Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightensembles de chambre durables usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de ensembles de chambre durables
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

ensembles de chambre durables3,000+ usines vérifiées

FOSHAN RUI XUN SHENG FURNITURE CO., LTD

3 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Mobilier
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Foshan Rui Xun Sheng Furniture Co., Ltd, est une entreprise modernisée spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de meubles. Notre usine a été établie en 1998 et située dans la plus grande ville chinoise de meubles - Shunde, Guangdong. Nous avons plus de 200 employés, couvre 30, 000 mètres carrés de zone d'usine. Une équipe de conception de haut niveau de 15 personnes est à votre service, et de nombreux nouveaux modèles sont disponibles pour répondre à la demande la plus récente du marché. Et nous avons une équipe de vente expérimentée de 12 personnes, bonnes ventes sur le marché intérieur et à l'étranger. Nous utilisons les principaux équipements importés d'Allemagne. De la sélection de matériaux, la coupe de bois, la peinture, l'emballage etc., il ya 17 processions, chaque pièce en production ont le contrôle strict de la quantilité, assurant d'offrir la meilleure qualité pour satisfaire les clients partout dans le monde. Nous avons créé notre marque bien connue ZOE, dont trois sous-marques. L'un est "ZOE" comprenant des unités murales classiques et modernes, des armoires à vin, des tables basses en MDF avec placage. Le deuxième est "Art gallary" comprenant une chambre à coucher de style moderne, salle à manger et salon série. Le troisième est "Glemlivet", y compris la nouvelle chambre à coucher de style classique, salle à manger, et la série de salon en bois massif, et le canapé en cuir véritable, qui sont bien connus pour leur élégant design noble et les travaux délicats. Nous avons assisté aux salons internationaux du mobilier du printemps et de l'automne à Guangzhou chaque année, plus de 30PCS 40HQ conteneurs sont exportés par mois, les produits sont populaires en Europe de l'est, Afrique, MOYEN-Orient et Australie. Notre entreprise promet: Prix raisonnable, temps de production court et service après-vente satisfaisant. Bienvenue dans notre usine et notre salle d'exposition!

Hangzhou Realsun Industrial Co., Ltd

Produits Principaux:
Mobilier d'hôtel, éclairage d'hôtel, chaises d'hôtel, mobilier de l'hospitalité
Pays/Région:
Zhejiang, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Realsun est un professionnel de l'hospitalité fabricant de meubles en provenance de Chine qui est basé sur 2018. Nous produisons tous les types de meubles de l'hôtel, tels que les têtes de lit, lit, nuit de peuplements de base, de commodes, pupitres, chaises longues, un canapé-lit et de lavabos. Nous avons grand atelier qui est à environ 35000 mètres carrés avec plus de 300 travailleurs qui est situé à proximité de la ville de Shanghai. Nous fabriquons des pièces métalliques dans notre propre atelier. Nous pouvons donc de mieux contrôler la qualité pour nos produits. Et nous avons également la source dans le Vietnam et Combodia pour aider nos clients pour développer l'entreprise.

Foshan Censo Home Co., Ltd

3 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Meuble de cuisine, armoire, meuble de salle de bain, portes et fenêtres, mobilier d'hôtel, mobilier de maison, mobilier d'extérieur
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Censo Home Co., Ltd. A été fondée en 2008 et est devenue depuis l'un des principaux fabricants chinois de meubles sur mesure, avec un accent sur l'industrie de l'accueil. Avec plus de 16 ans d'expérience, nous avons réalisé avec succès plus de 42 000 projets dans plus de 80 pays, fournissant des solutions de mobilier pour les hôtels, les complexes hôteliers, les villas et les espaces commerciaux haut de gamme.

Chongqing Bilido Furniture Co., Ltd.

Produits Principaux:
Mobilier de chambre d'hôtel, chaise d'hôtel, mobilier en bois, ensemble de mobilier d'hôtel, table d'hôtel, canapé d'hôtel, lit d'hôtel, armoire d'hôtel, mobilier
Pays/Région:
Chongqing, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Chongqing Bilido Furniture Co., Ltd est une société réputée et établie, située dans la ville animée de Chongqing, en Chine. Nous sommes une organisation proactive et dynamique qui se targue de notre capacité à combiner efficacement les initiatives de fabrication et de commerce, en offrant une large gamme de produits dans l'industrie.

Foshan Shunde Qefet Furniture Co., Ltd.

17 ans·4.8
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Canapé, Lit, Matelas, Téléviseur, Ensemble de salle à manger
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Foshan Shunde Qefet Furniture Co., Ltd. A été fondée en 2006 et est située à Longjiang Town, district de Shunde, Foshan City, la capitale du mobilier chinois. Il s'agit d'une entreprise de production de meubles qui intègre la R&D, la production, les ventes et le service.

Foshan mono building material co.,ltd

14 ans
Produits Principaux:
Pierre naturelle, pierre artificielle, pierre frittée, marbre, pierre précieuse, plaque en porcelaine, plaque en quartz, surface solide, carrelage grand format, carrelage en porcelaine, Calacatta blanc, feuille solide en acrylique, marbre composite
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
MOREROOM STONE, un fabricant de solutions à guichet unique de la pierre naturelle à la pierre artificielle

Ningbo Tonglu Children Products Co., Ltd.

13 ans·5.0
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Tricycle pour enfants, jouets, meubles pour enfants
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
>> Ningbo Tonglu Children Products Co., Ltd. Est spécialisée dans la production d'articles pour enfants, tels que le tricycle pour enfants, le vélo d'équilibre pour enfants, les meubles pour enfants, les jouets d'éducation préscolaire, le délocalisation de chambre pour enfants, etc. Avec conception originale à prix raisonnable. Fondée en 2013, l'usine dispose d'un atelier en bois, d'un atelier d'injection, d'un atelier de matériel, d'un atelier de moulage et d'un atelier de couture. Nous pouvons concevoir un produit combiné avec différents matériaux et de traitement. Nous disposons d'une équipe de conception professionnelle pour les produits et la conception de packages. Nous avons également des ingénieurs en chef pour gérer et contrôler la qualité et la sécurité des produits.

Jiangsu Pengyuan Textile Group Co., Ltd.

26 ans·5.0
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Ensemble de literie, oreiller, coureur de lit, couette, serviette, peignoir, coussin
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangsu Pengyuan textile Co., Ltd. Est un fabricant professionnel de chambres d'hôtel, situé à la base textile chinoise Nantong. Jiangsu Pengyuan textile Co., Ltd., fondée en 1996, possède plus de dix ans d'expérience dans la production, une technologie de pointe, des équipements de traitement exquis et un système d'assurance qualité strict, plus de 200 ensembles de métiers à rapier, de métiers à jet, de machines à jacquard et de produits pour les tissus et serviettes d'hôtel, Et la machine G6500 avec une vitesse de fonctionnement de 600r/min ou plus importée de Suisse, et devient l'un des plus grands fabricants professionnels de tissus et de produits finis dans l'industrie de tissu d'hôtel de Nantong. Philosophie d'affaires : survie par qualité, développement par qualité, avantages par QualityCompany échelle : notre entreprise couvre une zone de 60mu, et compte plus de 300 employés et trois ateliers. 1. Atelier de tissage : coton, polyester 40-80/coton, coton à rayures satinées de couleur, quadrille, motif quadrillé, neuf carreaux, jacquard, foret satin, 110*90 chiffon simple, 133*72 sergé, toile de duvet 2. Atelier de tissage de serviettes : tissage simple, jacquard, satin de jacquard, serviette, serviette de bain, essuie-mains, serviette de sol, toweling3. Atelier de couture : draps d'hôtel, housse de couette, taie d'oreiller, intérieur d'oreiller, intérieur de courtepointe, courtepointe, serviette de lit, oreiller carré, peignoir gaufré, peignoir en tissu éponge, Rideau de douche, nappe, bouche, couvre-chaise, nappe, système de garantie de la laine de table : Nantong Tongzhou Pengyuan textile Co., Ltd. A été certifié ISO9001-2000 système de gestion de la qualité et a obtenu d'innombrables distinctions telles que « Jiangsu Contract-Honing & Promise-Keeping Enterprise », « Nantong Top 100 Quality Trustworthy Private Enterprises », « AAA-level Enterprise Credit », "Nantong Top 100 Private Enterprises", "Nantong Advanced Taxeneters", etc notre entreprise utilise le coton Xinjiang (célèbre pour son long agrafe, sa qualité excellente et sa production élevée), le coton égyptien robuste (le coton long agrafe réputé comme "platine" est l'un des principaux produits agricoles en Egypte) et le coton d'île de mer (Le coton de l'île de la mer de l'ouest de l'Inde est reconnu comme la variété de coton la plus luxueuse et la plus rare au monde et a été utilisé pour faire le vêtement pour le noble par les entreprises britanniques de textile), élimine le petit agrafe de 16cm ou moins à travers le lap de glissement, le lap double et le peigne, améliore la régularité des patins et adopte la technologie de rotation compacte. Nos produits sont présentés par une surface lisse, une sensation de ligne évidente, le confort et la solidité. Notre société établit un contrat selon la norme nationale et fournit la garantie la plus complète. Notre entreprise produit du tissu, des serviettes et de la literie, et est une entreprise d'entité. Nous sommes votre meilleur choix et vous offrons la qualité la plus fiable, le prix le plus préférentiel et raisonnable et le service le plus enthousiaste et le plus attentionné

Shenzhen Prima Industry Co., Ltd.

10 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Mobilier
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Bienvenue chez Prima Industry Co., Ltd, la destination idéale pour les matériaux de construction et les solutions d'intérieur de qualité. Avec plus d'une décennie de dévouement et d'expertise inébranlables dans le secteur de la construction et de l'aménagement intérieur, nous avons bâti méticuleusement une réputation d'excellence, de fiabilité et de fabrication de qualité supérieure. Notre parcours au cours des dix dernières années a été défini par un engagement en faveur de l'innovation et de la qualité, nous positionnant comme un partenaire privilégié pour les clients qui n'exigent rien d'autre que le meilleur pour leurs projets de construction et de rénovation.

Foshan Homefeel Furniture Co., Ltd.

Produits Principaux:
Garde-robe, Meubles de maison, Meubles de chambre, Cabinet à chaussures, Meuble TV, Table basse, Ensemble de meubles de chambre, Meubles sur mesure
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Foshan Homefel Furniture Co., Ltd. A été créé en 2009, qui est une entreprise de production, professionnel à la conception moderne de meubles, la production, la vente et le service, a les équipements de production avancés et le personnel technique professionnel expérimenté, depuis qu'il a été fondé, il a adhéré à la fabrication professionnelle produit de première classe comme but commercial, les produits sont fortement préconisés confortable, commode, nature, nouvelles pensées humanistes et socialiste introduisant le design moderne de ménage, ainsi la vie de ménage chaque détail dans méticuleux de conception et de soin humanisés.

Chengdu Muchongzong Furniture Co., Ltd.

7 ans·5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Personnalisation de meubles pour toute la maison, armoires de cuisine, garde-robes, caves à vin, bibliothèques, meubles à chaussures, matelas, meubles d'extérieur
Pays/Région:
Sichuan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Sichuan Chengdu Mu Chongqing Furniture Co., Ltd. Est une entreprise industrielle de meubles de grande envergure qui intègre la conception, la production et la vente de meubles en bois massif. Il possède plusieurs marques d'exploitation et fournit principalement une large gamme de produits tels que le bois massif de personnalisation de maison complète: Armoires, panneaux muraux, escaliers en bois brut, portes de suite, plafonds, Etc

FOSHAN GUCI INDUSTRY CO.,LTD.

Produits Principaux:
Carreau en céramique, carreau de sol, carreau de mur, carreau, carreau poli, carreau en porcelaine, carreau rustique, matériau de construction, matériau de bâtiment, carreau en céramique pour salle de bain
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Foshan Ancient Porcelain a été fondée en 2007 et est située à Foshan, le centre de l'immobilier de soutien du delta de la rivière des perles.

Guangdong Victory Industry Limited

8 ans·5.0
Produits Principaux:
Poubelle, Bac à déchets, Conteneur à déchets, Brosse de toilette, Porte-papier, Composteur, Porte-serviettes en papier de cuisine, Miroir de maquillage, Porte-serviettes, Accessoires de salle de bain
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangdong Victory Industry Ltd. Est un fabricant de produits ménagers, ustensiles de cuisine, produits de salle de bains, tels que poubelle, miroir cosmétique, brosse de toilette, accessoires de salle de bains, canister, Porte-vêtements, etc

Jiangxi Chengleke Leather Co., Ltd

7 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Bagages, Ensemble de bagages, Valise, Bagage à main, Bagages en PC, SKD, Bagages OEM/ODM, Coffre, Valise, Sac de voyage
Pays/Région:
Jiangxi, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangxi Chengleke bagages a été fondée en octobre 2009, l'usine a atterri dans la province de Jiangxi Ji'an Xingan Comté Hexi Modern Faghage Industrial Park Building 48-50, la société sous la juridiction de l'usine de production de bagages et de l'usine d'accessoires de bagages, plus de 150 employés, l'entrepôt moderne d'usine 38, 000, la machine à bord 3 ensembles, Machine à blister 9 jeux, fabrication de sacs finis composition ligne d'assemblage 5, machine de moulage par injection 40 unités, accessoires ligne d'assemblage 10, l'usine a des capacités d'auto-recherche et de développement conception, production quotidienne de boîtes de chariot 4, 000, pour plus de 100 marques internationales OEM, les marques coopératives incluent ECCO, Minions, Yellow Duck, Aibu, , ELLE, IT, etc., marque de valise à roulettes LCK enregistrée, les produits sont vendus en Europe, Amérique, Asie et dans divers pays. Spécialisé dans la production de bagages, accessoires de bagages, tels que chariots, poignées, roues, Notre équipe d'ingénieurs hautement qualifiés peut également fournir les services OEM et ODM correspondants en fonction des besoins du client. En raison de la croissance rapide du marché, la concurrence devient de plus en plus féroce et la demande de bagages augmente. Nous nous engageons à respecter un contrôle qualité strict et à offrir un service client attentif. Notre personnel expérimenté est toujours disponible pour répondre à vos besoins et assurer la satisfaction complète de vos clients.

Shenzhen MSUN Sanitary Ware Co., Ltd.

Produits Principaux:
Plaque en surface solide, lavabo en surface solide, baignoire en surface solide, plan de travail en surface solide, Corian, tabouret, sanitaire, évier de salle de bain en surface solide, lavabo, baignoire
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Notre compagnie est l'un des premiers constructeurs de pierre artificielle en Chine.

Beijing Tianyuan Rongli Technology Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Panneau de mélamine, panneau de particules, MDF, panneau de bois massif en granulés, meubles sur mesure, meubles de salle à manger, meubles de salon, meubles en acier et bois
Pays/Région:
Beijing, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Beijing Tianyuan Rongli Technology Co., Ltd. Est une entreprise familiale de troisième génération dont le siège est à Beijing, la capitale de la Chine. Nous sommes spécialisés dans la production de panneaux de bois et de meubles en bois. Au cours des deux dernières années, nous avons activement développé nos activités sur les marchés internationaux, en tirant parti de nos avantages de tarification directe en usine et d'une chaîne d'approvisionnement mature et bien intégrée.

Chongqing Yixinmao Industry and Trade Co., LTD

5.0
Produits Principaux:
Porte en placage de bois, porte intérieure, porte en bois laqué, porte en WPC, porte en PVC, placard, armoire de cuisine, fenêtre en aluminium, porte en aluminium, panneau mural
Pays/Région:
Chongqing, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Chongqing Yixinmao Industry & Trade Co., Ltd. Est un fabricant spécialisé dans la personnalisation de l'ensemble de la maison et les portes en bois, s'engage à fournir des produits et services stables, flexibles et applicables pour les projets résidentiels et commerciaux. Créé en 2006, nous avons 50 ateliers de traitement automatisé de panneaux de 000m² avec différentes marques, un atelier personnalisé de 10, 000m² et un showroom de 2, 000m². À mesure que l'activité se développe et que les demandes des clients s'exigent, nous avons investi dans la chaîne de production de portes en bois pour améliorer nos capacités de fourniture de systèmes intérieurs complets.

Zhejiang Mixin Industry and Trade Co., Ltd

Produits Principaux:
Mobilier scolaire Bureau et chaise scolaire
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Fondée en 2000, Zhejiang Mixin Industry & Trade Co., Ltd. Est aujourd'hui située à Jinyun, une célèbre base de production de meubles d'école chinoise et le comté voisin de Yongkang, Zhejiang, la capitale du matériel. Il s'agit d'une entreprise qui intègre la R&D, la conception, la production et la vente de divers bureaux et chaises, de lits de dortoir pour étudiants, de podiums, de tables et chaises pour salle à manger, d'équipements de bibliothèque, d'équipements de laboratoire et d'autres équipements d'enseignement.

Fulinkaitai Equipment Leasing Co., Ltd.

5 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Maison préfabriquée, maison conteneur pliable
Pays/Région:
Tianjin, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Le Groupe Fulin Kaitai a été estabilshed en 2021, au cours des 5 dernières années, nous nous sommes foucus à faire une chose que la construction de produits de logement de haute qualité. Notre département production couvre une superficie de 200 acres avec une superficie totale de construction d'environ 120 000 mètres carrés. Une fois que le projet aura atteint la pleine production, il aura une valeur de production annuelle de plus de 800 millions de yuans et créera des emplois pour 500 personnes. Les installations comprennent environ 73 000 mètres carrés de bâtiments d'usine à structure métallique d'un étage, 13 000 mètres carrés de bâtiments d'usine à plusieurs étages et 24 000 mètres carrés d'installations de soutien. Notre engagement envers la fabrication en usine est enraciné dans notre philosophie fondatrice bâtir un lieu sûr pour toutes les familles.

Foshan Serendipity Furniture Co., Ltd.

6 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Mobilier de jardin, parasol, mobilier de maison
Pays/Région:
Guangdong, China
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes Foshan Serendipity entreprise de meubles qui se consacre à fournir à des clients internationaux des solutions d'ameublement de grande qualité. En intégrant la conception, la fabrication, la logistique et le service dans un flux de travail transparent, nous permettons à nos partenaires internationaux de réussir sur des marchés compétitifs. Forts de plus de 15 ans d'expertise dans le secteur, nous avons établi des partenariats à long terme avec des marques renommées dans le monde entier, en proposant des produits dans plus de 50 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Asie-Pacifique et au-delà.

Luoyang Hua Zhi Jie Office Furniture Co., Ltd.

21 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Armoire à outils, boîte à outils, armoire en acier inoxydable, étagère en acier inoxydable, armoire en acier
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Luoyang Hua Zhi Jie Office Furniture Co., Ltd est un fabricant professionnel de meubles de bureau en acier, LUOYANG MAS JEUNE EXPORT ET LA SOCIÉTÉ D'INPORT (Ltd. ) est notre société d'exportation. Notre usine était en buit en 1992 et nous exportons du mobilier de bureau en acier depuis 2007. L'usine est située dans la zone industrielle de Pangcun, Luoyang, en Chine.

Shanghai Premier Homewares Co., Ltd.

10 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Balai, Serpillière, Brosse de nettoyage, Ensembles de pelle et balayette, Lave-vaisselle, Brosse de toilette et déboucheur, Outils de récurage et à main, Linge, Chiffons en microfibre, Non tissé
Pays/Région:
Shanghai, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Premier propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Weifang Fine Life Household Products Co., Ltd

2 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Mobilier, panneaux de particules, panneaux MDF, artisanat tissé à la main, tissu et accessoires pour stores
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Weifang Fine Life Household Products Co., Ltd est situé à Weifang City, dans la province de Shandong, en Chine. Créé en 2024, nous sommes un fabricant et un exportateur dédié de biens ménagers de haute qualité, spécialisé dans les meubles de panneau et les exquis artisanats tissés à la main.