Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightmachine de centre de traitement fraisage CNC usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de machine de centre de traitement fraisage CNC
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

machine de centre de traitement fraisage CNC2,000+ usines vérifiées

Luoyang Yujie Industry&Trade Co., Ltd.

23 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de fraisage CNC, Machine de perçage CNC, Centre d'usinage CNC, Machine de fraisage à portique, Centre d'usinage à portique, Machine de perçage horizontal, Machine de fraisage vertical, Tour CNC, Pièces de machines non standard, Roulement
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Henan FRT Group (Henan Front Intelligent Equipment Co., Ltd. ), ses filiales Luoyang Yujie Industry and Trade Co., Ltd. Et Luoyang E-Find Precision Bearing Manufacturing Co., Ltd., bénéficient des avantages de Luoyang en matière de fabrication pour gros articles. Henan FRT Group possède dix-huit ans d'expérience dans l'exploration et l'innovation active, s'est développé en une entreprise scientifique et technologique de premier plan intégrant la recherche et le développement scientifiques, la production et la fabrication, les ventes, les services techniques et le commerce d'importation et d'exportation.

Fujian Province Hualong Machinery Co., Ltd.

30 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machinerie de pierre, machine de découpe de pierre, machine de polissage de pierre, machine à fil multiple, machine de découpe de blocs, scie à pont CNC, machine de découpe à jet d'eau, machine de carrière de pierre, machine de pierre CNC
Pays/Région:
Fujian, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Fujian Hualong Machinery Co., Ltd. A été fondée en 1997. Il s'agit d'une entreprise nationale de haute technologie intégrant la conception, la recherche et le développement, la fabrication, la vente et le service d'équipements d'extraction et de traitement de la pierre. En tant que pionnier technologique dans l'industrie chinoise des machines à pierre, Hualong s'est engagé depuis longtemps à fournir des solutions de traitement de pierre efficaces, écologiques et intelligentes à ses clients internationaux.

Jinan Seth Intelligent Equipment Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Machine de découpe en aluminium, machine à fenêtres, machine à fenêtres en aluminium, machine à fenêtres en UPVC, machine de fabrication de fenêtres et de portes, scie à coupe double tête, machine à sertir les coins pour profilés en aluminium, machine à poinçonner les fenêtres en aluminium, machine de fraisage CNC, machine de soudage sans couture
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Jinan SETH Intelligent Equipment Co., Ltd. Est spécialisée dans la production d'aluminium, UPVC machine de fenêtre et de porte, mur-rideau et isolant de verre de traitement de l'équipement qui peut répondre aux besoins de différents clients, et peut également être personnalisé selon les exigences des clients de différentes catégories de produits.

Jinan Ranling Intelligent Equipment Technology Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Machine de fabrication de fenêtres et de portes, équipement de traitement de murs-rideaux, équipement de traitement de l'aluminium, machine de découpe au laser, machine de soudage par faisceau laser, machine de découpe de verre, machine de nettoyage de verre, machine de travail du bois
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Fondée en 2011, Ranling Intelligent Equipment Technology Co., Ltd est un fabricant spécialisé dans la recherche et le développement de machines CNC de fabrication de profilés en aluminium pour fenêtres et portes mur-rideau telles que les machines à double scie, les machines d'angle extra-robustes, les machines de perçage de charnières etc. Après des années de développement, Ranling s'est développé en une entreprise moderne de haute technologie de machine de découpe laser, y compris des machines de découpe laser à fibres pour les tuyaux de tôle et les machines de soudage/nettoyage/découpe laser. Notre usine est située dans la ville de Jinan, dans la province chinoise de Shandong. Tous les produits sont certifiés ce et conformes aux normes de qualité internationales et sont grandement appréciés sur divers marchés, tant au pays qu'à l'étranger.

Shandong Matsumoto Machine Tool Co., Ltd.

7 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine à tour CNC, machine de fraisage CNC, centre d'usinage CNC, machine de tournage CNC, machine à tour, machine de fraisage, machine à meuler, machine à scie à ruban
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Shandong Matsumoto machine Tool Co., Ltd. Est un fabricant de premier plan spécialisé dans les machines-outils de traitement de haute précision. Avec un engagement ferme en matière d'innovation, de qualité et de satisfaction de la clientèle, nous nous sommes établis comme un fournisseur fiable de machines-outils CNC avancées, de meuleuses, de fraiseuses et de centres d'usinage verticaux. Notre société intègre des technologies de pointe et des décennies d'expertise pour offrir des solutions d'usinage de qualité supérieure adaptées aux besoins des industries du monde entier.

Linyi All-Need Machinery Co., Ltd.

13 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine en verre
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Linyi All-Need Machinery Co., Ltd est un fabricant et exportateur professionnel intégré qui se concentre sur la R&D, la production et la vente de machines de traitement du verre. En adhérant à l'artisanat professionnel et à l'innovation différenciée, nous nous concentrons sur la fourniture d'équipements de haute qualité et de solutions fiables pour les entreprises internationales de traitement du verre.

Anhui Weilan Machine Tool Manufacturing Co., Ltd.

3 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine CNC, Tour CNC, Centre d'usinage vertical, Centre d'usinage 5 axes, Machine de fraisage, Machine de découpe laser, Centre d'usinage horizontal, Machine de meulage, Machine à percer, Soudage laser
Pays/Région:
Anhui, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Anhui Weilan machine Tool Manufacturing Co., Ltd. (ранее - Jiangsu Shensu machine Tool Manufacturing Co., Ltd. ) est en train d'établir 2019 ans. En novembre 2024, profitant de l'occasion stratégique du développement intégré du delta du Yangtze, il s'est officiellement établi dans la zone de développement de haute technologie du district de Yu'an, ville de lu'an, province d'Anhui. La société couvre une superficie de 40 millions d'um, avec une échelle d'investissement totale de plus de 100 millions de yuans. C'est une entreprise de haute technologie spécialisée dans la recherche et le développement, la fabrication intelligente, la vente et les services techniques de machines-outils CNC haut de gamme. S'appuyant sur un parc industriel moderne et un système de production intelligent, l'entreprise s'engage à fournir des solutions de machines-outils efficaces, précises et personnalisées pour le secteur industriel mondial et est désormais devenue l'une des entreprises de référence pour le développement innovant dans l'industrie nationale des machines-outils.

Dongguan Lizhun Machinery Co., Ltd.

10 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine CNC
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Taiwan LiSN a créé une succursale en 2006 à Changan, Dongguan, province de Guangdong, pour se conformer au développement des temps, à l'exploration approfondie de la demande du marché, à la recherche et au développement, à la production, aux ventes et au service en un seul, Spécialisé dans les machines à centre d'usinage CNC et les machines-outils de support périphérique et autres domaines de fabrication. Grâce à la recherche et à l'innovation constantes des gens de Lizhun, nous disposons désormais d'une équipe de recherche et développement, de production et de service efficace et exquise.

Qingdao Xinlihui Machinery Co., Ltd.

12 ans·4.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine à bande de chant, scie à table coulissante, machine à poncer, machine à polir, compositeur de bois, machine à joints à doigts, machine à scie à lames multiples, machine à presse à chaud, routeur CNC, ligne de production de portes
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingdao Qingdao Xinlihui Machinery Co., Ltd est une des machines à bois à grande échelle manufacturerteds en Chine. L'compang est situé dans la célèbre ville de Machine-Wangtai ville.

Shandong Hongyunlai Industrial Technology Co., Ltd.

13 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Tour CNC, Tour incliné CNC, Tour oblique CNC, Centre d'usinage vertical, Centre d'usinage horizontal, Centre d'usinage à cinq axes, Machine de tournage et fraisage CNC, Fraiseuse verticale, Machine de perçage et fraisage horizontal
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Shandong Hongyunlai Industrial Technology Co., Ltd. Est située dans la province de Shandong, en Chine, et est un des principaux fabricants de fraiseuses au pays. La société est réputée pour ses machines de pointe et ses capacités de production complètes. Elle dispose d'une usine de production de pointe de 100 000 mètres carrés et emploie plus de 800 personnes, dont plus de 60 ingénieurs expérimentés. Avec une production annuelle dépassant 8 000 unités, la société a gagné plus de 300 distinctions chinoises, reflétant son statut exceptionnel et ses prouesses innovantes dans le secteur.

Shandong Eworld Machine Co., Ltd.

Produits Principaux:
Machine de découpe de verre, machine de chanfreinage de verre, machine à verre isolant, lève-verre, machine de lavage de verre, machine de laminage de verre, machine de sérigraphie sur verre, machine de sablage de verre
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shandong Eworld machine Co., Ltd est l'un des grands et célèbres fabricants de machines à verre, machines à fenêtres en aluminium PVC, machines CNC. Depuis sa création en 2014, et après plus de 10 ans de développement et de croissance, l'entreprise joue désormais un rôle de premier plan dans l'industrie de fabrication de machines à verre en Chine.

Dongguan Glorymaq Technology Co., Ltd

8 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Centre d'usinage vertical CNC, tour CNC, centre d'usinage gantry CNC, machine de perçage et de taraudage CNC, machine de gravure CNC, centre d'usinage horizontal CNC, machine de fraisage et de tournage CNC, 5 machine à axes
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Dongguan Glymaq Technology Co., Ltd., appelée GLORYMAQ, est une société qui intègre la R&D, la production, la vente et le service d'équipements intelligents. Avec plus de 15 ans d'expérience dans le secteur, nous pouvons fournir à nos clients des équipements de haute qualité et des solutions globales intelligentes.

Jinan Tianchen Smart Machine Co., Ltd.

Produits Principaux:
Machine à fenêtre, machine à façades, machine à travailler l'aluminium, scie à découper l'aluminium, centre d'usinage de l'aluminium, perceuse à percer l'aluminium, machine à sertir en coin de l'aluminium, scie à découper à double tête, fraiseuse, perceuse à poutre
Pays/Région:
Shandong, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jinan Tianchen est un fabricant professionnel de toutes sortes de machines de traitement de fenêtres, portes et murs-rideaux, avec des capacités très fortes d'équipe technique. 23 ans d'expérience à partir de l'année 1997, 240 employés, surface de l'usine environ 200, 000 m2., les ventes annuelles tournent autour de 25 millions USD.

Dongguan Socay Industrial Co., Ltd

5.0
Produits Principaux:
3/4/5 Centre d'usinage vertical à 5 axes, usinage CNC et processus, 3/4/5 Machine de fraisage à 5 axes, service d'usinage CNC pièces et moules, 3/4/5 Centre d'usinage compact à 5 axes, moulage par injection plastique/moulage par injection de métal, outils d'usinage CNC, service d'usinage métallique, centre de machine d'occasion, usinage Socay/centre de machine CNC
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Dongguan Socay Industrial Co., Ltd. A été créée en 2014.

Shandong Zhonglin Cnc Machinery Co., Ltd

12 ans·4.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Fraiseuse-perceuse CNC, fraiseuse CNC pour usinage en bout, poste de travail haute précision, scie de coupe CNC intelligente à double tête, machine CNC d’assemblage d’angles à quatre têtes, centre de coupe avec mesure sans fil
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shandong Zhonglin CNC Machinery Co., Ltd., situé dans le parc industriel d'équipements intelligents de la zone de développement de Jiaming, LIAOCHENG, connue comme la capitale de la machinerie lourde en Chine, est un fabricant d'équipements intelligents haut de gamme intégrant la recherche scientifique, la production et la vente. Fondée par des vétérans de l'industrie, avec plus de 20 ans d'expérience dans le secteur des équipements de porte et de fenêtre de système et de mur-rideau en alliage d'aluminium, nous nous engageons à faire progresser la mise à niveau industrielle de la fabrication intelligente de portes et de fenêtres.

SHANDONG CHENGJIANG CNC TECHNOLOGY CO., LTD

Produits Principaux:
Machine à fenêtre, Machine à porte, Machine d'assemblage d'angle, Machine de traitement de fenêtre en UPVC, Machine de traitement de fenêtre en aluminium, Machine de fraisage de finition, Machine de perçage et de fraisage, Scie à découper les coins de profil en aluminium, Scie à découper les profils en aluminium, Machine de nettoyage des joints d'angle
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Profil de l'Entreprise:
Shandong Chengjiang CNC Technology Co., Ltd est une entreprise de fabrication d'équipements intelligents haut de gamme qui intègre la recherche, la production et la vente. Nous nous spécialisons dans la recherche, le développement, la fabrication et la vente d'équipement industriel intelligent de traitement de l'aluminium, d'équipement de porte et de fenêtre en aluminium, d'équipement de mur-rideau en aluminium et d'équipement de porte et de fenêtre en plastique. Notre équipe de recherche et développement exceptionnelle et notre personnel technique professionnel ont jeté des bases solides pour assurer la production d'équipements de haute qualité. Chengjiang se consacre à la création de l'équipement de traitement de porte, de fenêtre et de mur-rideau le plus avancé en Chine.

Yongxi (Guangdong) Intelligent Technology Co., Ltd.

Produits Principaux:
Centre d’usinage vertical, centre d’usinage à portique, centre d’usinage horizontal, machine de gravure et de fraisage, machine de perçage et de taraudage, machine CNC de gravure du cuivre, machine pour graphite, outil de coupe CNC, fraise CNC, graveuse CNC
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Yongxi (Guangdong) Intelligent Technology Co., Ltd est situé dans la ville de Dongguan, province de Guangdong, une région connue sous le nom de "usine du monde. Notre établissement bénéficie d'excellentes liaisons de transport, étant adjacent à une station de métro et une station de train à grande vitesse.

Dalian R&C Machinery Co., Ltd.

14 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Tour, Tour CNC, Centre d'usinage, Fraiseuse CNC, Tour à fileter, Centre de tournage CNC, Machine de perçage à alésage, Scie à métaux, Machine de perçage profond, Tour suisse CNC
Pays/Région:
Liaoning, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
DRC Machinery est une société du groupe, qui est professionnelle dans les produits et la vente de machines-outils CNC avancées. Exploitation complète des ventes à l'étranger de la société de production de six machines-outils.

Dongguan Liyang Intelligent Technology Co., Ltd.

7 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine CNC, machine de gravure et de fraisage CNC, centre d’usinage CNC, centre de perçage et de taraudage CNC, centre d’usinage à portique, pièces de machines CNC, machines-outils CNC, machine d’électroérosion, contrôleur CNC, tour CNC
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Dongguan Liyang Intelligent Technology Co., Ltd. (Marque LEYO) est un fabricant professionnel de machines CNC et un fournisseur de solutions d'automatisation CNC à Dongguan, en Chine. Avec un taux d'exportation de 80 %, nous servons des distributeurs et des utilisateurs finaux en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. En tant que fournisseur Gold de 6 ans, LEYO propose DES machines CNC 3-5 axes DE MILIEU à haut de gamme, en comparant les marques eu/US/JP/KR à un prix de 1/3, avec des performances de traitement de plus de 95 %.

Cangzhou Sanli Machine Tool Co., Ltd

2 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine CNC
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Cangzhou Sanli machine Tool Co., Ltd a été créée en 2001 et est une entreprise professionnelle de fabrication de machines-outils intégrant la R&D, la production, les tests et le service. Nous avons une réputation de haut niveau dans l'industrie. Nos principaux produits incluent des tours CNC, des tours CNC à tourelle, des centres d'usinage, des robots industriels à barres et d'autres équipements. Ces dernières années, nous avons obtenu plus de dix brevets et avons été officiellement reconnus comme une entreprise de haute technologie en 2023. Nous adoptons également un modèle de gestion scientifique et des méthodes d'essai rigoureuses, établissant un système de gestion de la qualité complet, et nous nous engageons à créer des machines-outils de haute qualité. Positionnement de l'entreprise : se concentrer sur les marques haut de gamme, innover, rechercher et développer en permanence, promouvoir le développement de machines-outils et d'équipements mécaniques plus avancés. En collaborant étroitement avec Guangzhou CNC Equipment Co., Ltd et KND CNC SYSTEM, en élargissant activement le marché international, les produits sont vendus dans de nombreux pays et régions, et ont acquis une réputation et une part de marché élevées dans l'industrie nationale des machines-outils. Capacités de R&D : Cangzhou Sanli machine Tool Co., Ltd attache une grande importance à l'innovation technologique. Après avoir obtenu la certification d'entreprise de haute technologie, elle a continuellement augmenté ses investissements en R&D, a rassemblé des ressources de talent et a encouragé la recherche et le développement de technologies de base et de nouveaux produits. Au cours du processus de R&D, l'entreprise se concentre sur les percées technologiques et a participé avec succès à la formulation de plusieurs normes nationales, démontrant ainsi sa position de leader dans le secteur. Nous adhérons toujours à la philosophie R&D qui consiste à rechercher l'excellence et la perfection, à conduire le développement de l'entreprise par l'innovation et à promettre de fournir à nos clients des produits plus avancés et de haute qualité basés sur l'intégrité et la qualité. L'entreprise continuera à adhérer au concept culturel de « tenir ses promesses avec force et diriger le développement avec innovation », s'engageant à un développement de haut niveau et à promouvoir les progrès de l'entreprise vers des opérations de haut niveau. Nous attendons avec intérêt une coopération à long terme avec des amis du monde entier pour créer conjointement un avenir meilleur.

POLOMAC TECHNOLOGY(QINGDAO)L.L.C

Produits Principaux:
Machine CNC, Tour CNC de type suisse, Tour CNC horizontal à tête fixe, Tour CNC compact, Centre d'usinage de tour CNC, Tour automatique de type suisse, Tour automatique, Machine de fraisage CNC, Fabrication de pièces de précision, Machine de meulage de précision
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
FABRICANT DE machines-outils DE précision JINN FA de Taïwan, Chine.

Jiangsu Qingzhi Zhihua Technology Equipment Manufacturing Co., Ltd.

Produits Principaux:
Centre d'usinage vertical, centre d'usinage CNC, centre d'usinage 5 axes, fraiseuse verticale, ligne de production automatisée, système d'automatisation CNC, cellule d'usinage robotique, centre d'usinage VMC, machine de perçage et de taraudage, centre d'usinage à portique CNC
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangsu Tsingziwa Technology Equipment Manufacturing Co., Ltd. Est un fabricant de premier plan spécialisé dans les centres d'usinage CNC de haute précision. Nous fournissons à nos clients industriels internationaux des équipements fiables et hautes performances et des solutions d'automatisation clés en main.

Qihe Zhenfei Machinery Co., Ltd.

14 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine à fenêtres en aluminium, machine de perçage CNC, machine de fabrication de fenêtres et portes, scie de découpe CNC, machine à fenêtres et portes
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Fondée en 2013, qihe Zhenfei Machinery Co., Ltd. Est située à Dezhou City, dans la province de Shandong, en Chine. La société couvre une superficie totale de 8000 mètres carrés et compte plus de 50 employés. En tant que fabricant professionnel d'équipements de traitement, il s'agit d'une entreprise moderne qui intègre le développement technologique, la fabrication de machines et la vente de produits. Ses produits couvrent les machines de traitement de fenêtres et de portes en aluminium, les machines à verre isolé, les fenêtres et portes en aluminium, les fenêtres en composite aluminium-bois, les fenêtres et portes en PVC, etc

Shandong Schuler CNC Machinery Co., Ltd.

Produits Principaux:
Machine à tour, tour CNC, presse hydraulique, machine de perçage radial, machine de fraisage, centre d'usinage CNC
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Profil de l'Entreprise:
Shandong Schuler CNC Machinery Co., Ltd. Est un fabricant professionnel de centre d'usinage vertical, centre d'usinage à grande vitesse, centre d'usinage de support, fraiseuse verticale, fraiseuse universelle, fraiseuse de tourelle, Tour, tour CNC, perceuse à bascule radiale, scie à ruban métallique. Entreprise. La société est située à Tengzhou City, dans la province de Shandong, avec des moyens de transport pratiques et une forte intensité industrielle. L'entreprise intègre la recherche, le développement, la conception, la fabrication, les ventes, Installation et maintenance de machines-outils CNC. Grâce à une technologie de production de haut niveau et à un personnel de qualité supérieure, qui offre des produits et des services de haute qualité, les produits se vendent bien sur les marchés nationaux et étrangers.