Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightCouleur de matrice usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de Couleur de matrice
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

Couleur de matrice2,000+ usines vérifiées

IN-BRIGHT LIMITED

Produits Principaux:
Module d'injection LED, lumière pixel LED, alimentation LED, lettres lumineuses LED
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shenzhen Inbright LED Co., Ltd est un fabricant professionnel et de grande envergure de haute technologie engagé dans la recherche, la fabrication et la commercialisation de LED lumières, les principaux produits sont le module de signalisation LED, la lumière de pixel LED et l'alimentation LED. Tous sont principalement utilisés dans la publicité des signes lettres, des caractères, des boîtes lumineuses.

Guangdong Boda Cosmetics Co,.Ltd.

Produits Principaux:
Poudre de décoloration capillaire, teinture capillaire, soin capillaire, shampoing, après-shampoing, crème décolorante, shampoing argent, Olaplex, permanente, masque capillaire
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangdong Boda Cosmetics Co., Ltd, l'ancien nom d'usine a été appelé Guangzhou Bolesi Cosmetics Co., Ltd développé à partir d'une entreprise de matières premières à partir de 2006 qui fournit la poudre de blanchiment des cheveux, la crème de couleur des cheveux et d'autres produits de soins des cheveux et la technologie et le service. Notre usine couvre une superficie de 20000 mètres carrés et compte plus de 100 employés. Nous avons plus de 10 lignes de production, qui comprennent des lignes de production automatiques de crème de couleur et de poudre pour blanchir les cheveux, des lignes automatiques de production de liquide et de crème, des chaudières automatiques d'émulsification sous vide, des machines automatiques d'étiquetage. Nous avons sept départements principaux, dont R&AMP ; le département D, le département de fabrication, le département de contrôle qualité, le département des ventes, ministère du personnel, entrepôt et centre de préparation de la poudre pour la teinture. Notre capacité de production mensuelle de plus de 5000 tonnes. La poudre pour blanchir les cheveux est nos produits les plus compétitifs tant en qualité que dans le prix. Avec plus de 15 ans d'expérience dans la fabrication, notre capacité de production mensuelle est de plus de 1200 000 tonnes. Notre poudre pour le blanchiment des cheveux a été vendue à l'Asie du Sud-est, à l'Asie de l'est, à l'Amérique du Sud et du Nord, à la Corée, au Japon et à d'autres sociétés de surmer. Et la part de marché de la poudre de blanchiment à l'étranger est supérieure à 80 %. Afin de soutenir le choix des clients avec des produits mis à jour et concurrentiels, Guangdong Boda Cosmetics Co., Ltd surveille le progrès scientifique sur une base quotidienne.

Guangzhou Beaver Cosmetic Co., Ltd.

20 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Soins capillaires, Coiffure, Fibres capillaires, Traitement lissant pour les cheveux, Soins du corps, Soins des mains, Soins pour animaux
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Guangzhou Beaver Cosmetic Co., Ltd. a été créé en 2002. Il est un professionnel de base de production de beauté avec capacité de recherche et développement, et construits en vertu de GMPC& normes ISO22716 à Guangzhou, Chine. Il est entièrement responsable de la production et le développement de la gamme complète de professionnels de la coiffure et soins de la peau sous le nom de marque " castor ". Avec les principaux concepts de développement de produit et une excellente qualité du produit, "Beaver" la marque a gagné une bonne réputation dans le monde et se sont développées rapidement au cours des dernières décennies années et maintenant devenu un des meilleurs fabricant dans les soins des cheveux & industrie cosmétique en Chine, avec dans le monde entier précieux clients dans plus de 200 pays. Nous faisons innovants, cheveux écologique produit seulement, et notre objectif est de plus que pour la santé des cheveux mais aussi de fournir des produits de qualité et de bons services.

Shandong Chenlang Food Co., Ltd.

10 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Fruits lyophilisés, fraises lyophilisées, frites surgelées, nori pour sushi, légumes frits sous vide, légumes lyophilisés
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Établie en 2017, Shandong Chenlang Food Co, Ltd. Est une entreprise modernintégrée spécialisée dans les aliments de grignotage axés sur la santé, notamment les fruits FD (lyophilisés), les légumes VF (sous vide à basse température), les noix séchées et les algues. La société intègre la culture, la recherche et le développement, la production et les ventes dans un écosystème de cohésion. Depuis sa création, elle a adhéré à la mission principale de « se concentrer sur la qualité et la santé, la recherche de la déliciosité et de la nutrition », qui vise à offrir aux consommateurs des options alimentaires saines de qualité et diverses.

Dongguan Ouwen Medical Device Technology Co., Ltd

Produits Principaux:
Coupelle de polissage, brosse de polissage, micro applicateurs, aiguille de maintien, brosse de nettoyage de canal radiculaire, embouts de seringue air-eau, embouts de mélange, brosses de prophy, coupelles de prophy, micro brosses dentaires
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Dongguan Ouwen Medical Device Technology Co., Ltd. Niché dans la ville animée de Changping de Dongguan City, province de Guangdong, est un fabricant professionnel de diverses brosses de polissage, cuvettes de polissage, micro-applicateur dentaire jetable, systèmes en nickel-titane et embouts de seringue air-eau jetables, pointes de mélange, etc

Shanghai Yuchang Industrial Co., Ltd.

Produits Principaux:
Imprimante à jet d'encre portable, imprimante à main, imprimante à jet d'encre industrielle, machine de marquage laser, solution de marquage portable, imprimante laser, graveur laser, machine d'impression à jet d'encre, machine laser pour tuyaux, machine de découpe laser
Pays/Région:
Shanghai, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shanghai YUCHANG Industrial Co., Ltd, dénommé CYCJET ---ordinateur de poche professionnel de l'imprimante jet d'encre et solution de marquage portable fabricant situé à Shanghai, Chine. Comme une entreprise high-tech, produits de la série CYCJET ont été exportés vers plus de 90 pays et régions, tels que les États-Unis, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Malaisie, Singapour, l'Indonésie, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Brésil, etc...a reçu très apprécié par les clients nationaux et étrangers.

Ningbo Huiju Polymer Materials Co., Ltd

4 ans·5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
PP, PE, POM, PPS, POE, ABS, EVA, PA46, PA66, PMMA, PC/ABS, PEEK, PVDF
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Ningbo Juju Polymer Materials Co., Ltd. A été fondée en 2023 et est située à Ningbo City, dans la province de Zhejiang. C'est une entreprise principalement engagée dans des affaires de gros. Capital enregistré de 1 million de yuans, périmètre d'activité: Ventes de fibres haute performance et de matériaux composites; ventes de matériaux de membrane neufs; ventes de matériaux biobés; ventes de produits plastiques; ventes de produits plastiques renforcés de fibres de verre; ventes de produits chimiques (à l'exclusion des produits chimiques homologués); ventes de plastiques techniques et de résines synthétiques; Ventes de nouvelles matières catalytiques et additifs; ventes de produits en caoutchouc; ventes de textiles à aiguilles et de matières premières; ventes de pigments; ventes de colorants; ventes d'équipements mécaniques; ventes de matériaux métalliques; ventes de composants mécaniques; ventes de nouvelles matières fonctionnelles métalliques; ventes de produits métalliques; Services de promotion de la technologie des nouvelles matières. Les matières premières plastiques que nous vendons incluent ABS PP PE PVC POM PC/ABS EVA EEA EAA POE sarin résine, etc. Plastiques techniques : PA6 PA66 PA12 PPO COC PPS LCP PEI PTFE PVDF PPSU, etc. Additifs plastiques : POE greffée, EVA greffée, SEBS greffé, PP greffé, PE greffé (qui peut remplacer des produits d'autres pays européens et américains), etc

Fruit Cube (Shandong Province) Food Technology Co., Ltd

Produits Principaux:
Fraise lyophilisée, fraises lyophilisées, fraise lyophilisée, fraises lyophilisées, fraise lyophilisée, myrtille lyophilisée, myrtilles lyophilisées, myrtille lyophilisée, myrtilles lyophilisées, pomme lyophilisée
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Fondée en 2016 à Shandong, en Chine, fruit Cube est un chef de file moderne dans le secteur des fruits lyophilisés. Notre mission est claire : fournir aux consommateurs mondiaux la plus pure alimentation agricole.

Dongying Zhongcheng Chemical Co., Ltd.

2 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Tétrachloroéthylène, Trichloroéthylène, n-Heptane, Acétonitrile, Anhydride maléique, Éthylène, Tétrahydrofurane, 2-Ethylhexanol, Dichlorométhane, Aniline, Cyclohexanone, N,N-Diméthylformamide
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Dongying Zhongcheng Chemical Co., Ltd, située à Dongying City, la

Guangzhou Kindle Medical Devices Co., Ltd

Pays/Région:
Guangdong, China
Profil de l'Entreprise:
Trouvé dans 2019, Guangzhou Kindle les dispositifs médicaux Co., Ltd est spécialisée dans les dispositifs médicaux tels que le médical, combinaison de masque, lunettes, gants, thermomètre etc. Nous avons établi une très bonne relation commerciale avec les clients à partir de US, FR, en asie...Dans le même temps nous nous efforçons d'améliorer nos produits et services à nos clients fuifill exigences. Bienvenue à vos demandes de renseignements et vous allez sortir avec vos bras complet ! ! !

Chengdu Rongxingtong Trading Co., Ltd

Société Commerciale
Produits Principaux:
Serviette en coton jetable douce, Serviette de bain en coton jetable douce, Matériaux et accessoires pour chaussures
Pays/Région:
Sichuan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Votre partenaire unique pour les solutions d'hygiène jetables Premium

Hebei Lizheng Technology Co., Ltd.

Produits Principaux:
SLES, LABSA, Cdea, nouilles de savon, paraffine, Aos, laboratoire, Lao, glycérine, Cab
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hebei Lizheng Technology Co., Ltd

Courierme Co.,Ltd.

Pays/Région:
Guangdong, China
Profil de l'Entreprise:
Nom de la société : Courierme. Ltd.

Shenzhen Choice Optoelectronics Science And Technology Development Co.,Ltd

Pays/Région:
Guangdong, China
Profil de l'Entreprise:
Choix de Shenzhen optoélectronique science and technology development Co., Ltd ont beaucoup de force technique, d'excellentes conditions pour la production et l'essai, y compris le développement, production, ventes, de maintenance après-vente, affichage LED de perfectionnement professionnel est une entreprise de haute technologie et de force technique sont dans une position de leader en Chine, la compagnie a défini un programme national meilleur développement de la technologie multimédia, vidéo, et de traitement des images d'autres domaines de l'encours du personnel, les spécifications du produit gamme de la Single / Double écran graphique, l'écran gris 1024 de couleur trichrome-large, à partir des mots de l'écran de type à plus de 100 mètres carrés de la publicité extérieure écran, tout d'être entrepris pour la demande du client. L'écran LED de tous temps de la publicité, ses couleurs riches, sharp niveau, un clair, direct broadcast television les résultats de synchronisation vidéo, de performances est mieux que de produits nationaux similaires.

Shenzhen Yizexin Technology Co., Ltd.

Produits Principaux:
Interrupteur à membrane, panneau à membrane, circuit flexible, série de lentilles, série d'autocollants, colle cristalline, piano déroulant, tambour déroulant, toupies, cube à main
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Créé en 1994, le groupe Yizexin est une entreprise de haute technologie intégrant la R&D, la production et les ventes.

Guangzhou Codpad E-Tech Co., Ltd.

Produits Principaux:
Imprimante à jet d'encre, imprimante Tij, imprimante Cij, machine de marquage laser, imprimante Dod, CO2 laser, laser UV, laser à fibre, Videojet, pièces de rechange pour impression
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Codpad---une marque de Guangzhou DOCOD Precision Technology Group. Elle s'est concentrée sur la conception, la R & D, la production, la vente et le service de machines complètes de marquage jet d'encre, de pièces et de composants, et s'est engagée à proposer diverses solutions de marquage pour les utilisateurs du monde entier avec une technologie de pointe. Le groupe a été créé en 2003. Les membres de l'équipe principale ont plus de 10 ans d'expérience dans le secteur du codage et peuvent fournir des services très professionnels et de haute qualité.

GUANGZHOU CREATOR CORPORATION(CHINA)

21 ans·4.5
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Système de conférence, contrôleur central, commutateur matriciel, processeur de mur vidéo, prolongateur, dispositif de réunion vidéo
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Créée en 1997, CREATOR Corporation est un fournisseur et fabricant professionnel de solutions audio/visuelles de premier plan. Nous sommes engagés dans la R & D, la production et la commercialisation d'une large gamme de produits ProAV de haute qualité, y compris le système de conférence numérique sans fil/filaire avec suivi automatique de la caméra, le système d'interprétation simultanée IR sans fil et les commutateurs matriciels de gestion de signal 2K-4K, les processeurs/contrôleurs vidéo muraux, les rallonges, les convertisseurs, les scaleurs, Outre les contrôleurs centraux, les écrans tactiles, etc.

Hejian City Shenghong Glass Products Co., Ltd.

4.8
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Pipe à fumer en verre, pipe à eau en verre, pipe à eau, pipes à eau à fumer, rigs à huile Recycler, rigs à huile DAB, attrape-cendres, accessoires de fumer, pipe à main, 3-D pipes peintes à la main
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Shenghong Glass Products Co., Limited a été fondée en 2007, dans la province chinoise de Hebei. Nous sommes directement usine de verre et spécialisés dans les produits de verre de haute qualité de nombreuses années, nous produisons des tuyaux d'eau de verre, des rigs DAB, un engin de recyclage d'huile, 3-D peinture de tuyau, main pipe, Ash Catcher, fumoir, Quartz banneur et d'autres produits de fumage de verre liés.

Shenzhen Seny Technology Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Usine d'écran LED, usine d'affichage LED, usine d'écran d'affichage LED, usine de mur vidéo LED, usine de panneau d'affichage LED, usine de panneau LED, usine de tableau d'affichage LED, usine de signalisation LED, usine d'affichage LED de location, usine de lumière de culture LED
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shenzhen Seny Technology Co., Ltd. Est un fabricant qui possède des technologies de pointe dans les solutions d'affichage LED. SENY a été établi à Shenzhen depuis 2009, avec une zone d'usine de 3, 000 mètres carrés, le personnel de bureau compte plus de 100 membres. Fin 2015, la capacité de production atteint 6 000 m2. M par mois.

Changzhou Jiecheng Photoelectric Technology Co., Ltd

5.0
Produits Principaux:
Lentille de projecteur de phare, lentille de projecteur de brouillard, lentille de projecteur Bi LED, lentille de phare de voiture, ampoule de phare LED, lentille Bi LED, lentille de projecteur LED, lampe de brouillard, lampe de brouillard de voiture, lampe de brouillard universelle
Pays/Région:
Jiangsu, China
Profil de l'Entreprise:
Changzhou Jiecheng Photoelectric Technology Co., Ltd. Est une entreprise professionnelle intégrée dans l'industrie et le commerce, spécialisée dans la recherche, le développement, la production et la vente de pièces automobiles. Nous nous concentrons sur une large gamme de produits et services automobiles, y compris des lentilles de modification de véhicule de haute qualité, des ensembles de lampes de véhicule précis, et des services de conception et de modification professionnels pour les pièces de carrosserie extérieures. Grâce à une chaîne industrielle complète et à une expérience de fabrication riche, nous fournissons des solutions de pièces automobiles stables et fiables pour les clients internationaux et entretenons des relations de coopération à long terme avec des partenaires des industries de modification et de soutien de l'automobile.

Shenzhen Leshida Microelectronics Technology Co., Ltd

Produits Principaux:
Affichage LCD, Affichage TFT, Affichage OLED, TFT, LCD, OLED, Affichage automobile LCD, Affichage COB, Affichage moteur LCD, Affichage pour équipements de santé LCD
Pays/Région:
Guangdong, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Leshida est un fabricant de modules d'affichage à cristaux liquides avec une bonne expérience de développement de projet. La conception et la fabrication professionnelles des panneaux d'affichage à cristaux liquides (LCD) et des modules d'affichage à cristaux liquides (LCD) sont de très haute qualité. Après des décennies d'accumulation, Rostar a développé des produits pour des milliers de clients. Grâce à ses projets, elle a développé plus de 400 modules standard et des milliers de produits personnalisés, avec de solides capacités de production, dont de nombreux clients connus. Rostar dispose d'une solide équipe de conception et de R&D avec plus de dix ans d'expérience dans le secteur des modules d'affichage. Il offre aux clients des services complets, de la conception de solutions à la technologie de production de masse de produits, en s'adaptant entièrement aux besoins du marché.

Forelux Lighting Technology Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Bande LED personnalisée, bande LED SMD, bande LED néon, bande LED COB, bande LED Scob, lumière linéaire LED, lumière grazer LED
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Forelux Lighting est un fabricant professionnel de lampes à bandes LED de Shenzhen, avec une expérience riche dans le domaine des bandes LED, est à la pointe de l'innovation, en développant continuellement de nouveaux produits, et en grandissant avec les clients côte à côte.

Hesheng Stage Lighting Co., Ltd.

12 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Lumière à tête mobile
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
(Nom de l'usine ) IL SHENG STAGE LIGHTING EQUIPMENT Co., Limited, est professionnel sur scène et de divertissement produits d'éclairage. Depuis sa création en 2014 à Guangzhou, nous avons gagné une grande renommée parmi de nombreux pays développés et régions du monde entier.

ShenZhen ibestwork Technology Co., Ltd.

4.0
Produits Principaux:
Éclairage LED pour divertissement, Éclairage LED pour bâtiments, Lumière de scène LED, Tube LED RGB, Barre numérique LED, Boule LED 3D, Lumière pixel LED RGB
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
IBESTWORK se spécialise dans les solutions d'éclairage LED total pour les grandes entreprises, clubs, concerts, hôtels et centres commerciaux, ainsi que des décorations LED pour votre maison.

Royal Display Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Écran LCD, Module LCD, LCD Caractère, Écran à LED rétroéclairé, Moniteur LCD, Écran TFT, Panneau LCD, LCM, 7 Affichage LED à segment
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Royal Display Co., Ltd est spécialisée dans le secteur de l'affichage LCD depuis plus de 10 ans, gamme de produits Affichage LCD, écran LCD, module LCD, LCD de caractère, écran à rétroéclairage LED, Ecran TFT, LCD graphique, écran LED 7 segments.

ZHEJIANG STARS PLASTIC SAFETY DEVICE CO., LTD.

13 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Bâtons de circulation, lumière d'avertissement de circulation, balise routière, panneau de direction de circulation, lumière d'avertissement solaire, panneau de circulation solaire, gilets de sécurité, chaîne en plastique
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Taizhou Luqiao Stars Plastic Factory fondée en 1995, spécialisée dans la production de produits de sécurité de la circulation de marque AnBiao. Notre gamme couvre les matraques, les matraques de signalisation, les feux de travail/d'avertissement solaires, les panneaux de signalisation, les cônes de route, Colonnes de guidage réfléchissantes, triangle d'avertissement, chaîne d'avertissement, torche LED. Nos produits sont largement utilisés dans la zone de sécurité routière, le parking et les activités de plein air la nuit. Grâce à plus de dix ans d'expérience dans la production professionnelle, nous offrons une qualité supérieure à des prix compétitifs. Nous jouissons donc d'une bonne réputation auprès de nos clients sur le marché national et international.

Shenzhen Lightingart LED Display Co., Ltd.

5.0
Produits Principaux:
Écran LED de location, écran d'affichage LED, mur vidéo LED, affichage LED, écran LED, panneau LED, panneau d'affichage LED, affichage publicitaire LED, affichage LED intérieur, affichage LED extérieur
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Affichage LED Lightingart Shenzhen Co., Ltd a été créé en 2013. Nous sommes un des meilleurs fournisseurs professionnels de l'écran à affichage LED Produits et solutions des projets de l'écran LED. Nous payons beaucoup d'attention à l'équilibre de la qualité et le prix. Faire de notre mieux pour fournir à nos clients la meilleure prise en charge et de renforcer la coopération à long terme avec eux. Nous avons consacré dans le développement de produits à LED, de la fabrication, les ventes et service après-vente sur le marché intérieur et à l'étranger.