos produits sont largement utilisés dans l'industrie de la transformation alimentaire, les écoles, les restaurants, les chaînes de restauration et d'autres endroits liés à la restauration dans le monde entier.
Remplisseur à vis, remplisseur de poudre, alimentateur à vis, alimentateur à godet, machine de remplissage à poids net, machine de remplissage liquide, machine VFFS, machine de remplissage de poudre, équipement de boulangerie, remplisseur liquide
Pays/Région:
Shanghai, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Mooha est spécialisé dans la fourniture de différentes machines d'emballage, équipements de boulangerie.
Équipement de cuisine, vaisselle, machine alimentaire, appareil de cuisine, verrerie, machinerie alimentaire, équipement de boulangerie, vaisselle de table, ustensiles de cuisine, robot culinaire
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
NTS est un fournisseur de produits professionnels et un fournisseur de solutions de projet pour le restaurant et l'hôtel, situé à Guangzhou, en Chine. Nous sommes une filiale du marché de gros des installations hôtelières internationales de Nantian, qui est un centre d'achat de fournitures hôtelières de renommée mondiale créé en 1998.
Machine de transformation de viande, machine à snacks, machine de transformation de légumes, machine de transformation de fruits, machine de transformation de noix, station d'hygiène, machine de recyclage, machine agricole
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Henan Domax Machinery Co., Ltd. Est un fabricant et exportateur professionnel d'équipement mécanique. Nous sommes situés à Zhengzhou, Chine, l'aéroport international de Zhengzhou Xinzheng est accessible en 20 minutes. Avec un accès facile aux transports.
Équipement de boulangerie, four rotatif, four à pizza, four tunnel, équipement de cuisine, lave-vaisselle commercial, ligne de production, mélangeur, four à sole, mini machine à coudre
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Ruixin Electirc Co., Ltd. Est une entreprise moderne avec une collection de recherche et développement, conception de production, service de marketing dans son ensemble. Afin de s'adapter à la concurrence féroce du marché et au commerce international actuel, développement multilatéral et diversifié dans une nouvelle situation, notre entreprise introduit activement des technologies étrangères de pointe combinant l'expérience de notre entreprise s'est engagée dans le développement et la fabrication de machines de boulangerie plus de 10 ans, Nous avons créé avec succès une marque nationale et de haut niveau ZhengMai et une marque populaire ZhenBao qui est de haute qualité et peu coûteux, pour satisfaire les clients.
Réfrigérateur commercial, équipement de cuisine, équipement de restauration, équipement de boulangerie, machine à glace, évier en acier inoxydable, trancheuse à viande, friteuse, cuiseur à induction, grill contact
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Depuis plus de 15 ans, nous fournissons des équipements professionnels à l'industrie de la restauration.
Machine de fabrication de produits céréaliers, machine de transformation de la viande, machine de transformation des fruits et légumes, machine à biscuits / cookies, machine de friture, machine à bonbons, machine à tortillas, ligne de production de saucisses, machine à rouleaux d'œufs / cônes de crème glacée
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
La richesse de Henan Machinery Co., Ltd est une entreprise de fabrication en se concentrant sur la R&D, production et vente de matériel de transformation des aliments et produits de soutien connexes. Fondée en 2012, nous sommes situés dans l'Zhengzhou Zone de développement économique et technologique, avec 82 employés, y compris 15 ingénieurs, avec un secteur d'usine de 30, 000 mètres carrés.