Accueilarrow-rightIndex d’Usine Chinoisearrow-rightCamion radial usinearrow-rightliste des fournisseurs
Filtrer
Catégorie
Plus
Attestation de gestion
Plus
Capacité de R&D
Revenu Annuel
Plus
Nombre d'employés
Plus
Province & Région
Plus
à propos de Camion radial
  • Innovation technologique
  • Chaînes d'Achats fiables
  • Capacités de Fabrication Substantielles

Camion radial800+ usines vérifiées

Huameng International Trade (Shandong) Co., Ltd.

1 ans
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Camions d’occasion et accessoires
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Profil de l'Entreprise:
Huameng International Trade (Shandong) Co., Ltd. Est située dans la plus grande base de production de véhicules spécialisés en Chine : le parc automobile Industry Park dans le comté de Liangshan, dans la province de Shandong. S'appuyant sur les avantages industriels locaux, il cultive profondément le domaine de la rénovation et de l'exportation des poids lourds d'occasion.

Hubei Fuya Vehicle Co., Ltd.

9 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Réservoir de GPL, remorque de réservoir, camion compacteur à ordures, camion de pompiers, ambulance, camion de remorquage, camion publicitaire, camion de transport de matières en vrac, camion de réservoir à vide, camion de GPL/camion bobtail de GPL
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
FUYA Vehicle Co., Ltd appartient à la société CLW Group nommée société exportatrice et de vente. La principale usine de production est l'usine du Groupe CLW : comme Chengli Special automobile Co., Ltd, Chengli Heavy Industry Co, Ltd, l'usine de camions de cailles spéciaux CLW. Chengli Special automobile Co., Ltd est une entreprise qui a une tradition de plus de 10 ans dans l'industrie de l'ingénierie et a agrégé une vaste expérience dans ce domaine. Le principal programme stratégique est axé sur la production de remorques, de camions-citernes, de camions-citernes et d'autres véhicules spéciaux. L'entreprise emploie actuellement 1100 personnes et bénéficie d'une forte croissance. Son chiffre d'affaires en 2007 s'élève à 2D66,5 millions d'USD et en 2013 à 213,7 millions d'USD. Chengli se classe désormais parmi les 3 premiers véhicules spéciaux en Chine. La superficie totale de la société S est de 1230 acres et, en 2013, sa capacité de production annuelle s'étendra à 20 000 unités.

Jining Juxiang Automobile Trading Co., Ltd.

Produits Principaux:
Camion, Camion-benne, 6X4 Camion-benne, 8X4 Camion-benne, Camions-bennes diesel, Véhicule de transport de sable et de gravier, Tracteur, Camion Howo, Camion-benne Shaanxi Automobile Delong, Camion à benne
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Depuis sa création, l'entreprise a toujours adhéré à la philosophie d'affaires de "la qualité comme fondement, l'innovation comme âme" et a formé une équipe de recherche et développement composée d'ingénieurs et d'experts techniques de l'industrie. L'équipe suit de près les tendances de développement technologique dans l'industrie des véhicules commerciaux, intégrant des processus de fabrication avancés et des technologies intelligentes pour itérer et mettre à niveau en permanence ses deux lignes de produits principales : les camions à benne basculante et les camions-tracteurs.

Jining Golden Vow Truck International Trade Co., Ltd

Produits Principaux:
Camion, camion-benne, camion à benne basculante, camions d’occasion, camion-benne HOWO, camion-citerne, remorque, remorque de camion, semi-remorque, remorque-citerne de transport de pétrole
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jining Golden vow Truck International Trade Co., Ltd. Est une entreprise intégrant la fabrication et le commerce, spécialisée dans les véhicules utilitaires lourds, les remorques, et leurs composants. Basée à Jining City, dans la province de Shandong, une plaque tournante majeure de l'industrie chinoise des véhicules commerciaux, la société bénéficie de plus de deux décennies d'expérience étendue dans le secteur des véhicules lourds et le commerce international.

Yejuhui Intelligent Manufacturing Group

Produits Principaux:
Camion lourd d'occasion, camion malaxeur, camion de marchandises, remorque plate, excavateur d'occasion, remorque box, chargeur d'occasion
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Yejuhui Intelligent Manufacturing Group est un fournisseur mondial de machines complet dont le siège est situé à Jinan, Shandong, en Chine. Nous proposons une gamme complète de machines, notamment des machines de construction de grande taille, des équipements miniers, des machines routières, des équipements de manutention, des machines d'ingénierie compactes et des camions d'occasion, largement déployées dans les secteurs de la construction, de l'exploitation minière, de la logistique et de l'agriculture dans le monde entier. Nous maintenons des normes de qualité rigoureuses qui nous ont permis de nous forger une solide réputation mondiale.

China Foton Motor Supply Chain Management Co., Ltd.

3 ans·4.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Camion
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
China Foton Motor Supply Chain Management Co., Ltd. Est une entreprise automobile complète à grande échelle qui se concentre sur la vente de véhicules, la vente en gros en vrac, l'entretien après-vente professionnel et les services financiers intégrés pour l'automobile. Forte d'une solide expérience industrielle et de systèmes opérationnels standardisés, la société a mis en place un système de chaîne d'approvisionnement automobile à maillons complets, bénéficiant d'une compétitivité solide sur le marché et d'une reconnaissance de l'industrie, tant au pays qu'à l'étranger. Centrée sur sa marque propriétaire Foton Motor, la société exploite son réseau de vente national et son système de service après-vente standardisé pour étendre ses activités d'exportation à l'échelle mondiale. Elle a établi des partenariats stratégiques à long terme avec de nombreuses marques de véhicules commerciaux et de tourisme dans le monde entier. Dans le secteur des véhicules commerciaux, elle effectue une coopération approfondie à l'exportation avec Shacman, Sinotruk, FAW et Isuzu. Grâce à des configurations de canaux matures et des capacités professionnelles de commerce international, la société fournit des véhicules commerciaux de haute qualité aux marchés mondiaux, répondant aux divers besoins de logistique et de transport technique des clients étrangers. Dans le segment des véhicules de tourisme, son portefeuille de coopération couvre les principales marques indépendantes chinoises et les constructeurs automobiles de renommée mondiale. La société maintient des partenariats stables avec Chery, Geely, Great Wall Motor, Changan, Li Auto, Zeekr, Lynk & Co et VOYAH, qui présentent la puissance de fabrication avancée et les technologies innovantes de l'industrie automobile chinoise. En attendant, elle coopère également avec des marques de référence internationales telles que Honda et Toyota pour enrichir la diversité des produits et étendre sa couverture de marché mondiale. Guidée par la philosophie d'entreprise de l'intégrité, du professionnalisme et de la concentration sur le client, l'entreprise adhère strictement aux normes du commerce international et aux normes de l'industrie. Elle optimise en permanence ses opérations de chaîne d'approvisionnement et la qualité de ses services, s'engageant à fournir à ses clients internationaux des solutions de chaîne d'approvisionnement automobile standardisées, efficaces et à guichet unique. L'entreprise s'efforce de devenir une entreprise automobile globale hautement compétitive avec une influence mondiale.

QINGDAO GUDAO ANDES MACHINERY CO., LTD.

Produits Principaux:
Tricycle diesel, tricycle électrique, chargeur sur roues, camion-benne à quatre roues, dumper de chantier, bétonnière auto-chargeuse, rétrochargeuse
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Qingdao Gudao Andes Machinery est une usine complète de haute technologie spécialisée dans les projets d'ingénierie, les mines, les véhicules de transport agricole. Notre marque « GUDAO ANDES » couvre le tricycle agricole, le tricycle minier souterrain, le tricycle minier électrique souterrain, le camion de décharge électrique, le camion de transport minier, le tricycle de transport souterrain et de palmier à fruits, le camion de décharge à 4 roues, le diesel et le chargeur électrique, les tombereaux de chantier, etc. Notre usine se compose du département de production, du centre de R&D et du département après-vente.

Hubei Chusheng Vehicle Imp. & Exp. Co., Ltd.

10 ans·5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Camion benne, camion de transport, camion tracteur, camion-citerne, camion de dépannage, semi-remorque, citerne de GPL, camion poubelle, camion de pompiers, remorque-citerne, camion-citerne de carburant, camion-grue, camion-citerne d'eau, remorque benne, etc
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hubei Chusheng Vehicle Co., Ltd. Est un célèbre et l'un des plus grands constructeurs avec une expérience très professionnelle dans le domaine de l'automobile spéciale pendant plus de 15 ans en Chine. Nous avons plus de 3000 travailleurs, 400 techniciens et l'échelle de l'usine est de plus de 690 000 m2.

Shandong Tiaochecar Information Technology Co., Ltd.

5 ans·4.7
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Camion, camion-tracteur, camion-citerne, camion de ramassage, autocar, remorque, mini-camion, camion-benne, fourgonnette, camion-citerne
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Shandong Tiaachecar information Technology Co., Ltd. Est une plate-forme de commerce innovante axée sur la circulation des poids lourds sous EraTruck Group, et l'agence autorisée pour les marques de poids lourds de renommée mondiale Sinotruk, Shacman et Foton. Tirant parti des 30 années d'expérience du Groupe dans le secteur des véhicules lourds et des ressources complètes de la chaîne industrielle, nous fournissons des véhicules commerciaux professionnels et transparents, des solutions d'exportation de camions lourds d'occasion et des services d'assistance aux clients internationaux.

Chengli Automobile (Wuhan) Co., Ltd

2 ans
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Véhicules spéciaux
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Chengli automobile Group Co., Ltd (ci-après dénommé « groupe CLW ») est une entreprise leader dans le domaine de la fabrication de véhicules spéciaux à grande échelle en Chine et dans le monde entier. Elle s'occupe principalement de la R&D, de la fabrication et de la vente de véhicules complets, de véhicules spéciaux, de véhicules énergétiques neufs, de composants automobiles et d'équipements d'urgence, ainsi que les services financiers, l'éducation, les services et l'investissement. Les produits de CLW sont vendus à l'échelle nationale et exportés vers plus de 50 pays et régions, dont la Russie, l'Arabie saoudite et les États-Unis. Depuis 2018, le Groupe CLW figure parmi les 500 meilleures entreprises privées de Chine depuis huit années consécutives.

JINAN HEAVY TRUCK IMPORT & EXPORT CO., LTD.

17 ans·5.0
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Camion benne, camion-tipper, camion tracteur, camion malaxeur à béton, semi-remorque, camion-citerne, camion de marchandises, camion poubelle, camion frigorifique
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Jinan Heavy Truck Import & Export Co., Ltd. Est un fabricant de camions lourds professionnels en Chine. Nous nous concentrons sur l'exportation et le service de toutes sortes de pièces de rechange d'origine de camions lourds.

Hubei Manten Automobile Co., Ltd.

6 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Camion-citerne, camion poubelle, camion de lutte contre l'incendie, camion avec grue, camion malaxeur, camion-benne, camion plateforme aérienne, camion mobile LED, camion d'aspiration des eaux usées, camion-citerne GPL
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hubei Manten automobile Co., Ltd, qui est nommé par le ministère de l'Industrie et des technologies de l'information de Chine, est un grand fabricant produisant toutes sortes de camions spéciaux. Son actif total dépasse 320 millions de dollars américains. De plus, notre site a une superficie de 670 000 mètres carrés et il a un personnel de plus de 8000.

Henan Elorry Industrial Co., Ltd.

Produits Principaux:
Camion benne, camion léger, minibus, camion de livraison, camion-citerne, tracteur agricole, remorque, excavatrice, chariot élévateur, camion lourd
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Henan Elorry Industrial Co., Ltd. Est une société d'exportation spécialisée dans les autobus, les camions et les machines de construction. Nous avons été fondés en 2015 et avons son siège social à Zhengzhou, Henan, en Chine. Nous avons actuellement un certain nombre de filiales et exportons nos produits dans plus de 60 pays à travers le monde. En tant qu'exportateur expérimenté de camions à benne basculante, nous nous engageons à fournir à nos clients des produits fiables et de haute qualité.

Henan Focus Vehicles Co., Ltd.

10 ans
·Société Commerciale
Produits Principaux:
Remorque, remorque à plateau, remorque squelette, remorque basse, remorque de réservoir de carburant, remorque de réservoir de ciment en vrac, camion benne, remorque de réservoir en aluminium, remorque de cargaison, camion Sino, voitures électriques
Pays/Région:
Henan, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
HENAN FOCUS VEHICLES Co., Ltd. Est située dans la zone de libre-échange de Zhengzhou, voisine de la zone logistique de collage et de la zone de traitement des exportations industrielles. Sur la base de ce domaine, nous avons de nombreuses politiques préférentielles du gouvernement pour les entreprises d'exportation.

Chengli Automobile Sales Co., Ltd.

Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Camion poubelle, camion de vidange, camion-grue, camion de plateforme aérienne, camion de dépannage, réservoir de GPL, camion-citerne, camion réfrigéré, camion de pompiers, camion-citerne
Pays/Région:
Hubei, China
Profil de l'Entreprise:
Chengli Special automobile Co., Ltd., située dans la banlieue sud du district de Zengdu, dans la ville de Suizhou, province de Hubei, connue sous le nom de « capitale des véhicules spéciaux en Chine », a été créée en septembre 2004 avec un capital enregistré de 100 millions de yuans. La société a actuellement un actif total de 1.645 milliards de yuans, couvre une superficie de 610 acres, et compte 1786 employés. Son principal champ d'activité comprend la recherche et le développement technologique, la fabrication, la vente et les services de véhicules complets, de véhicules spéciaux, de châssis, de véhicules énergétiques neufs et de véhicules de secours.

Hubei Ruitu Technology Co., Ltd

Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Camion, Véhicules Spéciaux, Véhicule Médical, Ambulance, Camions Bennes, Camion à Ordures, Camion Balayeuse, Grue de Camion, Camion de Pompiers, Camion Citernes
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service ODM
Profil de l'Entreprise:
Hubei Ruitu Technology Co., Ltd., sous sa prestigieuse marque RUITU, est un précurseur mondial dans la conception et la fabrication de véhicules spécialisés critiques. Nous concevons des modèles haut de gamme qui intègrent en toute transparence la fiabilité, la sécurité et l'efficacité pour servir divers secteurs, y compris les urgences médicales, les secours en cas d'incendie, l'ingénierie de construction et l'assainissement municipal.

Shandong Wanchi Group Co., Ltd.

Produits Principaux:
Camion benne, camion tracteur, camion léger, machines de construction
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Shandong Wanchi Group Co., Ltd. A été fondée en 2015. Nous sommes une entreprise bien connue dans le secteur des véhicules spéciaux en Chine et un fabricant leader dans le secteur industriel des camions de Ji'nan. Couvrant une superficie de 80 000 mètres carrés avec 40 000 mètres carrés d'ateliers de production, la société dispose d'une capacité de production annuelle de 9 000 unités de divers véhicules spéciaux. L'entreprise compte 160 employés, dont 5 cadres supérieurs, 11 cadres/techniciens intermédiaires et 30 autres membres du personnel administratif (10 employés dédiés aux projets de R&D de haute technologie).

Guoxin Technology (Shandong) Co., Ltd.

Produits Principaux:
Remorque basculante, camion lourd, camion de ramassage, camion benne, camion de transport, remorque à plateau bas, camion Sitrak, camion benne, camion benne HOWO, camion benne Shacman
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Profil de l'Entreprise:
Nous sommes fiers de vous offrir une gamme complète et méticuleusement organisée de produits conçus pour répondre à un large éventail d'industries et à des spécifications précises de nos clients. Des composants standardisés aux solutions personnalisées, nos capacités de production et d'inventaire sont orientées vers la flexibilité, l'évolutivité et la fiabilité.

China Foton Motor Supply Chain Management Co., Ltd.

4.8
Produits Principaux:
Voiture électrique, camion benne, camion léger, fourgonnette, minibus, camion de marchandises, camion malaxeur, semi-remorque, tracteur, camion pickup
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
China Foton Motor Supply Chain Management Co., Ltd. Est une entreprise automobile complète à grande échelle qui se concentre sur la vente de véhicules, la vente en gros en vrac, l'entretien après-vente professionnel et les services financiers intégrés pour l'automobile. Forte d'une solide expérience industrielle et de systèmes opérationnels standardisés, la société a mis en place un système de chaîne d'approvisionnement automobile à maillons complets, bénéficiant d'une compétitivité solide sur le marché et d'une reconnaissance de l'industrie, tant au pays qu'à l'étranger. Centrée sur sa marque propriétaire Foton Motor, la société exploite son réseau de vente national et son système de service après-vente standardisé pour étendre ses activités d'exportation à l'échelle mondiale. Elle a établi des partenariats stratégiques à long terme avec de nombreuses marques de véhicules commerciaux et de tourisme dans le monde entier. Dans le secteur des véhicules commerciaux, elle effectue une coopération approfondie à l'exportation avec Shacman, Sinotruk, FAW et Isuzu. Grâce à des configurations de canaux matures et des capacités professionnelles de commerce international, la société fournit des véhicules commerciaux de haute qualité aux marchés mondiaux, répondant aux divers besoins de logistique et de transport technique des clients étrangers. Dans le segment des véhicules de tourisme, son portefeuille de coopération couvre les principales marques indépendantes chinoises et les constructeurs automobiles de renommée mondiale. La société maintient des partenariats stables avec Chery, Geely, Great Wall Motor, Changan, Li Auto, Zeekr, Lynk & Co et VOYAH, qui présentent la puissance de fabrication avancée et les technologies innovantes de l'industrie automobile chinoise. En attendant, elle coopère également avec des marques de référence internationales telles que Honda et Toyota pour enrichir la diversité des produits et étendre sa couverture de marché mondiale. Guidée par la philosophie d'entreprise de l'intégrité, du professionnalisme et de la concentration sur le client, l'entreprise adhère strictement aux normes du commerce international et aux normes de l'industrie. Elle optimise en permanence ses opérations de chaîne d'approvisionnement et la qualité de ses services, s'engageant à fournir à ses clients internationaux des solutions de chaîne d'approvisionnement automobile standardisées, efficaces et à guichet unique. L'entreprise s'efforce de devenir une entreprise automobile globale hautement compétitive avec une influence mondiale.

Hubei Chengli Group Co., Ltd.

16 ans
·Fabricant/Usine
Produits Principaux:
Camion de compression, camion de nettoyage, camion-citerne, camion anti-poussière, camion balayeuse, camion de nettoyage de glissière, camion d'aspiration des eaux usées, camion de remorquage, camion de remorquage lourd, véhicule d'entretien routier, camion-citerne à huile, lourd
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service OEM/ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Différents types de produits sont disponibles dans notre société. Nous sommes heureux de recevoir votre demande et nous vous répondrons Dès que possible. Nous nous tenons au principe de « la qualité d'abord, le service d'abord, l'amélioration continue et l'innovation pour répondre aux clients » pour la gestion et « zéro défaut, zéro plainte » comme objectif de qualité.

Hubei Huate Special Equipment Co., Ltd.

18 ans·5.0
·Fabricant/Usine & Société Commerciale
Produits Principaux:
Conteneur-citerne, camion-citerne chimique, semi-remorque citerne, camion de vidange routier, canon à eau électrique, vanne de décharge de citerne à huile, enrouleur de tuyau de carburant, couvercle de regard, machine de ravitaillement mobile, camion de carburant
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hubei Huate Special Equipment Co., Ltd. Est un ensemble; il a été établi en 2009, la société est située à Suizhou, la capitale des véhicules spéciaux en Chine, couvrant une superficie d'environ 30, 000 mètres carrés. Grâce à un équipement excellent, à un service de qualité extraordinaire et de haute qualité et à une assurance de la qualité des produits, les produits ont une réputation et une influence élevées dans l'industrie du transport, comme le pétrole, les produits chimiques, les aliments, etc., et les produits se vendent bien sur les marchés nationaux et étrangers.

QINGDAO HETANCH TRUCK CO., LTD.

Produits Principaux:
Camion, semi-remorque, camion poubelle, camion-benne, camion malaxeur, camion tracteur, camion de transport, camion à benne basculante, camion de dépannage, remorque-citerne
Pays/Région:
Shandong, China
R&D Capacité :
Service OEM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
QINGDAO HETANCH Truck Co., Ltd (SINOHTC) fabrique des camions spéciaux et semi-remorques dans la ville de Qingdao depuis plus de 65 ans et est aujourd'hui l'un des leaders mondiaux du marché des camions spéciaux. Nos camions à benne basculante, camions mélangeurs de béton, camions à ordures, camions balayeurs et autres camions spéciaux ont été exportés dans plus de 50 pays dans le monde entier, contribuant ainsi à construire un monde de beauté.

Hubei Suny Automobile and Machinery Co., Ltd.

Produits Principaux:
Camion malaxeur, camion de pompiers, camion-benne, tête tracteur, camion avec grue, camion balayeuse, camion dépanneuse, camion-citerne, camion réfrigéré, semi-remorque
Pays/Région:
Hubei, China
R&D Capacité :
Service ODM
Exemple de service:
Entrepôt aux États-Unis
Profil de l'Entreprise:
Hubei Suny automobile and Machinery Co., Ltd est un professionnel de véhicules spéciaux, Société de remorques et de machines de construction approuvée par les départements d'affaires chinois et avec la qualification d'une personne morale indépendante et des droits d'importation et d'exportation indépendants. Elle est le partenaire stratégique important pour de nombreux constructeurs de véhicules spéciaux célèbres en Chine. Le produit principal atteint plus de 300 types dans la série 20.We maintenir le principe----la qualité d'abord, la sécurité d'abord, l'attention aux détails et tenir la promesse de développer le marché intérieur et aussi à l'étranger vigoureusement.