Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightarbre de pivot usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de arbre de pivot
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

arbre de pivot500+ usines vérifiées

Changzhou Feigeer Intelligent Technology Co., Ltd.

9 ans·4.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Service d'usinage CNC; Composants automobiles; Arbres; Carcasses de moteurs; Produits d'extérieur
Pays/Région:
Jiangsu, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Changzhou Feigeer Intelligent Technology Co., Ltd. Est une entreprise de commerce extérieur de premier plan et votre partenaire de confiance pour la fabrication sur mesure de haute précision. Créé en 2017 et situé stratégiquement dans le Jiangsu, le cœur du centre de fabrication de pointe de la Chine, nous excelons dans l'intégration complète de la chaîne d'approvisionnement. Plutôt que de se contenter d'une installation de fabrication traditionnelle, nous agissons comme un fournisseur de solutions complètes. Nous rationalisons l'ensemble du parcours de production pour nos clients internationaux, depuis la consultation initiale de conception jusqu'au prototypage rapide, en passant par la production de masse, le traitement de surface et l'assemblage final. Cette approche intégrée garantit des coûts optimisés, une communication transparente et une gestion de projet très efficace.

Ningbo Tianhui Machine Co., Ltd.

Produits Principaux:
Usinage CNC, coulée de métal, forgeage de métaux, produits en acier inoxydable, pièces tournées, coulée sous pression d'aluminium, pièces de coulée, pièces forgées, corps de pompe, interrupteur haute tension
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes le fournisseur mondial de Siemens de centaines de pièces métalliques. Tianhui Machinery a été créé en 2007 et est situé à Ningbo, en Chine. Spécialisé dans la production de pièces usinées CNC, de pièces de moulage d'investissement et de pièces forgées. Prendre en charge les pièces métalliques personnalisées OEM. La société dispose d'un ensemble complet de fonderies et d'usines d'usinage, de centres d'usinage CNC avancés et d'équipements de production, et est équipée d'inspecteurs techniques expérimentés et d'un contrôle de la qualité des produits sur trois axes. Dans le cadre de la garantie de la qualité, l'entreprise optimise la technologie de traitement et réduit les coûts de production, ce qui a valu l'approbation unanime des clients.

WUXI YAMARINE ENGINE CO.,LTD

5.0
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
5HP -300HP Moteur hors-bord et moteur, pièces de rechange hors-bord, roulement, kit de piston et segment, pignon et chien d'embrayage, hélice, bobine de charge et CDI et bobine d'allumage et bobine de pulsation, arbre d'entraînement et arbre d'hélice, joint, kit de bielle
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
YAMARINE vient de la marque japonaise, située dans la zone New Science and Technology, Wuxi City, province de Jiangsu, zone industrielle. Le moteur extérieur YAMARINE est fabriqué en Chine avec des pièces de rechange d'origine japonaise. Nous utilisons la technologie japonaise pour le traitement et l'assemblage, et en fournissant 2 temps à partir de 3HP-85HP et 4 temps 5HP-60HP, les moteurs extérieurs YAMARINE offrent une fiabilité et des performances inégalées.

Qingdao Lkd Metal Fabrication Co., Ltd.

5 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Pièces de douane, pièces métalliques, pièces de soudure, service d'usinage CNC, support de remorque, patin de chasse-neige, pièces soudées, fabrication de tôle, structure préfabriquée, moto, fabrication de cadre de soudure, pièce métallique soudée
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingdao LKD Metal Fabrication Co., Ltd. Est un fabricant OEM spécialisé dans la fabrication de métaux sur mesure et les pièces soudées pour les équipements d'extérieur à usage intensif.

Chengdu Raptors Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièces de moteur, filtre, pièce de camion benne, turbocompresseur, piston, pompe hydraulique, pompe à huile, palier principal, injecteur, mèche de forage
Pays/Région:
Sichuan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Chengdu Raptors Mechanical & Electrical Equipment Co. Ltd, fondé en 2015 par M. Jordan Wang, qui a une expérience riche dans les activités de moteurs Cummins, de générateurs Cummins et de pièces de machines connexes, en particulier Mine, O&G, Marine, Railway, Marché des machines de construction, etc., en tant que directeur des ventes, Jordan a travaillé chez Cummins pendant 8 ans.

Hebei Qiniu Machinery Equipment Co., Ltd.

4.9
Produits Principaux:
Serrure électromagnétique, ferme-porte automatique, machines et pièces de machines, équipement de stationnement, série de quincaillerie, contrôle d'accès, pièces automobiles et instrumentation, outils matériels électriques, décoration intérieure, minéraux métallurgiques et énergie
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Depuis la création de Hebei Qiniu Machinery Equipment Co., Ltd., la société a connu une croissance et un développement importants. Nous nous concentrons sur l'extension de notre expertise dans divers secteurs, spécialisés dans les serrures matérielles, les systèmes de commande de porte, tous les types de produits de quincaillerie de porte et de fenêtre, y compris les machines et l'équipement, les pièces automobiles, les produits électroniques, le placement électronique, le matériel et les nécessités quotidiennes. Grâce à des efforts continus de recherche et de développement, nous avons pu répondre aux besoins changeants du marché et fournir des solutions novatrices.

Langfang Gejing International Trade Co., Ltd

7 ans
Produits Principaux:
Pto Shalft, pièces de tracteur, arbre de transmission, pièces de charrue, lame de rotavator, ressort, pièces de herse, joug Pto, accouplement, boîte de vitesses
Pays/Région:
Hebei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nous fabriquons les pièces de machines agricoles dans le nord de la Chine. Les principaux produits que nous produisons incluent l'arbre de PDF, l'arbre de transmission, la lame de rotavator, les pièces de rechange pour les charrues, la tringlerie de point, la lame hammar, le sous-soleuse, la lame de disque, Dents de râteau, pointes de charrue et pelle, dents à ressort de type S, lame rotative verticale, boîte de vitesses. Les produits ont une performance stable et une excellente qualité, et ont remporté les titres honorifiques de produits de haute qualité de différents niveaux. Les produits sont exportés vers plus de 60 pays et régions comme les États-Unis, l'Italie, l'Australie, la France, la Pologne, Inde, etc.

Raintek (Ningbo) Irrigation Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièces de pivot central, arroseurs d'irrigation, produits d'irrigation de jardin, produits de micro-irrigation, produits de goutte-à-goutte, accessoires d'irrigation, pompe d'irrigation, générateur, outils et quincaillerie, service personnalisé
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Solutions durables, innovantes et inspirées par les agriculteurs - chez RainTek irrigation, nous nous engageons à fournir des composants d'irrigation de haute qualité sur le marché mondial, qui s'enracinent dans notre expérience en tant qu'ingénieurs en irrigation expérimentés et agriculteurs multigénérationnels.

Ningbo Dofan Machinery Technology Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièce hors-bord, pièces de moteur hors-bord, pièces de moteur hors-bord, pièces de rechange hors-bord, 6b4, 9.8, 63V, tuyau d'échappement, bouchon Welch, ensemble de carter de réduction
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Ningbo Machines Duofan Technology Co., Ltd - Votre partenaire Premier maritimes pour les pièces de moteur hors-bord

Linyi Hongxiang Machinery Technology Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièces de rechange pour chargeur, mini excavateur
Pays/Région:
Shandong, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Linyi Hongxiang Machinery Co., Ltd. Est une société spécialisée dans la fabrication des boîtes de vitesses, des essieux moteurs, des composants structurels et d'autres pièces de rechange pour les pelles hydrauliques et les chargeurs. Ses produits sont vendus à la fois au pays et à l'étranger, et la société fonctionne comme une plate-forme de fabrication complète intégrant la production et la vente. Tous les produits sont conformes aux normes de qualité internationales et sont vendus sur les marchés nationaux et internationaux, jouissant d'une réputation mondiale. Actuellement, la société compte plus de 50 000 mètres carrés de terrain et plus de 300 employés, dont 16 ingénieurs principaux et 37 ingénieurs intermédiaires. Pour garantir la satisfaction de ses clients, l'entreprise a introduit des équipements de production et de test avancés et mis en œuvre des contrôles qualité complets à chaque étape du processus de production.

Suzhou Dongwu Needle Bearing Co., Ltd.

34 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Roulement à aiguilles, broches d'arbre, pièces estampées, roulement à aiguilles en coupe tirée, assemblage de roulement à aiguilles et cage, roulement à aiguilles à poussée, roulement cylindrique, roulement à aiguilles en caoutchouc
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Suzhou Dongwu le roulement à aiguilles Co., Ltd. est situé dans Suzhou Industrial Park, un niveau national zone de développement économique et technologique. Il est un programme national de l'entreprise high-tech se spécialisant dans la production de roulements à aiguilles.

Zhengzhou Baoqi Engineering Machinery Company

8 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Assemblage de moteur
Pays/Région:
Henan, China
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes une entreprise spécialisée dans la vente d'accessoires de pelle et de chargeuse, avec 20 ans d'expérience dans la vente, située à zhengzhou, province de henan.

Qingdao Xinghe Machinery Co., Ltd.

17 ans·4.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Fonderie sous pression, fonderie à cire perdue, fonderie par injection, estampage, forgeage, produit mécanique, pièce de rechange pour machines, composants industriels, pièces de rechange pour automobiles, pièces de mobilier
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingdao Xinghe Machinery Co., Ltd. Fabrique et exporte conjointement une variété de produits de moulage pour les pièces architecturales, automobiles et mécaniques. Nous exportons vers plus de 20 pays sur 6 continents et nous le faisons depuis plus de 10 ans.

Jiangsu Gubiao Stainless Steel Products Co., Ltd

Produits Principaux:
Fixation, Boulon, Écrou, Boulon en T, Boulon en U, Boulon et Écrou
Pays/Région:
Jiangsu, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jiangsu Gubiao Stainless Steel Products Co., Ltd, la société a été fondée en 2011-05-16. L'adresse de la société est située dans la zone de concentration industrielle de Zhongying, dans la ville de Dainan, à Xinghua. Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit; depuis la création de la société et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant, puisque la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible. Bienvenue pour communiquer et négocier à tout moment.

Changzhou Wujin Jiangnan Special Type Screw Co., Ltd.

34 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Verrou à verrou, rivet, boulon, composant CNC, vis, etc
Pays/Région:
Jiangsu, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Changzhou Wujin Jiangnan Special Type Screw Co., Ltd. Est situé dans le delta du Yangtze et près du lac Gehu. Il est à 30 km de l'aéroport de Changzhou et à proximité de l'autoroute Yanjiang. Notre entreprise est établie en 1992, occupe une superficie de 20 000 mètres carrés, dont la superficie de construction de 8 000 mètres carrés. Nous avons les ateliers standard, possèdent les équipements de fabrication et les instruments de test avancés.

Shenyang Yuheng Technology Co., Ltd.

15 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Tube en fibre de carbone, tambour en matériau composite, rouleau en fibre de verre, arbre en fibre de carbone, boîtier en fibre de carbone, autres produits en fibre de carbone sur mesure et tous types de cylindres à gaz en aluminium
Pays/Région:
Liaoning, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shenyang Yuheng Technology Co., Ltd. (Ci-après dénommée YUHENG TEC) a été créée en juin 2012 et est située à Shenyang, province de Liaoning, en Chine.

Liaoning Zizhu Intelligent Agricultural Equipment Co., Ltd.

17 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Machine à foin carré
Pays/Région:
Liaoning, China
Profil de l'Entreprise:
Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Qingdao Keyfactor Metal Products Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièce forgée, pièce coulée, pièce usinée de précision, assemblage de machines, bride et anneau, pièce estampée et soudée, roue, rouleau de presse, tube et arbre forgés énormes, coulée de sable
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes une usine de Chine. Nous avons acquis une bonne réputation sur le marché des pièces de métal OEM/ODM. Notre gamme de produits principale couvre les pièces de meulage et d'usinage de précision CNC, les pièces forgeage ouvertes, les pièces forgeage sous pression, les pièces de coulée en sable, les pièces de moulage de précision/investissement, pièce moulée sous pression, pièce d'emboutissage et soudure. Nos produits sont largement utilisés dans l'industrie automobile, comme les lignes de train, les chemins de fer, les chariots élévateurs, les grues de chargeur, les mines, l'éclairage, ainsi que d'autres machines agricoles, municipales, d'ingénierie et d'outillage aérien.

Dongguan Yuanyi Hardware Products Co., Ltd.

5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Service d'usinage CNC, prototypage rapide, pièces en aluminium, service d'usinage CNC, service de fraisage CNC, service de tournage CNC, 5-Axis usinage CNC, usinage CNC à portique, usinage de type suisse, usinage combiné fraisage-tournage
Pays/Région:
Guangdong, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Dongguan YuanYi Hardware Products Co., Ltd. Est un fabricant professionnel avec plus de 13 ans d'expérience dans l'usinage de précision CNC. Situé à Dongguan, le centre de la fabrication mondiale, YuanYi est spécialisé dans les services d'usinage sur mesure et non standard pour les clients OEM et ODM internationaux.

Sichuan Hongjun Science and Technology Co., Ltd.

12 ans
Produits Principaux:
Pièces de chargeuse sur pneus, pièces d'excavateur, pièces Liugong, pièces Cummins, pièces Caterpillar, moteur diesel Isuzu, pièces Komatsu, pièces de moteur diesel, moteur hors-bord diesel, moteur hors-bord
Pays/Région:
Sichuan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Sichuan Hongjun Science and Technology Co., Ltd. Est le premier fournisseur chinois de pièces détachées pour les machines lourdes, les camions lourds et les systèmes marins! Basé sur son vaste réseau, Hongjun Group Co., Ltd. Est en mesure de fournir le service le plus satisfaisant pour ses clients!

Hubei Donzhen Industry and Trading Co., Ltd

7 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
S/O
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Notre entreprise propose une grande variété de produits qui peuvent répondre à vos exigences multiples. Nous adhérons aux principes de gestion de "la qualité d'abord, le client d'abord et basé sur le crédit" depuis la création de l'entreprise et toujours faire de notre mieux pour satisfaire les besoins potentiels de nos clients. Notre entreprise est sincèrement disposée à coopérer avec des entreprises du monde entier afin de réaliser une situation gagnant-gagnant depuis que la tendance de la mondialisation économique s'est développée avec une force irrésistible.

Wudi Kefeng Stainless Steel Products Co., Ltd.

20 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Produits de moulage
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Produits en acier inoxydable Kefeng Wudi Co., Ltd. est situé dans le comté de Wudi, Shandong, une ville côtière adjacente à la belle mer Bohai. Comme une entreprise globale intégrant la conception, production, transformation et commercialisation des produits en acier inoxydable, la société possède de nouvelles de la silice sol lignes de production de moulage de précision, haute précision de machines CNC, et de la comparaison des équipements de production, avec une production annuelle de la valeur de RMB 50 millions de dollars.

Ningbo Jixing Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Produits Principaux:
Usinage CNC, Produits matériels, Pièces usinées, Pièces de cylindre hydraulique, Fraisage CNC, Coulée sous pression
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Nous avons deux sociétés en vertu de notre parapluie. La première est de Ningbo Yunlong Yinzhou Xingxing Machinery Factory, créé en 1993, situé à Ningbo. Cette usine est un professionnel des installations de traitement mécanique spécialisée dans divers procédés de fabrication. En 2016, nous avons élargi par l'établissement de Ningbo Jixing Machinery Manufacturing Co., Ltd. en vue de satisfaire la demande croissante pour le développement des entreprises et les exportations internationales.

Hubei Yazhan Auto Parts Co., Ltd.

5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Pièces de moteur, camion, pompe à carburant, injecteur de carburant, ensemble moteur, turbocompresseur, filtre, piston, culasse, ECU
Pays/Région:
Hubei, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shiyan Yazhan Automotive Parts Co., Ltd

FarmDiscover Agriculture Parts

Produits Principaux:
Pièce de tracteur, pièces de motoculteur, pièces de moissonneuse, lame de motoculteur, pièces agricoles, roue en fer, boîte de vitesses, piston, pièces de moteur diesel
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes des amis de l'agriculteur FARMDISCOVER commis en temps opportun à la fourniture de pièces et accessoires de l'agriculture pour aider les agriculteurs.

Gaomi Huading Precise Metals Co., Ltd

11 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Produits de coulée en sol de silice, CNC, centre d'usinage, tours CNC, pièces de coulée sous pression, revêtement en poudre
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Gaomi Huading Precise Metals Co., Ltd., fondée en 1996, est une entreprise de production amoderne combinant la recherche scientifique, la production de coulage et la transformation. Elle est anciennement connue sous le nom de Gaomi Jieli Machinery Technology Co., Ltd. La société s'engage à concevoir, développer, produire, vendre et après-vente des pièces mécaniques. Hua ding est insisté sur la foi de la direction de la "technologie pour le développement, la qualité gagner marché", et fournit un système de fabrication avancé et la technologie, qui nous a fait établir une relation solide avec les grandes compagnies d'accessoires automobiles et de machines. Nos produits sont exportés vers 20 pays comme le Moyen-Orient, l'Europe et les États-Unis, l'Amérique du Sud et l'Asie du Sud-est. En 2010, nous avons réussi la certification du système de management de la qualité (ISO9001: 2015). Le mode de gestion de la qualité a normalisé le processus de production et la gestion de la qualité, ce qui assure plus efficacement la stabilité de la qualité du produit et la précision du délai de livraison.

Ningbo Yinzhou Muyang Machinery Co., Ltd.

Produits Principaux:
Pièce en aluminium CNC, pièce de fraisage CNC, pièces forgées, pièces de moto, pièces automobiles, arbre, quincaillerie, pièces de train, charnière, boulon et écrou
Pays/Région:
Zhejiang, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Situé dans la ville côtière dynamique de Ningbo, Muyang Machinery témoigne de l'excellence de la fabrication moderne. Couvrant une superficie impressionnante de 8 000 mètres carrés, notre site est équipé de machines et de technologies de pointe, nous permettant de produire des pièces moulées, forgées et usinées de haute qualité. Nos produits sont réputés pour leur durabilité, leur précision et leur fiabilité, ce qui en fait un choix privilégié pour les clients du monde entier.

Naibeicheng Intelligent Manufacturing (Tai'an) Co., Ltd.

Produits Principaux:
Usinage sur mesure, équipements non standards, machines pour matériaux de construction
Pays/Région:
Shandong, China
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
La société est située dans la ville de Tai'an, dans la province de Shandong, au pied du mont Tai, le plus haut des cinq grandes montagnes. La région offre de beaux paysages et un magnifique terrain montagneux, offrant un environnement géographique unique pour le développement de l'entreprise. Depuis sa création à la fin de 2016, l'entreprise s'est concentrée sur la recherche, la conception et la production de machines de précision et s'est engagée à devenir une entreprise de référence dans le domaine de la recherche et de la fabrication d'équipements pour les matériaux de construction, tant au pays qu'à l'étranger.