Date de mise à jour de la Version : 28 juillet 2022
Date d’entrée en vigueur de la Version : 4 août 2022
Si vous avez des questions, des avis ou des suggestions concernant la présente politique de confidentialité ou la protection des informations personnelles, vous pouvez nous contacter par les manières suivantes. Dans des circonstances normales, nous vous répondrons dans les 7 jours ouvrables.
Email : [email protected], [email protected]
Hotline: 86-25-6667 7777
Votre confiance est très importante pour nous. Nous sommes bien conscients de l'importance des informations personnelles pour vous. Nous prendrons les mesures de protection de sécurité conformément aux exigences des lois et réglementations afin de faire de notre mieux pour garder la sûreté et la contrôlabilité de vos informations personnelles.
Focus Technology Co., Ltd. (ci-après dénommé « Nous » ou «Focus Tech.», adresse de contact : n° 7, route de Lijing, nouveau district de Jiangbei, Nanjing, Jiangsu) accorde une attention particulière à la protection des données personnelles et de la vie privée de ces utilisateurs. La présente politique de confidentialité contient les termes pertinents entre Nous et les utilisateurs (ci-après dénommé « Vous » concernant les informations personnelles (ci-après dénommées parfois "Informations") lors de l'utilisation des différents services de Made-in-China.com (différentes versions des différentes langues et différents terminaux (www.made-in-china.com pour PC, et m.made-in-china.com pour Terminal à l’écran tactile)).
Il convient de noter que cette politique ne s'applique pas aux services qui vous sont fournis par d'autres tiers, et les services fournis par des tiers seront soumis à leurs politiques de confidentialité qui vous seront expliquées séparément.
Nous vous prions de lire attentivement et connaître la présente « Politique de Confidentialité » avant d'utiliser nos produits ou services pour vous aider à connaître comment conserver vos droits à la vie privée. Vous devriez lire attentivement en particulier les termes marqués en italique/gras/gras souligné, après votre pleine compréhension et votre accord, vous pouvez commencer à les utiliser. Les dispositions importantes de la présente politique qui sont (éventuellement) étroitement liées à vos droits et intérêts ont été clairement marquées pour vous rappeler, nous vous prions d’y prêter votre attention. Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité, vous pouvez temporairement cesser de l'utiliser et nous contacter par le biais de nos coordonnées publiées. Lorsque vous utilisez nos services, vous signifiez votre assentiment à notre collecte, traitement, stockage, utilisation et protection de vos informations personnelles conformément à la présente politique de confidentialité.
La présente politique de confidentialité sera traduite dans différentes langues via des logiciels de traduction, y compris, mais sans s'y limiter, l'anglais, le japonais, le français et l'espagnol, etc. En cas de divergence d’interprétation des différentes versions linguistiques, la version chinoise prévaudra.
La présente Politique de confidentialité vous aidera à comprendre les points suivants :
Afin d'améliorer la qualité des services et l'expérience utilisateur, nous conserverons des informations sur votre utilisation des services et les méthodes d'utilisation associées. Pour des différentes fonctions des différents produits, le recueil des champs dépendra de votre système. Pour les informations recueillies et stockées lorsque vous utilisez les produits y relatifs, nous apportons les explications comme suit :
(i) S'agissant des données personnelles que vous fournissez volontairement au cours de fourniture de produits et/ou services
Afin de réaliser les fonctions d’activités de Made-in-China.com, nous devons recueillir vos informations personnelles. Répertorions-nous en détail les informations personnelles que vous fournissez volontairement au cours d’utilisation des produits et/ou services pour la réalisation de fonction d’activités de base de Made-in-China.com et le recueil des informations personnelles pour la réalisation de cette dernière. Si vous refusez de fournir les informations personnelles nécessaires pour mettre en œuvre une certaine fonction, vous ne pouvez donc pas utiliser cette fonction d’activité. Veuillez noter que si vous fournissez des informations personnelles d'autrui, assurez-vous que vous avez obtenu l'autorisation du sujet y relatif.
1. Service du membre : Afin de s'inscrire en tant que membre et d'utiliser nos services du membre, le nom du membre, le mot de passe et l'adresse e-mail à utiliser pour créer un compte sur la plateforme. Si vous avez seulement besoin d'utiliser les services de navigation et de recherche, vous n'avez pas besoin de vous inscrire en tant que membre ni de fournir les informations ci-dessus mentionnées.
Nous recueillions principalement les informations telles que votre adresse e-mail, votre pays, votre nom et prénom, votre sexe, le nom de votre entreprise, votre numéro de téléphone portable, les produits achetés, le type d'entreprise, le volume d'achat annuel et la fréquence d'achat, etc. Nous pouvons éventuellement combiner et gérer des abonnements basés sur une ou plusieurs des options ci-dessus, afin de vous fournir un affichage de page qui correspond mieux à vos besoins et de recommander un contenu personnalisé.
2. Activités de marketing : lorsque vous participez au tirage au sort et recevez des coupons, si vous êtes gagnant, vous devez également fournir le nom du gagnant, le numéro de téléphone portable, l'adresse de livraison et le surnom, afin que vous puissiez être contacté lorsque le prix sera distribué. Néanmoins, lorsque que nous communiquerons au public les informations de l'utilisateur gagnant, les informations seront affichées de manière anonyme.
3. Notification push publicitaire : Afin de mieux vous fournir des services de recommandation, nous pouvons, par les méthodes y compris mais sans s'y limiter, des notifications du système, des SMS et des e-mails, raisonnablement vous envoyer des publicités commerciales, les dernières informations sur la gestion de la plate-forme et les produits ainsi que d'autres avis de service nécessaires pour informer les utilisateurs enregistrés ou pour vous afficher des informations promotionnelles personnalisées de tiers via le système. Si vous ne souhaitez pas recevoir les informations ci-dessus, vous pouvez vous désinscrire via la fonction de désinscription correspondante (ou via les coordonnées publiées au début du texte).
4. Service client: Lorsque vous nous contactez, afin de vérifier votre identité et de vous aider à résoudre le problème, nous pouvons probablement enregistrer votre conversation avec nous et collecter d'autres informations nécessaires pour résoudre le problème.
5. Fonctions nécessaires des services liés à l'exposition cloud (virtuelle) : Lorsque vous utilisez Made-in-China.com pour participer à l'exposition cloud (virtuelle) en ligne, nous devons activer les autorisations d'utilisation de la caméra et du microphone de l'appareil que vous utilisez pour compléter l'enregistrement complet de la vidéo et les fonctions attachées au cours d'enregistrement, et une fenêtre contextuelle s'affichera pour soumettre à votre consentement lors de la première activation de l'autorisation; si vous refusez d'ouvrir l'autorisation de la caméra et du microphone, l'enregistrement vidéo ne pourrait pas être réalisé. Pendant le processus d'enregistrement en direct, nous enregistrerons et sauvegarderons toutes les images dynamiques et statiques que vous montrez et les montrerons à d'autres utilisateurs. Parallèlement, conformément aux lois et réglementations nationales pertinentes, nous surveillerons vos images vidéo en temps réel pour nous assurer que votre contenu vidéo est conforme aux lois et réglementations, à l'ordre public et aux bonnes mœurs.
6. Fonction d'accès et de téléchargement d'images/vidéos/documents : vous pouvez utiliser les outils de prise de photos et de vidéos pour télécharger normalement des images ou des vidéos dans la bibliothèque de matériaux, et lorsque vous répondez à des demandes d’offre, vous pouvez sélectionner rapidement la fonction de pièce-jointe de demande d’offre.
7. E-mail : Vous pouvez discuter avec les fournisseurs en envoyant des e-mails, et nous obtiendrons des enregistrements de réception des e-mails pour répondre à la fonction de rappel de communication en temps réel.
8. Fonction de communication en temps réel : vous pouvez discuter avec les fournisseurs via TradeMessenger sur les pages de parcourir des produits, de négociation des prix et de salle d'exposition des fournisseurs. Nous pouvons éventuellement obtenir des enregistrements de discussion et envoyer des rappels de messages de TradeMessenger.
(ii) S'agissant des données personnelles que nous collectons activement et utilisons au cours de fourniture de produits et/ou services
Lorsque vous utilisez nos services, afin d'identifier l'état anormal de compte, de comprendre l'adéquation du produit et de vous fournir un affichage de page et des résultats de recherche mieux adaptés à vos besoins, nous pouvons éventuellement collecter automatiquement l’état de votre utilisation et le stocker en tant que journal Web, ceux qui comprennent:
1. Informations de l'appareil : nous recevrons et enregistrerons, en fonction de vos opérations spécifiques au cours d'installation et/ou d'utilisation du logiciel, les informations pertinentes à l'appareil que vous utilisez (y compris, mais sans s'y limiter, la version du système d'exploitation, l'adresse MAC, l'environnement de l'appareil, le processeur, les informations sur la mémoire, adresse IP) et des informations sur l'emplacement de l'appareil (y compris, mais sans s'y limiter, emplacement de GPS que vous autorisez).
2. Informations sur le journal de service : lorsque vous utilisez les produits ou services fournis par notre site Web ou Client, nous collectons automatiquement votre utilisation détaillée de nos services et les enregistrons sous forme de journaux de service, y compris mais sans s'y limiter, la navigation, les clics pour voir, les transactions, les informations suivies et partagées, la publication d'informations ainsi que les opérations, l’heure et les informations anormales dans le journal d'activité.
Veuillez noter que les informations seules sur l'appareil et sur le journal de service sont des informations qui ne peuvent pas identifier une personne physique spécifique. Si nous combinons ces informations non personnelles avec d'autres informations pour identifier une personne physique spécifique, ou si nous les utilisons en combinaison avec des informations personnelles, ces informations non personnelles seront considérées comme des informations personnelles lors de l'utilisation combinée. Sauf autorisation de votre part ou sauf disposition contraire conformément aux lois et réglementations, nous allons anonymiser et dépersonnaliser ces informations.
(iii) S'agissant des données personnelles collectées auprès de tiers
Nous pouvons éventuellement collecter et utiliser vos informations personnelles auprès de tiers (nos partenaires) dans le cadre de votre autorisation et consentement. Nous garantissons de traiter vos informations personnelles en stricte conformité avec des contrats signés avec des tiers et les lois et réglementations applicables, et nous vous prions en même temps de lire en détail la politique de confidentialité et l'accord d'utilisation du tiers. Si vous refusez la collecte, l'utilisation ou la transmission de vos informations personnelles par des tiers lors de leur fourniture de services, cela pourrait probablement vous empêcher d'utiliser les services correspondants de Made-in-China.com.
1. Connexion par des tiers : Nous pouvons éventuellement partager, après votre consentement, vos informations de compte (image de profil, surnom et autres informations demandées sur la page) avec des tiers, afin que vous puissiez facilement réaliser l’inscription ou la connexion par des comptes tiers (tels que Facebook/Linkedln/Twitter /Instagram) /Google). En outre, nous pouvons éventuellement obtenir les informations de votre compte tiers auprès d'un tiers conformément à votre autorisation, et les lier à votre compte de plateforme, afin que vous puissiez vous connecter directement via le compte tiers et utiliser nos produits et/ou services. . Nous utiliserons vos informations pertinentes dans le cadre de votre autorisation et consentement.
2. Suivre et partager : Lors de votre navigation sur notre site Web ou notre client, vous pouvez choisir de mettre en favori les produits et/ou services qui vous intéressent, d'établir une relation de suivi avec les marchands/marques/autres membres qui vous intéressent, et partager les informations avec d’autre tiers via les composants fonctionnels que nous fournissons. Pendant le processus de votre utilisation des fonctions ci-dessus, nous collecterons des informations de journal de service, y compris vos favoris, les relations de suivi et l'historique de partage, pour réaliser les fonctions ci-dessus et à d'autres fins que nous notifions explicitement.
(iv) La réalisation de fonctions d’activité pertinentes du présent produit ouvrira les droits d'accès à votre appareil comme indiqué ci-dessous :
Lorsque vous utilisez ce logiciel, dans le but de vous fournir des services, ce logiciel peut obtenir de votre part les autorisations suivantes. Bien entendu, vous pouvez refuser d'activer les autorisations ci-dessous, ou désactiver les autorisations ci-dessous du présent logiciel dans les paramètres de votre portable. La fermeture des autorisations n'affectera pas votre utilisation des autres fonctions du présent logiciel.
La mise en œuvre de fonctions d’activité pertinentes pourra ouvrir des droits d'accès à votre appareil. Voici la liste détaillée:
| Scène d'activité | Explication de la scène | Droits d'accès et d'utilisation |
|---|---|---|
| Salon | Participer aux services liés à l'exposition cloud en ligne | Accéder aux informations sur le microphone Accéder aux informations sur la caméra |
| Demande des prix | Publier les informations de demande | Accéder aux images locales Accéder aux informations sur la caméra |
(v) Autres usages
Afin de vous fournir des services, d'améliorer la qualité de nos services et d'optimiser votre expérience de service, nous utiliserons vos informations personnelles conformément aux exigences des lois et réglementations ou conformément à votre autorisation.
1) Nous pouvons éventuellement utiliser vos informations personnelles pour vérifier votre identité, prévenir, détecter et enquêter sur d'éventuelles conduites telles que les fraudes, le danger sur la sécurité, les illégaux ou la violation sur nos accords, politiques ou règles ou ceux de parties prenantes afin de vous protéger, protéger les autres utilisateurs et nos intérêts légitimes ou ceux des parties prenantes.
2) Nous vous demandons de participer à des questionnaires sur nos produits et services afin d'améliorer votre expérience utilisateur et d'améliorer la qualité de nos services.
3) Nous pouvons éventuellement combiner des informations personnelles et des informations sur les transactions en provenance du certain service avec des informations obtenues auprès d'autres services pour des statistiques, des analyses ou des traitements afin de vous fournir des services plus personnalisés.
4) Si les informations que vous fournissez contiennent des informations personnelles d'autres utilisateurs, vous devez vous assurer que vous avez déjà obtenu une autorisation légale avant de fournir ces informations personnelles sur Made-in-China.com. S'il s'agit d'informations personnelles sur des enfants, vous devez obtenir le consentement du tuteur de l'enfant correspondant avant de les publier. Dans le cas susmentionné, le tuteur a le droit de nous contacter par le biais de contact de la présente politique pour demander la correction ou la suppression du contenu impliquant les informations personnelles des enfants.
5) Autres usages après votre consentement ou autorisation.
(vi) Exceptions de l'obtention de l'autorisation et du consentement
Conformément aux lois et réglementations pertinentes, nous pouvons collecter et utiliser certaines informations personnelles nécessaires sans votre autorisation et votre consentement préalable dans les hauteurs suivantes :
A. En ce qui concerne nos obligations en vertu des lois et réglementations;
B. En ce qui concerne directement à la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale;
C. En ce qui concerne directement à la sécurité publique, à la santé publique et aux grands intérêts publics ;
D. En ce qui concerne directement à l'enquête pénale, aux poursuites, au procès et à l'exécution des jugements ;
E. Dans le but de protéger les intérêts légitimes majeurs tels que votre vie personnelle, vos biens ou ceux des autres, et pourtant ce qui est difficile d'obtenir son consentement personnel;
F. Les informations personnelles impliquées ont été divulguées au public par vous-même ;
G. Ce qui est nécessaire conformément à votre contrat à long terme et cumulatif avec nous ;
H. Vos informations personnelles recueillies à partir d'informations légalement divulguées au public, telles que des reportages d’actualités légaux, la divulgation d'informations gouvernementales et d'autres canaux ;
I. Ce qui est nécessaire pour maintenir le fonctionnement sûr et stable de nos produits et/ou services, par exemple la découverte et le traitement des défaillances des produits ou services ;
J. Autres circonstances prévues par les lois et règlements.
(i) Cookie
Pour assurer le bon fonctionnement du site Web, vous offrir une expérience d'accès plus facile et vous recommander des contenus susceptibles de vous intéresser, nous stockons des cookies, des cookies Flash ou autre stockage local fourni par le navigateur (ou l'application associée) qui contient généralement des identifiants, des noms de sites et certains chiffres et caractères (appelé collectivement, "Cookie"). À l'aide de cookie, les sites Web peuvent stocker des données telles que vos préférences ou les articles de votre panier.
Vous pouvez modifier le niveau d'acceptation de cookie ou refuser notre cookie si votre navigateur ou les services complémentaires de votre navigateur le permettent. Voir AboutCookies.org pour plus de détails. Cependant, si vous le faites, dans certains cas, cela peut affecter votre accès sécurisé à notre site Web et peut vous demander à modifier les paramètres de l'utilisateur chaque fois que vous visitez notre site Web.
(ii) Technologies similaires de Cookie
En plus de cookie, nous utilisons également des balises Web, des balises pixel et d'autres technologies similaires sur notre site Web.
Par exemple, l’e-mail que nous vous envoyons peut contenir un lien d'adresse vers le contenu de notre site Web, et si vous cliquez sur le lien, nous suivrons ce clic pour nous aider à comprendre vos préférences de produit ou de service afin que nous puissions améliorer de manière proactive les expériences des services pour les clients.
Une balise Web est généralement une image transparente intégrée dans un site Web ou un e-mail. À l'aide de balises pixel dans les e-mails, nous pouvons savoir si un e-mail a été ouvert. Si vous ne souhaitez pas que votre activité soit suivie de cette manière, vous pouvez vous désabonner sur notre liste de diffusion à tout moment.
(i) Partage
Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec aucune entreprise, organisation ni des individus. Pourtant, les situations suivantes sont en exception :
1. Partage dans des situations juridiques : conformément aux lois et réglementations, en cas de besoin de résolution des litiges et des différents ou requis par les autorités administratives et judiciaires conformément à la loi, nous pouvons partager vos informations personnelles avec des autres.
2. Partage après l’obtention de consentement explicite : Après avoir obtenu votre consentement explicite, nous partagerons vos informations personnelles avec d'autres parties.
3. Partage sous condition de votre choix volontaire: si vous le divulguez vous-même ou si nous pouvons l'obtenir par d'autres canaux légaux et publics, et que vous passez par Made-in-China.com, nous partagerons, selon votre choix, les informations nécessaires liés à la transaction dans les informations de votre commande avec des fournisseurs de produits ou de services impliqués pour répondre à vos besoins en matière de transaction et de service après-vente.
4. Partage avec des sociétés associées: afin e nous permettre de vous fournir des produits et services basés sur votre compte, de vous recommander des informations susceptibles de vous intéresser, d'identifier l’anomalie des comptes de membres et de protéger votre sécurité personnelle et vos biens, vos informations personnelles peuvent éventuellement être partagées avec nos sociétés associées et/ou leurs prestataires de services désignés. Nous ne partagerons que les informations personnelles nécessaires et nous sommes liées par les objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité. Si nous partageons vos informations personnelles sensibles ou si nos sociétés associées modifient l'objectif d'utilisation et de traitement des informations personnelles, nous vous demanderons à nouveau votre autorisation et votre consentement.
5. Partage avec des partenaires autorisés : Afin de vous fournir des produits et services plus complets et de haute qualité, certains services de Made-in-China.com seront fournis par des partenaires. Par conséquent, nous pouvons éventuellement confier à des partenaires autorisés pour vous fournir certains services ou d'effectuer des fonctions au nom de nous, nous ne partagerons vos informations qu'aux fins légales, légitimes, nécessaires, spécifiques et explicites énoncées dans la présente politique de confidentialité, et les partenaires autorisés ne peuvent accéder qu'aux informations dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs fonctions, et ne doivent pas utiliser ces informations à d'autres fins. à quelque fin que ce soit. Pour les informations personnelles impliquées des enfants, nous n'autorisons pas les partenaires à sous-mandater.
Actuellement, nos partenaires autorisés incluent les types suivants :
1) Types de surveillance publicitaire, statistiques de données, services d'analyse de données
Nous ne partagerons pas vos informations personnellement identifiables avec des partenaires qui fournissent des services de publicité et d'analyse, sauf si nous avons votre permission. Nous confions à ces partenaires de traiter des informations relatives à la portée et à l'efficacité des publicités, mais nous ne fournissons pas vos informations personnellement identifiables, ou nous allons anonymiser ces informations afin qu'elles ne vous identifient pas. Ces partenaires peuvent combiner les informations ci-dessus avec d'autres données qu'ils ont légalement obtenues afin d’exécuter nos services publicitaires mandatés ou les recommandations de prise de décision.
2) Fournisseurs, prestataires des services et autres partenaires
Nous envoyons des informations aux fournisseurs, prestataires de services et autres partenaires qui soutiennent notre activité, ces soutiens comprennent notamment la fourniture des services d'infrastructure technique, des services de produits matériels et logiciels, des services de produits du système, l’analyse de modalité d'utilisation des services, la mesure de l'efficacité de la publicité et des services, la fourniture du service client , la facilitation du soutien les recherches et les enquêtes universitaires, ainsi que des produits tiers qui nécessitent la connexion via Made-in-China.com, l’utilisation de l’autorisation des logiciels et accès aux services Made-in-China.com.
Dans le processus de traitement des informations personnelles sensibles, nous prendrons des mesures techniques pour traiter les informations et déconnecter des informations spécifiques telles que votre identité afin que des personnes spécifiques ne puissent pas être identifiées. Si vous refusez à notre partenaire de collecter les informations personnelles nécessaires pour fournir des services lors de la fourniture de services, cela vous empêchera probablement d’utiliser les services fournis par Made-in-China.com via ce partenaire.
3) Si vous participez aux tirages au sort ou à des promotions publicitaires similaires, lorsque Made-in-China.com ou les fournisseurs de prix et de marchandise pertinent doivent vous envoyer des prix et des marchandises pertinents, en tant que destinataire, vos informations (nom, numéro de téléphone(y compris le numéro de téléphone portable), l'adresse de contact) seront fournis aux sociétés de services express telles que UPS à l'étranger, DHL (les détails sont basés sur ce qui est affiché sur le site Web) ou des fournisseurs y relatifs.
4) Lorsque vous complétez votre commande sur notre site web, vous serez invité au hasard à participer à l'évaluation et à l'évaluation de nos produits ou services via la plateforme de révision tierce. Si vous choisissez de participer, vos informations (email et numéro de commande) seront fournies aux plateformes d'évaluation tierces.
(ii) Transfère
Nous ne transférerons vos informations personnelles à aucune entreprise, organisation ni des individus. Pourtant, les situations suivantes sont en exception :
(iii) Communication au public
Vos informations personnelles sont une partie importante du service que nous vous fournissons, et nous assumons l’obligation de garder la confidentialité de vos informations conformément aux lois. Nous ne divulguerons publiquement vos informations personnelles que dans les circonstances suivantes :
(iv) Vous trouverez dans le tableau ci-dessus des situations impliquant l'intégration de codes et de modules d’extension tiers transmettant des informations personnelles:
Afin de vous permettre d'utiliser les services et fonctions ci-dessus, des modules d’extension de partenaires autorisés ou d'autres applications similaires seront intégrées dans notre application. Lorsqu'un tiers vous fournit des produits et des services, les autorisations suivantes peuvent être obtenues, veuillez prêter attention à lire et à respecter l'accord d'utilisation et la politique de confidentialité du tiers.
| Nom de l'organisme tiers | Objectif de la collecte et de l'utilisation | Portée des informations collectées |
|---|---|---|
| NetEase | Fournir une nouvelle méthode de vérification homme-machine pour intercepter efficacement le comportement de la machine | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://dun.163.com/clause/privacy |
| Tencent Technology (Shenzhen) Co., Ltd. | Communication audio et vidéo en ligne, diffusion en direct; Stockage de vidéos de produits et de vidéos d'entreprise ; |
Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://cloud.tencent.com/document/product/301/11470 |
| Google Ads | Afficher la publicité en ligne sur les pages de résultats de recherche Google | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://support.google.com/adspolicy/answer/54817?hl=zh-Hans |
| Youku | Après avoir téléchargé la vidéo du produit en arrière-plan, elle sera synchronisée aux principales plateformes | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://h5.m.youku.com/app/flsm.html |
| Microsoft Corporation | Après avoir téléchargé la vidéo du produit en arrière-plan, elle sera synchronisée aux principales plateformes | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://privacy.microsoft.com/zh-cn/privacystatement#mainhowtocontactusmodule |
| Technologie de deuxième édition (Shenzhen) Co., Ltd. | Analyse antivirus des pièces jointes aux demandes d’offre ; Analyse antivirus des fichiers de messages de messagerie instantanée |
Pour plus d'informations, veuillez visiter: http://www.eset.com.cn/about/privacy/ |
| Ups | Fournir des services logistiques aux utilisateurs des transactions | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://www.ups.com/cn/zh/help-center/legal-terms-conditions/privacy-notice.page? |
| 4PX | Fournir des services logistiques aux utilisateurs des transactions | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://www.4px.com/viewm/privacy.html |
| Sensors Network Science And Technology(Beijing)Co.,Ltd. | Service d'analyse de megadonnées | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://www.sensorsdata.cn/terms/privacy.html |
| Beijing Baidu Netcom Technology Co., Ltd | Traduction des messages de TradeMessenger | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://xueshu.baidu.com/duty/yinsiquan-policy.html |
| Google Inc. | Traduction des messages de TradeMessenger | Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://www.google.cn/policies/terms/archive/20070416/ |
| Sidi Software Technology (Shenzhen) Co., Ltd. | Traduction de demande d’offre Traduction automatique des informations d’entreprise du produit du fournisseur sur les sites multilingues |
Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://www.sdl-china.cn/cn/legal/privacy/ |
| Transn Internet of Languages Technology Co., Ltd. | Traduction raffinée par l’homme pour les produits du fournisseur sur les sites multilingues | Pour plus d'informations, veuillez visiter: http://www.transn.com/privacy-policy.html |
| China Merchants Bank Co., Ltd. | L'utilisateur paie hors ligne et le système réalise la confrontation de comptes virtuels en ligne | Pour plus d'informations, veuillez visiter: http://www.cmbchina.com/personal/netbank/NetbankInfo.aspx?guid=ca085e03-b3f2-4ac8-8a35-3560e8276cb2 |
| UnionPay International | L'utilisateur paie hors ligne et le système réalise la confrontation de comptes virtuels en ligne | Pour plus d'informations, veuillez visiter: http://www.unionpayintl.com/cn/privacyNotice/ |
Certains modules d’extension tiers ou applications similaires auxquels nous accédons peuvent collecter vos informations personnelles. Si vous utilisez ces services fournis par des tiers dans nos services, vous acceptez que vos informations soient directement collectées et traitées par eux. Les situations d’accès au module d’extension tiers par chaque service peuvent être variantes. Si vous souhaitez connaître les détails de l'accès d'un service individuel spécifique au module d’extension tiers, veuillez-vous rendre sur la page de service correspondante et vérifier les conditions spécifiques et les pages pertinents de chaque service individuel. Vous pouvez également choisir de nous contacter via les canaux de la présente politique, et nous vous répondrons dans les 7 jours ouvrables.
Les médias sociaux ou autres services tiers ci-dessus mentionnés sont exploités par les tiers concernés. Votre utilisation de ces services de médias sociaux tiers ou d'autres services (y compris toute information que vous fournissez à ces tiers) est soumise aux conditions d'utilisation et déclaration de protection des informations du tiers (et non à la présente politique), et vous avez besoin de lire attentivement ses termes. La présente politique s'applique uniquement aux informations personnelles que nous collectons et ne s'applique pas aux services fournis par des tiers ou aux règles d'utilisation des informations des tiers. Si vous constatez que ces médias sociaux tiers ou d'autres services existent des risques, il est recommandé de mettre fin aux opérations concernées pour protéger vos droits et intérêts légitimes et de nous contacter à temps.
(i) Afin d'assurer la sécurité de vos informations, nous nous efforçons de prendre diverses mesures de sécurité physiques, électroniques et de gestion conformément aux normes de la profession pour protéger les données personnelles collectées dans le cadre de notre Service et pour empêcher qu'elles soient accédé, divulguées, utilisées et modifiées sans autorisation et qu’elles soient détruites ou perdues. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables et réalisables pour nous assurer qu'aucune information personnelle qui n'est pas liée à la réalisation des fonctions de service ne sera collectée.
(ii) Vos informations et documents collectés par Made-in-China.com peuvent être stockés et traités sur le siège de notre société et/ou de nos sociétés associées, et peuvent également être stockés et traités sur le sujet où nous le jugeons nécessaire de connaître ces informations. Lorsque vous vous annulez votre compte, nous supprimons vos informations personnelles.
Sauf disposition contraire des lois et réglementations, nous ne conserverons vos informations personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif, et supprimerons ou anonymiserons vos informations personnelles après le dépassement de la période de conservation ci-dessus.
(iii). Internet n'est pas un environnement pleinement sécurisé, nous vous recommandons fortement d'utiliser les méthodes sécurisées et les mots de passe complexes pour nous aider à assurer la sécurité de votre compte.
Lorsque vous utilisez les services de Made-in-China.com, vous divulguerez inévitablement vos informations personnelles à des contreparties potentielles de transaction. Veuillez protéger correctement vos informations personnelles et ne les fournir à d'autres que dans le cas nécessaire. Si vous constatez que vos informations personnelles sont divulguées, en particulier votre compte ou votre mot de passe, veuillez contacter immédiatement notre service clientèle afin que nous puissions prendre les mesures correspondantes.
Les informations publiques désignent toutes les informations que vous partagez volontairement au publique. N'importe qui peut voir ou accéder à ces informations qu’il utilise ou pas Made-in-China.com. Veuillez noter que les informations que vous partagez volontairement lors de l'utilisation de nos services peuvent impliquer vos informations personnelles ou celles d'autres personnes ou même des informations personnelles sensibles. Veuillez réfléchir plus attentivement si vous allez partager ou même télécharger publiquement des informations pertinentes lors de l'utilisation de nos services.
Aucun environnement sur Internet n’est pleinement sécurisé, nous ferons de notre mieux pour assurer la sécurité de toute information que vous nous envoyez. Si nos installations de protection physiques, techniques ou de gestion sont endommagées, entraînant les accès non autorisé, la divulgation publique, la falsification ou la destruction d'informations, entraînant une atteinte à vos droits et intérêts légitimes, nous assumerons les responsabilités juridiques correspondantes.
(iv) En cas malheureux d'incident de sécurité de l'information, nous vous informerons rapidement conformément aux exigences des lois et règlements : la situation de base et l'impact éventuel de l'incident de sécurité, les mesures que nous avons prises ou prendrons, et les suggestions que vous pouvez prendre pour prévenir et réduire le risque par vous-même et les remèdes pour vous. Nous vous informerons rapidement des informations pertinentes par e-mail, courrier, téléphone ou notification push. Lorsqu'il est difficile d'informer les personnes concernées une par une, nous publierons des annonces de manière raisonnable et efficace.
Dans le même temps, nous signalerons également de manière proactive le traitement des incidents de sécurité de l'information conformément aux exigences des autorités réglementaires.
Nous attachons une grande importance à votre préoccupation concernant vos informations personnelles et faisons de notre mieux pour protéger vos droits de recherche, de correction et de suppression des informations personnelles, ainsi que vos droits d'annulation de votre compte et de retrait de votre consentement, afin que vous puissiez pleinement protéger votre vie privée et votre sécurité.
Vous pouvez accéder à vos informations et les gérer de manières suivantes :
(i) Rechercher, corriger et compléter vos informations
Vous avez le droit de rechercher, de corriger ou de compléter vos informations. Vous pouvez le faire par vous-même par les moyens ci-dessous :
Sur la page d'informations des membres de Made-in-China.com, vous pouvez cliquer sur "Sign In" pour vous connecter à votre compte, puis vous pouvez voir vos informations personnelles sur >> Compte dans l'arrière-plan d’opération de Made-in-China.com.
Remarque : Sur la version pour l’écran tactile de Made-in-China.com, vous ne pouvez que voir vos informations et ne pouvez pas les modifier. Si vous avez besoin de corriger ou de compléter vos informations, veuillez-vous rendre sur la version pour PC de Made-in-China.com pour apporter des modifications.
Vous pouvez voir vos informations personnelles sur la page d'informations sur le compte du site Web Made-in-China.com, et cliquer sur “Basic Info” et “Trade Info” pour corriger et/ou compléter vos informations personnelles.
(ii) Supprimer vos informations
Vous pouvez supprimer certaines de vos informations par les méthodes décrites dans "1. Rechercher, corriger et compléter vos informations ".
Vous pouvez nous demander de supprimer des informations personnelles dans les circonstances suivantes :
Si nous décidons de répondre à votre demande de suppression, nous ferons également de notre mieux pour informer les sujets qui ont obtenu vos informations personnelles de notre part et leur demander de les supprimer en temps opportun (sauf disposition contraire des lois et règlements, ou ces sujets ont déjà obtenu votre autorisation de manière indépendante).
Lorsque vous avez supprimé ou nous vous aidons à supprimer les informations pertinentes, nous ne pourrons peut-être pas supprimer immédiatement les informations correspondantes dans le système de sauvegarde en raison des lois applicables et de la technologie de sécurité, nous stockerons vos informations personnelles en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur, jusqu'à ce que la sauvegarde puisse être effacée ou anonyme.
(iii) Annuler votre compte
Vous pouvez contacter le service client en ligne ou demander de l'aide via les informations de contact au début du présent texte, et nous vous aiderons à annuler votre compte.
Après avoir annulé volontairement votre compte, nous cesserons de vous fournir des produits ou des services et supprimerons ou anonymiserons vos informations personnelles conformément aux lois applicables.
(iv) Contraindre la prise de décision automatique du système d'information
Dans certaines fonctions d’activité, nous ne pouvons prendre des décisions que sur la base de mécanismes de prise de décision automatique, y compris les systèmes d'information, les algorithmes, etc. Si ces décisions affectent de manière significative vos droits et intérêts légitimes, vous avez le droit de nous demander des explications et nous vous proposerons les recours appropriés.
(v) Répondre à vos demandes ci-dessus
Pour des raisons de sécurité, vous devrez peut-être fournir une demande par écrit ou prouver votre identité par d’autres moyens. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.
Dans des circonstances normales, nous vous répondrons dans les 7 jours ouvrables. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez également déposer une plainte via le service client en ligne, soumettre une plainte sur PC (veuillez cliquer) ou via les coordonnées de contact au début du présent texte. Pour les informations qui ne sont pas directement liées à votre identité, la répétition injustifiée d'informations ou les demandes nécessitant des moyens techniques excessifs (par exemple, la nécessité de développer de nouveaux systèmes ou de modifier fondamentalement les pratiques existantes), les demandes portants des risques pour les droits et intérêts légitimes d'autrui ou qui ne sont pas pragmatiques, nous pouvons les rejeter.
Nous ne pourrons pas répondre à votre demande dans les circonstances suivantes :
Les produits, sites Web et services de Made-in-China.com sont principalement destinés aux adultes, nous ne ciblons donc pas les mineurs (l'âge des mineurs est déterminé en fonction des lois de votre pays et des pratiques culturelles des différents pays et régions), et nous ne collecterons pas délibérément les informations personnelles des mineurs. Dans le même temps, nous exhortons les tuteurs à participer activement et à prêter attention aux activités, intérêts et passe-temps des mineurs. Si Made-in-China.com constate que les informations personnelles de mineurs ont été collectées sans le consentement préalable du tuteur, les informations seront supprimées.
En principe, les informations personnelles que nous collectons et générons sur le territoire de la République populaire de Chine seront stockées sur le territoire de la République populaire de Chine. Vous comprenez et acceptez que, comme nous fournissons des produits ou des services via des ressources et des serveurs dans le monde entier, cela signifie que sous réserve du respect des lois et réglementations applicables en matière de transmission transfrontalière d'informations personnelles, selon les besoins réels d’exploitation de l'entreprise, les informations collectées conformément à la présente politique peuvent être stockées sur des serveurs dans d'autres pays/régions autres que la Chine continentale, et certaines/toutes vos informations personnelles peuvent être fournies à des sociétés associées à l'étranger et au tiers en dehors de la Chine continentale qui sont en partenariat avec des sociétés associées.
Ces juridictions peuvent avoir des lois différentes sur la protection des données ou même aucune loi pertinente. Dans de tels cas, nous veillerons à ce que vos informations personnelles soient protégées de manière adéquate et équitable sur le territoire de la République populaire de Chine. Par exemple, nous pouvons demander votre consentement pour transférer des informations personnelles au-delà des frontières ou mettre en œuvre des mesures de sécurité telles que l'anonymisation des données avant les transferts de données transfrontaliers. Si vous n'acceptez pas que les informations quittent le pays ou si vous souhaitez en savoir plus, veuillez envoyer un e-mail à [email protected], nous le traiterons correctement selon votre correspondance. Les logiciels autorisés et les services en ligne que nous fournissons peuvent être indisponibles si vous n'acceptez pas le transfert des informations à l'étranger.
Afin de vous fournir de meilleurs services, nos activités peuvent changer de temps à autre, et la présente politique de confidentialité sera également ajustée en conséquence. Nous ne limiterons pas vos droits en vertu de la présenté politique de confidentialité sans votre consentement explicite. Nous publierons toute modification de la politique de confidentialité sur la présente page.
Pour les changements majeurs, nous fournirons également des avis plus importants, notamment en publiant les versions actualisées sur Made-in-China.com (différentes versions linguistiques et différents terminaux (www.made-in-china.com pour PC, et m. made-in-chine.com pour écran tactile)) ou par autre moyen, pour vous rappeler les mises à jour des contenus pertinentes. Veuillez rendre visite pour vous tenir au courant de la dernière politique de confidentialité. Dans les circonstances qui précèdent, si vous continuez à utiliser nos services, cela signifie que vous acceptez la politique révisée et respecter sa contrainte.
Les changements majeurs mentionnés dans la présente politique incluent, mais ne sont pas limités à :
Si vous n'êtes pas d'accord avec ces modifications, vous pouvez choisir de cesser d'utiliser le service de Made-in-China.com ; si vous continuez à utiliser le de Made-in-China.com, cela signifie que vous avez entièrement lu, compris et accepté d'être lié par la politique révisée. Nous archiverons également l'ancienne version de cette politique. Si vous avez besoin de consulter l'ancienne version, vous pouvez nous contacter via les coordonnées ci-dessus.
Chacune de nos modifications mettra votre satisfaction en premier. Enfin, nous vous encourageons à consulter notre politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez le service de Made-in-China.com.