Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightRemplissage de thé entièrement automatique usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Province & Région
Plus
à propos de Remplissage de thé entièrement automatique
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

Remplissage de thé entièrement automatique1,000+ usines vérifiées

Henan Biosio Biotech Co., Ltd.

8 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Suppléments alimentaires, aliments de santé, produits de santé
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Biosio Biotech Co., Ltd. Est un fabricant professionnel engagé dans la recherche, la vente et le service de toutes sortes de suppléments alimentaires nutritionnels avec différentes formes de dosage: Softgels, gélules, comprimés, pilules, poudre.

Guangdong Bochuan Machinery Technology Co., Ltd.

15 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machines d'emballage, Machines à bonbons
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Guangdong Bochuan Machinery Technology Co., Ltd., une usine professionnelle basée à Chaozhou City, dans la province de Guangdong, en Chine, une région réputée pour sa fabrication avancée et sa logistique pratique, s'est longtemps concentrée sur la recherche et le développement et la fabrication de lignes de production de bonbons de haute qualité et de machines d'emballage alimentaire.se positionner comme un partenaire fiable pour les fabricants mondiaux d'aliments, la société a consolidé ses fondations industrielles en respectant les principes de « qualité d'abord, axés sur le client » et en optimisant continuellement les systèmes de produits.

Kazuo Beiyin Paper and Plastic Packing Co., Ltd.

9 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Emballage flexible, sachets autoportants, emballage alimentaire, emballage de café, emballage de collations, sacs en Mylar, film en rouleau, sachets avec bec verseur, sacs à fond plat, sacs d'emballage
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Kazuo BeiYin papier et plastique Packaging Co...Ltd est un fabricant bien connu de sacs d'emballage personnalisés. Créé en 1998, il s'engage à développer et à produire des produits d'emballage personnalisés, notamment des sacs pour autoclave, des pochettes de stand-up, des sacs plats, des sacs quadruples, Sacs à fond plat, sacs à fermeture à filet, film en rouleau, pochettes pour bec, sacs découpés, Sacs en mylar, sacs sous vide, sacs en aluminium, sacs en papier Kraft, boîtes pour cartes blanches, Boîtes en carton ondulé, boîtes-cadeaux Hardcover, etc. Les produits se vendent bien aux États-Unis, en Europe, en Asie du Sud-est, en Afrique et dans d'autres parties du monde, et ils ont des agents aux États-Unis. Le secteur de l'exportation continue de se développer et a reçu les éloges unanimes d'amis internationaux.

Baoji Embellish Wood Agricultural Development Co., Ltd

17 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Extrait de plante, poudre de fruits et légumes, anthocyanines, poudre d'enzyme
Pays/Région:
Shaanxi, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Baoji Embellish Wood Agricultural Development Co., Ltd. A été fondée en 2010 et est située à Baoji, en Chine. Il s'agit d'une entreprise individuelle de haute technologie intégrant le développement, la production et les ventes. Elle est principalement engagée dans l'extraction et le raffinement des ingrédients actifs végétaux, la recherche et le développement, la production, la vente et la consultation des extraits de plantes naturelles, etc. Business, se concentre sur la production et la vente d'anthocyanes naturels, de poudre de légumes et de fruits, de poudre d'enzymes, d'extraits herbaltracées, etc. Nous avons une excellente équipe technique et de vente avec des services professionnels et de haute qualité.

Shandong Pengzheng Machinery Co., Ltd

8 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de conditionnement sous vide
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shandong Pengzheng Machinery Co., Ltd. Est un fabricant professionnel de machines d'emballage sous vide. La société est située dans la base industrielle de machines alimentaires du nord - Shandong Zhucheng. Depuis sa création, Pengzheng est devenue une entreprise mature dans l'industrie des machines d'emballage en Chine, s'appuyant sur la stratégie de "l'ouverture de la marque, orientée terminal" pour cultiver la qualité et se développer régulièrement.

Qingdao Yunrui Plastic Industry Co., Ltd.

4 ans·5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Sac en plastique, sac sous vide, sac autoportant et auto-scellant, sac liquide, sac à café, sac en aluminium, sac en papier kraft, sac en aluminium plaqué, pochette de rétention, sac à huit côtés scellé
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Changzhou Jinma Packaging Machinery Co., Ltd.

13 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine à perles de tapioca, machine à gelée, ligne de produits boba, machine d'emballage automatique, machine à former des perles, machine de transformation alimentaire, perle de boisson, machine à boba, machine à thé aux perles
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Changzhou Jinma Packaging Machinery Co., Ltd. A été créée le 6 mars 2014 et est située dans le parc industriel de Jincheng Science and Technology, district de Jintang. L'adresse actuelle de la société est le n° 102, Jinsheng East Road, Jintang District, Changzhou City, avec un capital enregistré de 3 millions de yuans et une superficie de 3 000 mètres carrés... il y a actuellement 26 employés.

Hubei Wansongtang Health Pharmaceutical Group Co., Ltd.

26 ans·5.0
·Société du Groupe
Produits Principaux:
Thé amincissant, Thé de santé, Boisson amincissante
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
SuiZhou, situé au nord-ouest de la province de Hubei, est le lieu de naissance de l'empereur Yan Shen Nong, il est également célèbre pour le carillon Bells mis au jour de la tombe du Marquis Yi de Zeng. Shennong goûté des centaines de graminées et trouvé des herbes dans la période de légende encourager la mise en place de la compagnie--SuiZhou wansongtang Kanghui Health Products Co. Ltd. La compagnie a été fondée à la fin des années 1990, c'est une entreprise moderne spécialisée dans la recherche et la production de thé de santé, Succédanés traditionnels de thé, produits biologiques, aliments de santé, etc.

Jiangsu Timage Natural Bioengineering Co., Ltd.

25 ans·4.5
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Poudre d'électrolyte ; liquide oral de collagène ; capsules molles d'huile de poisson ; collagène ; colostrum
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangsu TImage Natural Bioengineering Co., Ltd. Est une société de fabrication intelligente qui se consacre à la recherche et au développement innovants d'aliments nutritifs et d'incubation de marque, en se concentrant sur la R&D et la personnalisation de nouveaux aliments nutritifs et de l'alimentation spéciale.

Xi'an Xinlu Biotechnology Co., Ltd.

4.9
Produits Principaux:
Resvératrol, Glutathion, Coenzyme Q10, Chitosane, Catéchine, Artésunate, Cycloastragénol, Gastrodine, Hydroxychlorohydrine, Sulforaphane
Pays/Région:
Shaanxi, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Xi'an Xinlu Biotechnology Co., Ltd. A été fondée en 2015, couvrant une superficie d'environ 10 000 mètres carrés, avec une situation géographique supérieure

Henan Baolai Packaging Co., Ltd.

4.9
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Sac alimentaire, sac à café, sac en aluminium, sac sous vide, sac pour nourriture pour animaux, sac en papier, sac ziplock, sac à fond plat, poche à bec, poche debout
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Henan Baolai Packaging Co., Ltd, situé à Zhengzhou, Chine, a ISO 9001, FDA, eu, Et ce.

ANHUI MINGFEI TEA CO., LTD.

9 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Thé Chunmee, thé biologique et européen, thé au gingembre, thé vert, thé noir, thé au jasmin, poudre d'ail, sencha, thé chinois, thé
Pays/Région:
Anhui, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
ANHUI MINGFEI TEA., Ltd est un fournisseur professionnel et fabricant de thé vert chinois, avec une usine située à Huangshan, province d'Anhui, les principaux marchés sont l'Afrique et le Moyen-Orient, y compris le Maroc, l'Algérie, le Niger, la Libye et ainsi de suite, peut fournir environ 2000 tonnes de thé vert à ces marchés de thé chaque année.

Hebei Lang Mei Biotechnology Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pilules de perte de poids et produits sexuels pour hommes, capsules amincissantes, capsules sexuelles pour hommes, comprimés multivitamines, capsules d'huile de poisson, produits de beauté, suppléments à base de plantes, perte de poids, bonbons gélifiés, café amincissant
Pays/Région:
Hebei, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hebei Lang Mei Biotechnology Co., Ltd, principalement axé sur la transformation des compléments alimentaires en Chine, fournissant une large gamme de produits naturels avec différentes formes, y compris le gel souple, comprimé, capsules, légumes gélules, poudre et gelée. Lang Mei s'associe à notre service R&D pour vous fournir des services OEM et de marque privée à valeur ajoutée.

Zhangjiagang Sunswell Machinery Co., Ltd.

16 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de remplissage, Machine de mise en bouteille d'eau, Machine de remplissage d'eau, Machine de mise en bouteille de boissons, Machine de remplissage de boissons gazeuses, Machine de remplissage de jus, Ligne de mise en bouteille d'eau, Machine d'emballage
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Créé en 2008, Sunswell est le leader du marché dans le domaine de l'embouteillage liquide, du moulage par soufflage, de l'étiquetage, des machines d'emballage et des technologies de traitement de l'eau, du thé, des jus, des boissons gazeuses, des boissons énergétiques, Liquides, bières, huiles comestibles, produits laitiers et d'entretien quotidien, etc.

Qingzhou Tongda Packaging Machinery Co., Ltd.

16 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de remplissage, machine de capsulage, machine d'étiquetage, machine de lavage de bouteilles, machine de séchage de bouteilles, machine de remplissage de vin, machine de remplissage d'huile, machine de lavage de bouteilles en verre, machine de remplissage de bouteilles en verre, palettiseur
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingzhou Tongda Packaging Machinery Co., Ltd. Est un fabricant professionnel spécialisé dans les solutions complètes de remplissage et d'emballage de liquides. Fort de plusieurs années d'expérience dans le secteur, nous nous engageons à fournir des lignes de production efficaces, fiables et personnalisées à nos clients du monde entier.

Guangdong Leva Packaging Equipment Co., Ltd.

9 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de scellage / Machine de sertissage, Machine de remplissage / Remplisseuse de liquide, poudre et granulés, Machine de capsulage / Capsuleuse, Capsuleuse à vis / Machine de capsulage à verrouillage, Machine d'étiquetage / Étiqueteuse de bouteilles, Machine d'emballage de sachets préfabriqués / Emballeuse de sachets, Ligne d'emballage de granulés / Ligne de conditionnement de granulés, Ligne d'emballage de poudre / Ligne de remplissage de poudre, Ligne d'emballage de liquide / Ligne de remplissage de liquide, Ligne d'emballage de sauce / Ligne d'emballage de pâte
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangdong Leva Packaging Equipment Co., Ltd. Est une entreprise moderne d'équipement d'emballage spécialisée dans la R&D, la fabrication et la vente de machines de scellement, remplissage, bouchage, étiquetage et fournissant des solutions et des conceptions complètes de conditionnement automatique.

Jiangsu Jinrong Machinery Co., Ltd.

27 ans
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Machine à boisson, Machine de remplissage, Machine de remplissage de boisson, Machine à boire, Machine liquide
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangsu Jinrong Machine Co., Ltd est l'entreprise membre de l'emballage chinois le scenic le long de l'économie et de la technologie Yangtse River Zone, Zhangjiagang Ville. La société occupe plus de 100, 000 mètres carrés de terres avec 60, 000 mètres carrés de maisons de standard moderne et 90 millions de yuan RMB des actifs fixes. La société est un ensemble complet de la fabrication de boissons emballage spécial composé de machines de recherche, de développement et de production. La société a investi toutes ses forces dans le nouveau domaine d'veverage technilogical machines de conditionnement de tous les temps d'au-dessus de 20 ans depuis sa fondation. Les nouvelles technologies de l'emballage de boissons machines ont été respectivement a présenté le formulaire à partir de l'Allemagne et Italie.

Foshan Dikai Packing Machinery Co., Ltd.

16 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine d'emballage, machine d'emballage automatique à trois servo, machine d'emballage entièrement automatique, machine d'emballage de chocolat, machine d'emballage de boulangerie, machine d'emballage de matériel, machine d'emballage de poudre, granule
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
China Foshan Dikai Packaging Machinery Co., Ltd. Est un fabricant professionnel de machines d'emballage intégrant la R&D, la production et la vente d'une gamme complète de machines d'emballage et de lignes de production auxiliaires automatisées. Nous disposons de certifications ISO 9001 et ce faisant autorité, garantissant une qualité de produit stable conforme aux normes du marché mondial.

ZhangJiaGang City YuFeng Beverage Machinery Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Machine de remplissage, traitement de l'eau, machine de mise en conserve, ligne de mélange de jus, machine d'emballage, machine d'étiquetage, machine de soufflage de bouteilles, machine de remplissage de bière, machine de remplissage de boissons gazeuses, 5 ligne de remplissage de gallons
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nouvelle machine de couronne - emballage pour un monde meilleur!

Wanhong Group Wenzhou Machinery Co., Ltd

18 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de conditionnement de sacs, machine de conditionnement sous vide, machine de conditionnement en sachets, machine de conditionnement de sachets liquides, machine de conditionnement de sachets de granulés, machine de conditionnement de sachets de poudre, machine de conditionnement de sacs liquides, machine de conditionnement de sacs de granulés, machine de conditionnement de sacs de poudre, machine de remplissage et de scellage
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Wanhong Machinery a été fondée en 2009, située dans la "ville natale de machines"-Wenzhou. Avec plus de 15 ans d'expérience dans la fourniture de solutions d'emballage alimentaire personnalisées pour des clients du monde entier, Wanhong est un fournisseur professionnel pour une machine d'emballage entièrement automatique de poche et de vide ciblant divers matériaux, que ce soit sous forme liquide, sous forme de poudre ou de granulés.

Caoxian Luhong Machinery Co., Ltd.

4 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de remplissage automatique, machine à couper les bouteilles, machine à étiqueter, machine de couverture supérieure et de scellage, machine d'emballage automatique
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Caoxian Luhong Machinery est une entreprise de fabrication technologique professionnelle et innovante stratégiquement située au n° 10 Jialingjiang Road, zone de développement économique, Qinghe Street, Cao County, Shandong province, C'est une zone d'agglomération industrielle centrale avec une situation géographique supérieure, un réseau de transport pratique et des installations industrielles de soutien complètes à Shandong province. La société couvre une superficie totale de 39 628 mètres carrés, avec des ateliers de production modernes standardisés, des laboratoires professionnels de R&D, des centres de test de précision, des salles d'exposition indépendantes et des espaces de support de bureau complets. La conception d'usine supérieure et la construction d'infrastructures complètes constituent une base matérielle solide pour la production à grande échelle, le fonctionnement standardisé, l'innovation technologique et le développement stable à long terme de l'entreprise.

Lishui Hongmeng Import and Export Trading Co., Ltd.

Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Pèse multi-têtes, pèse combiné, machine d'emballage
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service ODM
Profil de l'Entreprise:
Lishui Hongmeng Import & Export Trading Co., Ltd., filiale de Zhejiang Hongmeng Intelligent Equipment Co., Ltd., est rapidement devenu un leader dans le secteur depuis sa création en 2022, grâce à sa profonde expérience dans le secteur et à son innovation sans faille. Nous nous engageons à rechercher, développer et produire des équipements de pesage et de mesurage automatisés et, sur cette base, à fournir à nos clients des solutions de production complètes. Située dans la zone industrielle pittoresque de Wanyang à Lishui, la société couvre une superficie de 6 000 mètres carrés et dispose d'un atelier de traitement de la tôle et d'un laboratoire de développement indépendant, fournissant un support matériel solide pour la recherche, le développement et la production de la société.

Dongguan Folodao Machinery Equipment Co., Ltd

10 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine d'emballage
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Différents types de produits sont disponibles dans notre société. Nous sommes heureux de recevoir votre demande et nous vous répondrons Dès que possible. Nous nous tenons au principe de « la qualité d'abord, le service d'abord, l'amélioration continue et l'innovation pour répondre aux clients » pour la gestion et « zéro défaut, zéro plainte » comme objectif de qualité. Créée en 2016, Dongguan Folodao Machinery Equipment Co., Ltd. Est un fabricant professionnel de machines d'emballage, qui s'engage à développer et à produire des machines automatiques/semi-automatiques d'étiquetage auto-adhésif, des machines d'étiquetage à la vapeur, des machines électriques d'étiquetage thermique, des machines de déballage et d'étanchéité, des machines de remplissage, chaîne de production de machines et d'équipements d'emballage pour fruits et légumes et autres machines et équipements d'emballage. Les machines sont largement utilisées dans les industries alimentaires, médicales, chimiques quotidiennes, matérielles et électroniques.

Qingzhou Gofar Packaging Machinery Co., Ltd.

15 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de remplissage, machine de remplissage automatique de liquide, machine de remplissage automatique d'eau, machine de remplissage automatique d'huile, ligne de production de jus automatique, machine de scellement automatique de bouchons en aluminium, machine d'étiquetage automatique, équipement de traitement de l'eau automatique
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Qingzhou GOFAR Packaging Machinery Co., Ltd. Est spécialisée dans le développement et la production de machines de remplissage de boissons, de machines de remplissage de liqueurs, de machines de remplissage de vin, de machines de remplissage de liquides, d'équipements de traitement d'eau, Equipement de séchage, Equipement de filtrage, Equipement de rétrécissement thermique de bouchons en caoutchouc et machines de remplissage.

Ace-Filling (Suzhou) Packaging Machinery Co., Ltd.

6 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine de remplissage de boissons, machine de traitement de l'eau, machine de soufflage de bouteilles, machine d'étiquetage, machine de rétrécissement, équipement de transformation de jus
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
ACE-filling est un produit et développement, des services techniques, le développement de nouveaux produits en un, spécialisé dans le remplissage de boissons et les entreprises de fabrication et de vente de machines d'emballage.

Qingzhou Chengde Packing Machinery Co., Ltd.

Produits Principaux:
Machine de remplissage par gravité, machine de remplissage à piston, machine de remplissage par pesée, machine de capsulage, ligne de remplissage, équipement de remplissage, machine d'empilage, machine de scellage, machines de remplissage liquide, machines d'étiquetage automatiques
Pays/Région:
Shandong, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingzhou Chengde Packing Machinery Co., Ltd. Est située dans la base de production nationale bien connue de matériel de remplissage - Shandong Qingzhou, Qingzhou est l'une des premières entreprises de fabrication de machines de remplissage. Notre usine a connu plus de 20 ans de développement, l'équipement de production complet, une technologie de production exceptionnelle, la détection signifie parfait, dans l'état de notre usine conception de production principale tous les types d'huile de lubrification, de remplissage d'huile comestible, de pesticides, de remplissage chimique et de l'équipement de remplissage de liquide, tels que le remplissage d'huile de lubrification, remplissage d'huile comestible dans des domaines tels que la riche expérience accumulée, les produits sont durables, faible taux de défaillance, par les grandes masses de l'utilisateur élevé et constant des louanges, les produits se vendent bien dans tout le pays, font l'utilisation du client à un niveau élevé de produits normalisés.