ressort industriel8,000+ usines vérifiées

Fujian Yongdongli Spring Technology Co., Ltd. Est un fabricant et fournisseur de premier plan de ressorts de haute précision et de composants élastiques dont le siège est situé à Fujian, en Chine. Forts de nombreuses années d'expertise dans la conception, la production et la personnalisation des ressorts, nous nous spécialisons dans la fourniture de ressorts durables et hautes performances pour des industries telles que l'automobile, l'aérospatiale, les dispositifs médicaux, l'électronique et les machines industrielles.

Inner Mongolia FIRMACO Import and Export Co., Ltd. Est une 2006 filiale de Inner Mongolia First Machinery Group Co., Ltd., qui est responsable de l'ensemble des activités d'importation et d'exportation du groupe et du développement des marchés d'outre-mer. La société du Groupe dispose de capacités dans la conception, le développement et la recherche de processus de machines complètes et de composants de base, ainsi que dans les tests métrologiques et la vérification expérimentale. Elle a mis en place le système de plate-forme d'innovation technologique complet, composé du Laboratoire de fabrication intelligente DE L'ETAT DES CNAS pour le moulage, le forgeage, le soudage et le procédé d'usinage, du centre technologique national d'entreprise, du centre de test métrologique national et de l'équipe technique de 5 000 professionnels de la R&D et de l'ingénierie des procédés.

Cixi Zhouxiang Huifeng Spring Factory est un fabricant spécialisé dans la production de ressorts. Il a été créé en 2015. L'usine est située à Cixi City, Ningbo, Zhejiang, Chine. Il possède une zone d'usine de 1 500 mètres carrés et dispose de plusieurs équipements de production automatisés. C'est une usine qui intègre la production, la recherche et le développement. Il produit principalement des ressorts de compression, des ressorts de torsion, des ressorts de tension, des ressorts papillons, des ressorts de forme spéciale, Les ressorts de moule, etc.. Les matières premières sont toutes en acier avec une bonne élasticité et ténacité. Ils passent par la coupe, l'aplatissement, le chauffage et le roulement, le trempe, la trempe et d'autres processus. Pendant le processus de production, nous nous concentrons sur l'automatisation et la haute précision, et nous contrôlons strictement la qualité pour garantir la stabilité de la qualité des produits... nos produits sont largement utilisés dans les automobiles, les motos, les motocyclettes, l'aérospatiale, l'industrie légère, pétrochimie, électronique et électrique, appareils ménagers, machines médicales et autres domaines. Nous avons fourni des services à de nombreux clients en Amérique du Nord, en Europe, en Océanie et au Moyen-Orient. La qualité et la rapidité de nos livraisons sont saluées par de nombreux clients qui leur ont permis d'économiser des coûts de fabrication considérables. Notre entreprise a réussi la certification ISO9001: 2015 système de management de la qualité international, Bienvenue à tous les nouveaux et anciens clients de consulter.

Ganzhou Huanyou Spring Co., Ltd. A été fondée en 1969 et a maintenant passé la certification ISO 9001 du système de management de la qualité. Il est administrateur du Comité d'installation élastique en Chine, MEMBRE de l'Association professionnelle de printemps de l'Association chinoise des pièces de rechange générales, MEMBRE du Comité d'analyse des défaillances du printemps en Chine et membre du Comité technique de normalisation du printemps en Chine. Notre entreprise a une expérience de production professionnelle de plus de 50 ans, des équipements de production de pointe et une expérience de production riche. Il s'agit d'une entreprise de production de printemps de haute technologie complète intégrant la fabrication, la recherche et le développement professionnels et les ventes. Il y a 6 ingénieurs et techniciens, 2 ingénieurs de printemps et une capacité de production annuelle de 5 000 tonnes. La société se spécialise dans la production de diverses machines minières, machines d'ingénierie, automobiles, chemins de fer, produits chimiques de puissance, et les petits produits civils supportant des ressorts de compression cylindriques, des ressorts de torsion, des ressorts de traction et des ressorts spéciaux avec un diamètre de fil d'acier de 0,2 mm~80 mm.

Hefei Wang Qin Spring Co., Ltd. A été fondée en 2006, est située dans l'un des jardins nationaux - Hefei City, province d'Anhui. Nous produisons professionnellement toutes sortes de portes de garage de luxe, portes industrielles, portes de volet en ressorts de torsion et ressorts de tension assortis. En outre, nous soutenons la production avec tous les types de bride, de roue en fil d'acier, et une variété d'autres accessoires, etc...

Xiamen Meixinda possède un fabricant professionnel spécialisé dans l'usinage CNC, l'emboutissage de tôles, le moulage, etc. Avec plus de 15 ans d'expérience. Situé à Xiamen, en Chine, nous proposons des solutions complètes, de la recherche et du développement à la production, soutenues par une équipe d'ingénierie compétente et des inspections de contrôle qualité strictes. Notre usine garantit une haute précision, des prix compétitifs et une livraison rapide, en servant des clients internationaux dans des secteurs tels que l'industrie, la construction, l'automobile, le mobilier, etc...Committed à l'artisanat et la fiabilité, nous fournissons des services OEM/ODM et un soutien de partenariat à long terme. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir un devis gratuit !

Ces deux dernières années, nous nous concentrons uniquement sur une chose : comment améliorer le fonctionnement de nos ressorts. Nous pensons, nous concevons, nous appliquons différents types d'accessoires à votre équipement. Nous avons également une maison de design investie conjointement par notre groupe. fabricants avec des processus de fabrication et des compétences très différents, nous avons mis au point plus de 1000 conceptions couvrant la plupart des ressorts de courant principal. Nous proposons notre conception et notre fabrication avec des coûts de processus de fabrication compétitifs pour soutenir les marques avec des attitudes et des styles. Venez nous parler. Notre entreprise propose une variété de ressorts qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Ningbo Winson Machinery Products Co., Ltd est un fabricant professionnel de produits de menuiserie certifiés ISO9001, situé en Chine Ningbo, spécialisé dans la fabrication sur mesure de tous types de ressorts à gaz, amortisseurs hydrauliques, tournage CNC de précision, fraisage CNC et tous les services d'usinage, emboutissage de tôlerie, fabrication de cadres de tubes, moulage par injection plastique et extrusion plastique.

Qingdao Xinyongxin Machinery Co., Ltd. Se concentre sur le domaine de la fabrication de machines depuis plus de 20 ans. Peut entreprendre le moulage d'investissement, le coulage de sol de silice, le moulage de sable et d'autres méthodes de moulage, le forgeage de métal, l'estampage et l'usinage CNC, l'industrie couvre les machines, l'agriculture, le transport, l'exploitation minière et les industries générales à travers des années d'accumulation de technologie et d'innovation, la mise en place d'un système de chaîne d'approvisionnement parfait.

Xiamen HongSheng Hardware Spring Co., Ltd est un fabricant en pleine croissance, en termes de pièces d'emboutissage, de ressort, de forçage de fil et d'autres composants métalliques au cours des 17 dernières années. Nous insistons sur ce qui est notre professionnel, ce qui est notre meilleur pour s'assurer que notre client expérience le meilleur service. En tant que fournisseur OEM, nos produits ont été largement utilisés dans divers secteurs, tels que le médical, l'automobile, l'électronique, les machines, etc.

Wuxi Newton Technology Co., Ltd est établie en 2000 avec 5 millions de CNY de capital enregistré, avec une surface de production de 5000 m2 et plus de 100 employés.

Master Well Enterprise Limited est une véritable société spécialisée dans le système automatique de portes et de fenêtres. Nos principaux produits: Porte de garage sectionnelle, porte coulissante, volet roulant, porte industrielle, porte de sécurité, Volets roulants, types d'accessoires de portes, ouvre-porte de garage, moteur tubulaire, ouvre-porte coulissante, ouvre-porte pivotante, Barrière, etc.

Différents types de produits sont disponibles dans notre société. Nous sommes heureux de recevoir votre demande et nous vous répondrons Dès que possible. Nous nous tenons au principe de « la qualité d'abord, le service d'abord, l'amélioration continue et l'innovation pour répondre aux clients » pour la gestion et « zéro défaut, zéro plainte » comme objectif de qualité. Notre société a été fondée en 2002 et est située à Wenling, Taizhou, Zhejiang, connue comme la ville natale des pompes à eau. La région environnante est entourée d'entreprises de pompes à eau et nous accueillons chaleureusement les clients qui ont besoin d'acheter des pompes à eau pour visiter. Notre usine est engagée dans l'industrie du scellage depuis plus de 30 ans et a coopéré avec des centaines d'entreprises nationales. Nous sommes convaincus que nous allons nous développer à l'étranger, et nous vous invitons à croire que des prix favorables et une qualité parfaite vous apporteront une expérience différente. Nous employons actuellement plus de 200 personnes et cette année, nous avons récemment introduit plus de 10 équipements automatisés. En raison de la forte demande de produits de production en vrac, l'usine a décidé d'introduire des équipements d'automatisation avancés, qui sont impliqués dans la production de tout, du graphite céramique au carbure de silicium de haute qualité. Enfin, j'espère que tous les clients sur notre site Web d'entreprise peuvent faire une pause et prêter attention pendant une période plus longue, et me demander tout ce que vous voulez savoir, même si c'est juste un chat occasionnel. Bienvenue à tous.

Notre entreprise s'engage à fournir un portefeuille complet de produits hautes performances conçus pour répondre aux besoins divers et changeants de ses clients dans divers secteurs. Nous sommes fiers de notre capacité à fournir des solutions personnalisées qui correspondent à la fois aux spécifications techniques et aux attentes commerciales.

Le ressort pneumatique DOMBETTER ® est une marque haut de gamme de ressorts pneumatiques automobiles, créée conjointement par la société européenne TIP-TOPOL Company et Dombetter Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd. Les produits sont largement utilisés dans les bus, les camions, les remorques, la suspension de châssis et la cabine de camion, la suspension de siège.

Wenzhou Jiangdun Metal Co., Ltd. a de profondes des capacités techniques et peuvent répondre aux divers besoins des clients. Au fil des ans, avec son haut niveau et de haute qualité, de l'équipe de R & D avancées de production de la technologie, un traitement sophistiqué d'équipement, instruments de test précis, parfait système de gestion de la qualité, personnel excellent qualité, les prix des produits rentables et parfait système de service après-vente, Wenzhou Jiangdun Metal Co., Ltd. a établi une bonne image corporative de "haute réputation, fine de la qualité, livraison rapide et bon service " dans le coeur des clients, gagné la confiance et le soutien de nouveaux et anciens clients, et maintenu à long terme de la coopération avec certains clients avec besoins de haute qualité.

A PROPOS de nous

Wux Ease Hardware Co., Ltd. Est située à WuxiCity, dans la province de Jiangsu, sur la rive du lac Taihu, spécialisée dans la production de divers types de ressorts à gaz de soutien, de ressorts à gaz verrouillables, de ressorts à gaz de tension, d'amortisseurs et d'autres produits.

Fabricant de printemps professionnel : des solutions personnalisées pour diverses industries

Wenzhou Heli Spring Manufacturing Co., Ltd. A été fondée en 1992. Il s'agit d'une entreprise de fabrication de printemps de haute qualité intégrant la conception, la production, les ventes et le service. Le bâtiment standard existant de l'usine est de plus de 8 000 mètres carrés. Avec plus de 20 ans d'accumulation et de précipitations dans le domaine de la fabrication de printemps, Heli Spring s'engage à aider les clients de tous les horizons à répondre aux besoins sociaux actuels et futurs. Afin d'étendre activement les marchés nationaux et étrangers, d'accélérer la mise à niveau industrielle et l'ajustement de la structure des produits, Kunshan Heli Spring Manufacturing Co., Ltd. A été fondée à Kunshan, Jiangsu en 2005. Il couvre une superficie totale de 40 acres et se distingue par la concurrence féroce sur le marché. Heli Spring insiste sur la formation des talents et le renforcement des équipes de haut niveau et stricts, ce qui insuffle une impulsion vigoureuse à la progression constante de l'entreprise. Face à une concurrence de plus en plus féroce sur le marché, Heli Spring intègre l'innovation technologique dans la fabrication traditionnelle et, grâce à la coopération avec les grandes entreprises exigeantes, elle continue d'innover en matière de technologie de fabrication, de rechercher et d'améliorer les équipements de produits existants. Nous disposons de plus de 150 équipements de production de ressort modernes et d'équipements d'essai tels que les machines CNC de pointe à enroulement à ressort, les machines de broyage à ressort, les fours de traitement thermique, etc., afin de répondre aux exigences les plus élevées du marché en matière de fonctionnalité, de fiabilité et de sécurité des produits à ressort. Heli Spring a passé la certification ISO9001 du système qualité depuis 2008. En décembre 2017, la société a réussi à obtenir la certification IATF16949 du système de gestion de la qualité automobile. L'entreprise a remporté plusieurs distinctions, telles que « Star Enterprise », « Industry Advanced Enterprise », « Zhejiang Science and Technology Enterprise » et a été classée « National High-tech Enterprise ». Les produits actuels incluent : les ressorts électriques basse tension, les ressorts électriques haute tension, les ressorts pneumatiques, les ressorts d'extension, les ressorts de pièces automobiles, Ressorts à forcer et ressorts à cage, etc. En vue de l'avenir, Wenzhou Heli Spring Manufacturing Co., Ltd. S'appuie sur les utilisateurs nationaux, développe le marché international et offre de tout cœur à ses clients des ressorts de haute qualité, stables et fiables. Avec des normes techniques de pointe, une excellente qualité de produit et un concept de service intégré à l'ensemble du processus, nous gagnerons le marché a gagné la haute confiance des clients! Développement continu de l'esprit d'entreprise de créer l'avenir avec la coopération gagnant-gagnant! Contribuer à la revitalisation de l'industrie nationale.

Projet général : Fabrication de produits matériels; commerce de gros de produits matériels; Fabrication de chaînes en métal et d'autres; les ventes de produits métalliques de chaînes en métal et d'autres produits métalliques; fabrication de printemps; printemps; Recherche et développement des ventes de produits matériels; les ventes de produits de métal; la vente des matériaux métalliques; les ventes de produits en caoutchouc; les ventes de produits en plastique; la vente de matériel de protection du travail; les ventes de fournitures de bureau; les ventes de l'équipement mécanique ; l'importation et exportation de marchandises ; la technologie d'importation et exportation; importation et exportation de Canada (sauf pour les projets qui nécessitent une approbation conformément à la loi, de mener des activités commerciales de façon indépendante fondée sur la licence d'entreprise conformément à la loi)

Qufu TEMB Automotive Electric Co., Ltd est la filiale du groupe Qufu TEMB, il est situé dans la ville natale de Confucius, le grand idéologue de renommée mondiale, éducteur de Chine--Qufu. TEMB peut produire avertisseur sonore électrique, alarme de recul, AVAS, dispositif d'alerte pour véhicule virage à droite, haut-parleur, contacteur de feux arrière/stop, ressort de voiture, dispositif de démarrage automatique de carburateur etc. Nous avons de nombreux clients sur le marché d'origine chinois et après-vente, également exporter vers plus de 30 pays et régions comme l'Allemagne, le Mexique, l'Amérique, France, Argentine, Taiwan et ainsi de suite. L'entreprise possède une technologie de pointe, une équipe spécialisée de conception et de développement. TEMB dispose également d'équipements de production et de test avancés. La société a introduit la technologie avancée et importé des équipements avancés à la fois au pays et à l'étranger, nous sommes la première et la plus spécialisée entreprise pour les pièces électriques automobiles en Chine. TEMB peut concevoir et développer toutes sortes de pièces automobiles selon les exigences des clients, en fournissant des produits de haute qualité. <br/><br/>Qufu TEMB travaille de manière très tiqueuse sous la norme IATF16949. Les cornes ont passé la certification CCC plus tôt que d'autres compagnies dans le même domaine, ont les lignes de production avancées pour les ressorts de soupape et les ressorts d'arc, et participe à la compilation des normes nationales AVAS, AVTR. Notre société a mis en place un système d'exploitation intégrant la R &amp; D, la fabrication, les ventes et le service. <br/><br/>Qufu TEMB Automotive Electric Co., Ltd poursuit sa politique de qualité : une innovation continue et axée sur les personnes, pour fournir à ses clients des produits de satisfaction. Cordialement, nous attendons avec impatience d'établir une coopération sincère et amicale avec des amis du monde entier, de la main à la marche avant et de créer un nouveau futur ensemble. <br/><br/>Entreprise nationale de haute technologie ! <br/><br/>Membre de l'Association chinoise des constructeurs d'automobiles! <br/><br/>Unité de rédaction de la norme nationale du système d'alerte acoustique de véhicule (AVAS)! <br/><br/>Unité de rédaction de la norme nationale d'alerte pour véhicule tourner à droite!

Ningbo Yinzhou Bote Spring Electrical Appliance Factory est situé dans la belle et riche côte de la mer de Chine orientale - Ningbo Yunlong ville, entouré par un environnement magnifique, temps agréable, temps vieux, transport pratique. Près de Ring Expressway, Hangzhou-Ningbo Expressway et le chemin de fer de Xiao Yong, à l'ouest de l'aéroport international de Ningbo Lishe, à côté du port de Beilun et emplacement stratégique.

La société industrielle Wenzhou Jianqing a été fondée en 1977, est maintenant située à Wenzhou, Zhejiang, Chine Marine zone de démonstration de développement économique, zone de construction de plus de 30 000 mètres carrés, valeur de production annuelle de 100 millions, avec plus de 200 ensembles d'équipement professionnel, est une production professionnelle, recherche et développement de composants de compresseurs alternatifs d'entreprises scientifiques et technologiques.

L'Anhui Huawei Mineral Equipment Co., Ltd. est situé dans le parc industriel de la ville Chengguan, Taihe County, province de Anhui. Fondée en 2000, la société couvre une superficie de 28, 000 mètres carrés, Gross leasable Zone 15, 000 mètres carrés, 300 employés, 26 gestionnaires, 20 ingénieurs et techniciens, avec des actifs fixes de 120 millions de yuans. La société produit principalement de l'équipement minier, la production d'accessoires de vente et maintenance : l'écran, de vibrations de la machine excitateur d'entretien, l'écran de l'ARC, le polyuréthane, de la plaque en acier inoxydable de l'écran de la plaque d'écran, le poinçonnage, le tissage de l'écran de l'écran, le vibreur de l'écran, centrifugeuse d'accessoires accessoires, filtre presse et le filtre de pression d'accessoires, tubes de filtre. Élément de filtre, tissu filtrant, sac à poussière, de polyester net, etc...applicables à mine de charbon, le lavage du charbon, pétrole, chimique, power plant, de l'acier, de la mouture de plantes et d'autres filtrage. Entreprise en ligne avec l"Domestic-fondés, dans le monde " but, la structure de produit d'ajustement scientifique en temps opportun, R &amp; D, produits haut de gamme de continuer à promouvoir le marché intérieur et les marchés étrangers. L'entreprise axé sur les personnes philosophie d'affaires, équipement de production avancées, une superbe technologie de soudage, des moyens de détection complète, de sorte que la qualité du produit a une garantie fiable. La société est un contrat de crédit ""et l'entreprise, province de Anhui crédit " AAA " de l'entreprise, a été évalué à plusieurs reprises par le bureau de supervision technique provincial comme suit : " les unités de mesure qualifié", "Contrôle de la qualité et inspection", des produits sans l'entreprise avec des produits de haute qualité, service efficace, pour l'entreprise des collègues de tous les milieux de vie pour aider au développement de carrière, de concert avec vous et moi pour créer une situation gagnant-gagnant.

Depuis sa création en 2009, Changzhou Juqiang Spring Co., Ltd. S'est consacrée à la recherche, au développement, à la production et à la vente de produits de printemps. Tirant parti de sa capacité d'intégration de chaîne industrielle complète et de son positionnement pragmatique en tant qu'entreprise DE FABRICATION DE TAILLE MOYENNE, l'entreprise est progressivement devenue un fournisseur de solutions de ressort de précision pour un large éventail de secteurs, notamment l'automobile, l'électronique, le médical et la maison intelligente. <br/><br/>Basé sur une innovation indépendante, Juqiang Spring a construit une matrice complète de produits couvrant les ressorts de tension, les ressorts de compression, les ressorts de torsion, les ressorts hélicoïdaux, les plaques de ressort, pièces formées par des fils, composants en cuivre et en aluminium et panneaux de mailles. Tous les produits prennent en charge le développement personnalisé pour répondre aux exigences strictes des clients en termes de précision dimensionnelle, de propriétés mécaniques et de conditions de travail spéciales. <br/><br/>Avec une équipe technique qui compte plus de 10 ans d'expérience, l'entreprise optimise en permanence les formules de matériaux et les techniques de traitement. Elle a également mis en place un système mes (Manufacturing Execution System) pour numériser et contrôler l'ensemble du processus de production, garantissant une réponse rapide du prototypage (3-5 jours) aux livraisons par lots de petite et moyenne taille (7-15 jours). <br/><br/>Actuellement, la société exploite deux lignes de production automatisées et est équipée de machines avancées telles que des outils de compression à haute vitesse et des machines de redressement au laser. Sa capacité de production annuelle atteint 120 millions de pièces. Tous les produits sont certifiés selon le système de gestion de la qualité ISO 9001 et sont conformes aux normes environnementales RoHS, et sont destinés à des clients en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Australie. <br/><br/>Pour répondre aux diverses demandes du secteur, Juqiang Spring propose des solutions sur mesure et gère un inventaire de plus de 500 modèles standard, prenant en charge les commandes d'urgence à partir de seulement 10 pièces avec livraison rapide. <br/><br/>Dans l'avenir, Juqiang Spring continuera à approfondir son innovation dans les processus de fabrication et à étendre sa présence mondiale. Fidèle à la philosophie de « la technologie comme base, le service comme base », la société s'engage à aider ses clients à relever les défis de la fabrication de précision et à fournir des solutions de printemps rentables pour les marchés émergents tels que l'automatisation industrielle, les nouvelles énergies et la robotique.

Huansheng Manufacturing - se concentre sur la conception de ressort, la R&amp;D, la production, la fabrication et le traitement de surface pendant 15 ans. Shijiazhuang Huansheng Import &amp; Export Co., Ltd. A été fondée en 2009. La société exerce ses activités et agit à titre d'agent pour l'importation et l'exportation de divers produits et technologies. Il sert principalement d'agent pour l'exportation de composants de distributeurs automatiques tels que les ressorts, les moteurs, les courroies de convoyeur, les tableaux de commande et les alimentations. En 2010, Huansheng Hardware &amp; Machinery Co., Ltd. A été fondée, spécialisée dans la production et la vente de divers ressorts de compression, ressorts de torsion, ressorts d'extension, ressorts de distributeur automatique, ressorts linéaires, Ainsi que divers types de grille de barbecue.

Yangzhou MingFeng printemps Co., Ltd., fondée en 1986, est spécialisée dans la production de printemps, situé dans la belle ville historique et culturelle - Yangzhou, l'eau, de la terre et du transport aérien est pratique, la position géographique est supérieure à

Dongguan Caiyin Hardware Spring Co., Ltd. Est un fabricant professionnel spécialisé dans divers ressorts depuis l'année 2006. Avec 14 ans de développement, nos principaux produits sont le ressort de matrice, le ressort de compression, le ressort d'extension, le ressort de torsion, le ressort à disque, ressort à gaz, ressort à lames, ainsi que certains accessoires de moule. L'usine est située dans la ville de Wanjiang, avec une ligne de traitement thermique complète de production et d'essai avant1, 4 auto-Spring coilers, 4 automatique CNC face de ressort meuleuses, 1 machine de dynamitage. La capacité de production est de 3000000 pièces/semaine. Notre entreprise jouit d'une excellente réputation dans ce domaine dans le monde entier, comme au Moyen-Orient, en Amérique du Sud, en Europe occidentale, en Europe de l'est, Fédération de Russie, Asie occidentale, Aisa du Sud-est et Chine continentale. Nous accueillons des partenaires et des amis qui viennent et viennent visiter. Nous allons continuer à améliorer le service pour vous tous.

Wenzhou Cungang un fabricant professionnel de composants de précision de haute qualité pour les moules, matrices et machines, avec environ 7000 mètres carrés de surface couverte et plus de 200 employés spécialisés. Nous avons un certain nombre de succursales à l'intérieur et à l'étranger.